Pause estivale. (16.03.2020) C'était agréable de savoir qu'aujourd'hui nous n'avions pas à conduire. Nous avons commencé la journée de manière détendue. Nous avons traîné plus longtemps dans le lit après un certain temps. Nous avons lu des livres et discuté. Le temps à l'extérieur n'était pas vraiment prometteur. Un ciel nuageux. Nous avons passé la matinée tranquillement. Nous avons exploré l'endroit et découvert des hamacs et une piste de bowling mobile pour nous. Ensuite, Mathias et Wilma ont organisé une petite journée cinéma. Il y avait Le Roi Lion. Tous deux étaient rivés au téléviseur comme hypnotisés. C'était le moment pour moi d'écrire. Rien de plus ne se passait ce jour-là. Wilma était chez Heidi et Peter l'après-midi. Les tentatives de me motiver à jouer au ballon ou quelque chose de similaire ont échoué. Nous avons passé la journée dans ou autour du camping-car avec quelques nouvelles sur le Corona et des réflexions sur ce que nous devrions faire ensuite. Le soir, nous nous sommes mis à l'aise devant la 'porte'. Mathias et Peter ont mangé les bonnes cerises au vodka. Heidi et moi avons apprécié un Ramazzotti.
... et puis tout a changé. (17.03.2020)
Après un lundi relaxant, le mardi devait aussi être détendu. Le temps nous a montré son meilleur visage. Le soleil était de nouveau très clément avec nous. Mathias et Wilma étaient allés brièvement au parc de jeux. Je faisais le ménage. 'Fruits, légumes...' s'élevait d'à proximité. L'homme aux fruits et légumes avec sa remorque était venu pour approvisionner les touristes en produits frais. C'est vraiment pratique. Nous avions un lasagne de légumes au programme, alors je suis allé nous chercher quelques courgettes et autres. Il avait aussi des fraises. Une tarte aux fraises, ça serait plutôt agréable. Donc, j'ai acheté quelques fraises aussi. Une fois de retour au camping-car, Mathias et Wilma étaient également revenus.
Wilma et moi étions occupés à préparer le déjeuner et à faire un gâteau. Mathias était sur son téléphone.
Lorsque nous avons réalisé le 12.03 que nous ne pourrions plus quitter le Maroc, nous avons regardé quelles options nous avions encore. Grâce à un service du Ministère des Affaires Étrangères pour les situations de crise, les vacanciers bloqués pouvaient s'inscrire sur un portail pour être informés des éventuelles opérations de rapatriement, etc. Nous nous y sommes inscrits. Puis, le premier e-mail est arrivé. Dans ce dernier, il était demandé de préciser si nous étions intéressés par un rapatriement et, en cas de besoin, si un vol serait acceptable. Une question qui nous préoccupait depuis un moment. Elle a occupé nos prochaines heures.
Nous étions plutôt décidés à ne pas laisser le camping-car seul au Maroc. Où devrions-nous aller ? Sans le camping-car, nous n'aurions plus eu de chez nous en Allemagne. Certes, nous aurions pu loger chez mes parents. Mais que ferions-nous pendant les 14 premiers jours (auto-isolation) et cela n'aurait pas été non plus une solution durable. Que deviendrait le camping-car ? Comment le ramènerions-nous ? D'un autre côté, nous nous demandions combien de temps la situation au
Maroc resterait encore si 'inoffensive'. Pendant combien de temps cela continuerait-il comme ça ? La vie publique venait tout juste d'être suspendue hier soir. D'autres mesures suivraient également ici. Quelle flexibilité aurions-nous alors ? Serions-nous en sécurité, au cas où nous serions contaminés ? Que se passerait-il si nous refusions maintenant l'offre du Ministère des Affaires Étrangères et restions ? Pourrions-nous toujours espérer de l'aide ensuite ? Le flux d'informations ces derniers jours était presque inexistant. Une situation s'était installée, que nous ne pouvions plus contrôler. À ce moment-là, il n'y avait plus que ces deux options - rester ou voler sans le camping-car. Pour nous, l'une des décisions les plus difficiles des derniers mois.
Pour cela, d'abord une tarte aux fraises. Avec Heidi et Peter, nous avons préparé un café tranquille. Ici aussi, nous n'avons parlé que de ce seul sujet. Que faisons-nous ? À la fin, la décision était presque prise... nous volons.
