46 vers Emmen (Hollande)

Version anglaise ci-dessous

Données de la tournée : Distance 117,85 kilomètres (cum. 3,712 kilomètres), d8 21,5 km/h, temps de conduite 5:28 heures

Météo : pratiquement inchangée avec un peu plus de vent, températures 13 - 18

La tournée d'aujourd'hui pourrait également être décrite comme une balade à vélo des longues lignes droites ou une balade à vélo des allées. En termes de sensation, j'avais l'impression de parcourir d'allée en allée. Elles différaient simplement par le type d'arbres. Et jamais, autant que je me souvienne, les lignes droites n'ont été aussi longues qu'aujourd'hui. Une fois, il y avait 18 kilomètres et peu après encore 10 kilomètres. Il y avait beaucoup d'autres qui étaient juste un peu plus courts. Mais le chemin vers Oldenburg ne passait par aucun autre village. Tous les chemins menaient en dehors des villes. Ce n'est qu'en Hollande qu'il y avait des villages à traverser.

Le chemin qui suivait un canal était particulièrement beau. Une fois, il y avait même une allée avec de l'eau à gauche et à droite. J'ai aussi pris une photo de cela pour toi. Mais si j'avais photographié chaque allée, il te faudrait 10 minutes pour toutes les regarder. Les allées variaient grandement par le type d'arbres. J'ai particulièrement aimé les bouleaux avec leur écorce blanche.

Dans le Kayhauserfeld, j'ai vu aujourd'hui pour la première fois une haie avec beaucoup de fleurs. J'avais presque l'impression d'être dans le Selegermoor, qui est connu pour ses azalées et rhododendrons. Ici, il me semblait que ces plantes poussaient aussi à l'état sauvage. Pendant longtemps, j'ai également vu ces magnifiques fleurs dans la forêt ou dans des haies ouvertes. La raison en est le sol tourbeux, qui offre des conditions idéales pour cela. C'était agréable que je sois passé par cette région exactement au moment de la floraison.

Bien que le vent soufflait un peu plus fort aujourd'hui, cela ne m'a pas beaucoup dérangé. Les nombreuses haies, buissons et arbres ont bien retenu le vent latéral. Il y avait même des sections où le vent venait de côté de l'arrière ou même directement de l'arrière. Cela m'a donné une fois l'impression qu'il n'y avait pas de vent. Car je roulais aussi vite que le vent venait de l'arrière.

Savais-tu qu'il y a aussi un Emmen en Hollande ? C'était nouveau pour moi, mais il semble s'agir d'une grande et importante ville. Pas loin de l'hôtel, il y a un festival avec de nombreux stands. J'y vais tout de suite pour me faire plaisir avec des délices culinaires. 

J'ai trouvé la frontière, qui est complétée par une belle aire de repos, particulièrement drôle. C'était autrefois le passage pour les contrebandiers, comme l'indique une plaque. Tu trouveras aussi des photos de cela.

https://www.komoot.de/tour/1142020508?ref=itd

E N G L I S H

Données de la tournée : Distance 117,85 kilomètres (cum. 3,712 kilomètres), d8 21,5 km/h, temps de conduite 5:28 heures

Météo : pratiquement inchangée avec un peu plus de vent, températures 13 - 18

La tournée d'aujourd'hui pourrait également être décrite comme une balade à vélo des longues lignes droites ou une balade à vélo des allées. En termes de sensation, j'avais l'impression de parcourir d'allée en allée. Elles différaient simplement par le type d'arbres. Et jamais, autant que je me souvienne, les lignes droites n'ont été aussi longues qu'aujourd'hui. Une fois, il y avait 18 kilomètres et peu après encore 10 kilomètres. Il y avait beaucoup d'autres qui étaient juste un peu plus courts. Mais le chemin vers Oldenburg ne passait par aucun autre village. Tous les chemins menaient en dehors des villes. Ce n'est qu'en Hollande qu'il y avait des villages à traverser.

Le chemin qui suivait un canal était particulièrement beau. Une fois, il y avait même une allée avec de l'eau à gauche et à droite. J'ai aussi pris une photo de cela pour toi. Mais si j'avais photographié chaque allée, il te faudrait 10 minutes pour toutes les regarder. Les allées variaient grandement par le type d'arbres. J'ai particulièrement aimé les bouleaux avec leur écorce blanche.

Dans le Kayhauserfeld, j'ai vu aujourd'hui pour la première fois une haie avec beaucoup de fleurs. J'avais presque l'impression d'être dans le Selegermoor, qui est connu pour ses azalées et rhododendrons. Ici, il me semblait que ces plantes poussaient aussi à l'état sauvage. Pendant longtemps, j'ai également vu ces magnifiques fleurs dans la forêt ou dans des haies ouvertes. La raison en est le sol tourbeux, qui offre des conditions idéales pour cela. C'était agréable que je sois passé par cette région exactement au moment de la floraison.

Bien que le vent soufflait un peu plus fort aujourd'hui, cela ne m'a pas beaucoup dérangé. Les nombreuses haies, buissons et arbres ont bien retenu le vent latéral. Il y avait même des sections où le vent venait de côté de l'arrière ou même directement de l'arrière. Cela m'a donné une fois l'impression qu'il n'y avait pas de vent. Car je roulais aussi vite que le vent venait de l'arrière.

Savais-tu qu'il y a aussi un Emmen en Hollande ? C'était nouveau pour moi, mais il semble s'agir d'une grande et importante ville. Pas loin de l'hôtel, il y a un festival avec de nombreux stands. J'y vais tout de suite pour me faire plaisir avec des délices culinaires. 

J'ai trouvé la frontière, qui est complétée par une belle aire de repos, particulièrement drôle. C'était autrefois le passage pour les contrebandiers, comme l'indique une plaque. Tu trouveras aussi des photos de cela.