Tout était devenu tendu. Le monde ne l'était plus. Nous non plus. Nos pensées non plus. Rien. Nous étions juste en train de dîner lorsque Peter a raconté que des connaissances à eux étaient récemment arrivées à Ceuta et que le lendemain elles prendraient le ferry vers l'Espagne. Étrange. Cela ne devait déjà plus fonctionner depuis des jours. Ça a donc vraiment changé ? L'incertitude s'est installée, car ce serait la meilleure solution pour nous tous. Que devrions-nous faire maintenant ? Allons-nous prendre le risque - aller à Ceuta dans l'espoir de pouvoir aussi traverser. Dans le pire des cas, nous serions coincés à Ceuta, sur le sol européen, ce qui serait d'une certaine manière une perspective plus agréable que sur le sol africain. Il était déjà 18h30 lorsque Mathias a dit 'Nous faisons nos bagages et partons maintenant.' En un rien de temps, nous avions tout rangé. Nous avons dit au revoir à Heidi et Peter, qui faisaient également leurs bagages, et avons réglé le camping. À 19h, nous sommes partis sur l'autoroute. Maintenant, il nous restait 8 heures de route. Il était encore clair, mais cela a rapidement changé. Sur l'autoroute, nous nous sentions plutôt en sécurité dans une certaine mesure. Nous connaissions bien le parcours. Les nids de poule étaient petits. Les voitures étaient éclairées et nos yeux restaient vigilants pour d'éventuelles personnes et animaux sur la route. Wilma dormait dans son siège. Ça se passait bien. La situation climatique changeait alors que nous nous dirigeons vers le nord. Nous avons conduite directement dans un orage. De violentes éclairs. De la pluie. Une tempête. Le voyage a soudainement basculé.
C'était fou. (18.03.2020) Les six premières heures de route étaient derrière nous. Il était maintenant 00h00. La tempête nous a créés bien des soucis. Nous devions constamment corriger notre trajectoire. Le vent tournait sans cesse. De violentes rafales faisaient trembler le camping-car, nous faisant frissonner. En arrivant à Tanger, le vent est devenu encore plus fort et la pluie plus intense. À notre dernière station de péage, un gros bruit retentit soudain. Nous nous sommes regardés, incertains de ce qui se passait. Nous n'avions d'autre choix que de nous ranger à droite. Nous avons rapidement réfléchi. Mathias a pensé aux vélos. Moi aux bouteilles de gaz. Mathias est sorti. Ce n'étaient pas les roues. C'était l'antenne satellite, qui avait été arrachée par le vent de son ancrage et se pliait maintenant constamment. Rien de grave, car ce truc ne fonctionnait plus depuis le début de notre voyage. Cependant, nous avions peur que le vent la déchire complètement, risquant d'endommager notre toit ou une autre voiture. La démonter sous cette météo était cependant impossible. Nous devions continuer ainsi. Heureusement, le vent a eu la gentillesse de pousser la chose vers le bas. La dernière station de péage signifiait également que nous étions sur le point d'entrer sur la route nationale. Route nationale ? Merde ! C'était sombre. C'était mouillé. C'était tempétueux. Nous ne connaissions pas la route et devions traverser les montagnes. De plus, notre visibilité soudainement s'était aussi réduite. Le brouillard a commencé à s'élever. Visibilité ? À hauteur de bras. Nous ne voyions plus rien. Ni route. Ni voitures. Ni personnes. Ni précipice à gauche ou à droite. Ni panneaux de signalisation. Rien du tout. À 20 km/h, nous conduisions via le GPS. Je décrivais les virages à Mathias. Nous avions tous deux peur. Nous aurions dû nous arrêter, mais la peur de ne plus pouvoir traverser était plus forte. D'ailleurs, nous n'aurions pu nous arrêter nulle part. Alors, nous avons poursuivi ce voyage infernal. Dieu merci, Wilma dormait et ne se rendait pas compte de tout cela. Deux heures plus tard, soulagement, nous avions atteint le poste frontière de Ceuta. Barricadé avec des grillages et une voiture de police. Nous nous sommes arrêtés juste devant. Un policier s'est lentement approché de nous. Il ne parlait qu'en français. Pas en anglais. Nous avons compris qu'il était interdit d'entrer sans un ticket valide. Très bien. Nous achèterons rapidement un ticket en ligne. Nous nous sommes mis sur le côté et avons essayé désespérément d'acquérir un ticket. Première page. Réservation impossible. Deuxième page. Réservation impossible. Troisième page. Réservation impossible. Merde. Nouveau plan. Nous allons chercher un revendeur de billets ici dans la ville et nous garerons devant, pour acheter un ticket de ferry à l'ouverture. Nous avons conduit un peu plus. 'Regarde, ici à gauche ça va aussi à Ceuta'... alors nous avons tourné à gauche. Nouveau barrage. Un policier est venu vers nous. Il a demandé à vérifier nos passeports, ouvert la barrière et nous a laissé passer. Mathias et moi étions totalement ravis. Réussi. Pas vraiment. Le prochain barrage est arrivé deux kilomètres plus tard. Encore un policier. Sans ticket de ferry, pas de passage. Nous lui avons demandé un revendeur de billets. Il ne savait pas et agita la carte de façon élaborée. Bien. Donc retour. Chercher un magasin. Le village était petit. Aucun magasin à trouver. Nous nous sommes arrêtés dans une petite rue. Un kiosque était ouvert. Mathias y a demandé. Mais ici ils nous ont dit qu'il n'y avait pas de magasin vendant des billets de ferry dans ce village. Super. J'ai essayé en parallèle de réserver quelque chose en ligne. J'avais enfin trouvé une possibilité. Mathias, entre-temps, était encore une fois sorti pour essayer de trouver un magasin. Il est parti et n'est pas revenu. Wilma (qui s'était réveillée depuis) et moi étions donc maintenant seuls avec le camping-car. Papa avait disparu. Je n'ai donc pas acheté le ticket. Je ne voulais pas, car je ne savais pas s'il avait éventuellement trouvé quelque chose. Donc, nous avons attendu. Peu à peu, quelques silhouettes sombres sont apparues. Des voitures se sont arrêtées à côté de nous et nous ont regardés. J'étais en colère. Où diable était Mathias ? Une demi-heure plus tard, il est enfin revenu. Aucun magasin trouvé. J'ai pleuré. 'Quel con...' pensais-je. Je voulais enfin réserver le ticket. Ça ne marchait pas. Il y avait un problème avec la carte de crédit. Elle devait être réactivée. Nous le savions. Cependant, cela ne pouvait se faire qu'avec notre numéro de téléphone allemand. Mais celui-ci n'était pas actif pour le moment, car nous utilisions une carte SIM marocaine. Nous voulions le faire en Allemagne. Comme par hasard, ma sœur nous a envoyé un message à ce moment-là. Alors, nous avons rapidement transmis toutes les données avec la demande d'activer notre carte de crédit. Mais même ça ne fonctionnait pas. Tout cela ne nous importait plus. Nous voulions juste un stupide ticket. Nous avons échangé les cartes SIM, ce qui nous a permis d'activer la carte de crédit. Mais cela ne marchait toujours pas. Au final, nous avons réservé via un autre site par virement immédiat pour un simple ticket de ferry à 410 euros.
(hors frais d'itinérance de 26 euros). Départ samedi, 21.03. L'essentiel est que nous puissions traverser la frontière du Maroc à Ceuta. À 5h30, nous avons passé le premier poste frontière et étions juste heureux. Nous avons dû montrer nos passeports environ 10 fois. Le camping-car a été fouillé plusieurs fois, à l'intérieur et à l'extérieur. Puis cela a été adieu Maroc. Bonjour Ceuta. Les agents de la douane espagnole étaient sympathiques. Maintenant, il nous restait à trouver un parking et à dormir. À 6h, nous étions garés sur un parking devant un concessionnaire automobile avec deux autres camping-cars. Heureux. Soulagés et totalement fatigués, nous sommes tombés dans nos lits. Nous n'avons presque pas dormi.
Il était 10 heures quand notre nuit s'est achevée. Juste au moment où nous voulions préparer un bon petit déjeuner. Nous avions encore quelques jours avant le ferry. Puis il y a eu un coup à la porte. La police. Nous devions quitter le parking immédiatement et nous rendre au port. Très bien. Donc, nous sommes allés en pyjama au ferry. Heidi et Peter étaient déjà là. Tout s'est passé très vite. Nous avons enregistré. Notre ferry devait finalement partir aujourd'hui, mercredi. 14h45 était inscrit sur notre ticket. Encore mieux. Nous avons pris un petit déjeuner rapide et nous sommes habillés. Mathias nous a garés en ligne pour le ferry. Des annonces passaient par haut-parleurs dans tout le parking. De plus en plus de camping-cars arrivaient. Beaucoup d'entre eux étaient des visages familiers de parkings précédents. Chacun restait dans son camping-car et attendait maintenant la traversée. Cependant, la tempête de la nuit dernière se poursuivait encore. Nous avons ensuite reçu un message de la compagnie de ferry, indiquant que le ferry à 14h45 ne partirait pas aujourd'hui. Très bien. Nous étions détendus. Nous avions réussi exactement ce que nous voulions. Nous nous sentions en sécurité.
Nous avons déjeuné. Wilma et Mathias ont rendu visite à Heidi et Peter. Les seuls avec qui nous avions eu des contacts étroits ces derniers jours et avec qui nous ne gardions pas de distance. J'ai essayé de dormir. Cependant, les annonces des haut-parleurs étaient en permanence. Un moment donné, nous avons également compris ce qui était annoncé en espagnol, français, arabe et très discrètement en anglais. Nous devrions effectuer les retours directement. Puisque cela ne devait plus avancer aujourd'hui, je suis allé faire un petit ravitaillement. Cela était possible. De retour au camping-car, nous avons savouré un bon morceau de salami après un mois et une semaine. Wilma est allée se coucher tôt et nous étions au lit aussi à 20h30. Nous venions de mettre le navire 'Traumschiff' sur la médiathèque lorsque Mathias remarqua une agitation à l'extérieur. Il a jeté un œil par le velux et a dit 'Ça commence. Ça commence'. Nous avons bondi. Mathias a avancé le camping-car dans la file d'attente. Pendant ce temps, je me suis habillée. Nous avons échangé. Nous avons d'abord laissé Wilma dormir. Il a encore fallu 30 minutes pour embarquer sur le ferry. Je n'avais pas un bon sentiment. Pourquoi maintenant ça commençait ? Pourquoi ne pas attendre jusqu'à demain ? La tempête ne s'était pas calmée du tout. Je pensais aussi des choses comme 'Super, ainsi on se débarrasse potentiellement d'autres personnes infectées. Simplement en les faisant sombrer en mer'. Peu importe. Il n'y avait plus de retour. Nous avons suivi le ferry. Nous avons réveillé Wilma. Nous lui avons dit de ne rien toucher. Nous nous sommes masqués. Nous avons été accueillis avec des mouchoirs sur le navire et avons pris place dans la 'salle'. Autour de nous, des personnes masquées et glissantes. Les sièges étaient confortables. Une sorte de fauteuil de cinéma. Wilma était assise sur les genoux de Mathias. J'étais occupée avec moi-même, car à peine arrivés, ça a commencé. On se balançait. Auparavant, nous avions lu sur le radar de la pluie que des vagues de 3,5 mètres étaient en route. Super. Je n'étais pas dans la capacité de m'occuper de quoi que ce soit. Je me suis accrochée au bras de Mathias. J'ai fermé les yeux et me suis répétée pendant une heure et demie 'Inhale, exhale. Inhale, exhale. Ce n'est pas grave. Nous y sommes presque. Bientôt nous y serons. ...' Je crois qu'à la fin, Mathias et moi avons même un peu dormi. Boum, nous étions déjà là. Le capitaine a amarré en douceur. Avant, il nous a cependant montré à gauche et à droite les murs du port. Nous avons sauté dans le camping-car et sommes repartis rapidement du ferry. À peine à croire, nous étions en Espagne. Nous avons encore un peu roulé hors de la ville et nous nous sommes arrêtés dans une aire de repos. Nous ne faisions habituellement pas cela. Mais cette fois, avec le couvre-feu, il n'y avait pas de circulation automobile et nous nous sentions en sécurité. Peu après minuit, nous étions enfin au lit.
Au revoir Espagne et France. (19.03. - 22.03.2020) Le sympathique camion avec le nécessaire à refroidir nous a fait réveiller. Nous avions urgent besoin d'eau. À la station-service, il y avait la possibilité de remplir gratuitement de l'eau. Wilma et moi étions dans l'Alcove et Papa a conduit un peu plus loin jusqu'au robinet. De retour à notre précédent parking, nous avons préparé le petit déjeuner. Wilma et moi traînions dans le lit. Papa a démonté l'ancienne antenne satellite. Je suis allée faire une petite pause à l'air frais en pyjama. C'était plutôt agréable sur notre petite aire de repos. Belle vue sur les montagnes et derrière on pouvait deviner la mer. Nous avons pris un déjeuner et sommes ensuite repartis toujours tout droit sur l'autoroute. Juste derrière Grenade, nous nous sommes arrêtés. Pas sur l'autoroute, mais tout près d'un parc national de la Sierra Nevada. Ici, il était possible d'aller faire une petite promenade. Cela était en fait interdit, mais nous avions besoin d'air et de mouvement. C'était assez joli. Plus tard, nous avons entendu une voiture arriver. La police. Cependant, ils nous ont laissés tranquilles. Ils devaient probablement se douter que nous ne faisions qu'une courte pause. Mathias et moi n'avons pas bien dormi. À un moment donné, un bruit a retenti dans la nuit. Mathias s'est réveillé à cause d'un bruit très fort et a vérifié toutes les fenêtres et le garage. Il n'y avait rien. Je n'avais pas entendu le bruit. C'était sûrement ce qui se passait dans mon sommeil.
Le lendemain matin (vendredi), après le petit déjeuner, nous sommes allés faire une petite promenade dans les bois. Nous avons réalisé que nous avions peu bougé ces dernières semaines. Nous étions rapidement essoufflés par de petites collines. Mathias avait encore le pain dans le four et devait retourner rapidement au camping-car. Ses poumons brûlaient un peu à l'arrivée. Wilma avait également besoin de plusieurs pauses sur le chemin du retour vers la maison, ce qui m'a également été profitable. Au départ, nous voulions repartir seulement après le déjeuner. Mais nous sommes finalement partis un peu plus tôt. Nous avons roulé un petit peu et avons ensuite fait une pause quelque part. Après, nous avons continué. Entre Alicante et Valence, nous avons encore fait une pause plus longue. Nous avons fait de l'exercice autour du camping-car. Défilé de canards, course, saut, etc. Une petite partie de balle et bien sûr le dîner. Wilma a été à nouveau placée dans son siège. Nous n'avions pas de destination. Nous avons conduit aussi longtemps que nous le pouvions. À 30 km de Barcelone, nous avons passé la nuit sur une aire de repos avec le bruit des camions. Nous sentions doucement les derniers jours et toute cette conduite. La pression et le désir d'arriver enfin. Nous étions fatigués. Très fatigués. Cependant, il restait encore toute la
France et l'Allemagne devant nous.
Nous avons pris le petit déjeuner. Nous avons vidé notre réservoir d'eau et rempli à nouveau. La route a continué. Wilma regardait la tablette et nous pouvions conduire pendant bien 2h30. Nous avons déjeuné encore en Espagne, à environ 20 km de la frontière française. Petite pause de jeu incluse. Nous avons observé les autres camping-cars qui étaient également sur le chemin du retour et avons fait le plein encore une fois à bas prix avant d'atteindre la France. Peu après la frontière française, nous avons fait une dernière pause. Pause café et mouvement. Au début, nous voulions rester ici jusqu'après le dîner, mais nous nous sommes ensuite rapidement remis en route. Le dîner a eu lieu quelque part entre Saint-Étienne et Lyon. Ce trajet, nous le connaissions bien de nos vacances d'été précédentes. Wilma s'est encore assoupie tranquillement dans son siège. Mathias et moi alternions pour conduire. Le trajet était long. Un moment donné, vers minuit, nous nous sommes arrêtés juste avant Dijon. Nous ne pouvions plus. À l'extérieur, il faisait -4 degrés. Jusqu'à il y a quelques jours, nous pensions que nous passerions l'hiver 2020 sans le remarquer. Eh bien.
Dimanche est jour de repos. Pas en ce moment. Nous reprenons la route. L'Allemagne devait être atteinte. Nous nous sommes jurés de faire une pause entière pour pouvoir nous reposer. Wilma regardait encore la tablette et nous avons conduit. Le réservoir de carburant se déplaçait lentement vers un niveau où nous devions absolument faire le plein. Cependant, nous voulions tenir jusqu'à la frontière allemande. Les prix du carburant en France sont effrayants. La fin de l'histoire était d'avoir peur de tomber en panne. La frontière était là mais ne venait pas. Il restait en fait 15 km. 15 km peuvent aussi sembler lointains comme 150 km. Arrivés à la frontière Franco-Allemande, une vérification policière nous attendait. Nous savions que cela allait se produire. Cependant, comment cela a en fin de compte été exécuté était un peu surprenant. 'Bonjour, êtes-vous en route pour le retour ?' 'Oui.' 'Alors, bonne route.' 'Merci.'... après avoir vécu l'état d'urgence en Espagne et en France, nous avons pensé recevoir des questions sur des signes. Sur l'origine. Sur quelque chose. Non. Rien. À notre avis, ce contrôle n'avait pas lieu d'être. Les policiers auraient mieux fait de passer leur dimanche avec leur famille plutôt que de mener une stupide et totalement inutile vérification. En arrivant en Allemagne, tout semblait soudainement redevenir normal. Le Corona était là, mais d'une manière ou d'une autre, c'était imperceptible. Les gens étaient assis devant la boulangerie au soleil et buvaient du café. La caissière de la station-service faisait son travail 'sans protection'. D'autres 'clients de la station-service' faisaient également le plein sans protection. C'était une image complètement différente. À Neuenburg, à environ 35 km au sud de Fribourg, le monde était en ordre. De toute façon, pas en état d'urgence. Nous avons déjeuné sur le parking d'une quincaillerie. Nous avons traîné un peu au lit et voulions passer la nuit. Nous étions trop agités. Nous voulions maintenant juste arriver enfin dans le nord. Alors, après le café, nous avons repris la route sur l'autoroute. À 1h20, nous ne pouvions plus. Juste avant Potsdam, nous avons de nouveau fait une pause sur une aire de repos. Cette fois, ce n'était pas vraiment détendu. Mais nous n'avons pas eu d'autre choix.
Bonjour MV. (23.03.2020) Le soleil brillait ce lundi matin. Nous avions maintenant encore environ 2h de route devant nous. Le trajet le plus court depuis des jours. Super. Notre petit déjeuner était léger, car nous n'avions presque plus rien dans le réfrigérateur. De bonne humeur, nous avons repris l'autoroute. Wilma était impatiente de retrouver ses grands-parents. Nous aussi. Vers midi, nous sommes arrivés à Waren. D'abord, nous avons fait le plein de gaz et échangé notre deuxième bouteille de gaz contre une pleine. Première surprise allemande. Le gaz avait augmenté de presque 10 euros. Au Maroc, nous avons payé l'équivalent de 4,50 euros pour une bouteille de gaz. Ici, 26,95 euros. Bienvenue au retour. Nous avons fait des courses et sommes ensuite allés chez mes parents. Nous étions heureux d'être enfin arrivés. Nous ressentions une impression étrange, car mentalement, nous n'étions pas encore de retour en Allemagne. Nous avions convenu à l'avance de nous mettre d'abord en auto-isolation. Simplement par sécurité pour mes parents mais aussi pour les autres occupants de la maison. Nous avions expliqué à Wilma que nous ne pourrions pas embrasser Mamie pour le moment et aussi que nous n’entrerions pas dans l'appartement. Cela lui a été difficile. Pour nous aussi et pour Mamie. Mais c'était nécessaire. Nous avons profité du soleil et sommes allés nous coucher tôt.
Notre voyage à travers d'autres pays est enfin suspendu. Le voyage vers nous-mêmes ne fait que commencer. Comment cela va-t-il continuer pour nous. Que voulons-nous et comment et surtout où. L'aventure n'est pas encore terminée pour nous. Nous avons une perspective positive sur les mois à venir et profitons malgré toutes les circonstances du temps passé à trois ou même à cinq, en compagnie de mes parents.
