

Itinéraires : komoot planifie bien, le mode vélo de course privilégie essentiellement les routes asphaltées, mais aussi très fréquentées, bien entretenues, tandis que le mode...
On the train
Priant ça rend affamé ou assoiffé - cette thèse n'est, à mon avis, pas trop audacieuse. Et comme la nourriture tient ensemble le corps et l’âme, cela entraîne que, à l'écart du...
Lourdes se trouve au pied des Pyrénées, qui présentent un paysage montagnard impressionnant. Connu pour le Tour de France, le Col de Tourmalet est un col de montagne atteignant...
Après avoir pu 'garer' nos vélos dans la salle de réunion de l'hôtel, nous avons pris notre chambre à l'hôtel St. Saveur - très propre, fraîchement rénové. Le buffet du...
Nous y sommes : après environ 1590 km, nous sommes arrivés à Lourdes et avons immédiatement été à la Grotte - un endroit où le ciel et la terre se rencontrent ! Arrivé ! Pour...
La nuit, des situations particulières peuvent survenir ; après que le calme nocturne devait s'installer dans notre chambre, nous avons constaté que d'autres personnes n'étaient...
La nuit, un vent fort soufflait, mais il est resté sec - comme ici dans certaines régions que nous avons traversées, en raison de la sécheresse, beaucoup de rivières ont un...
Jusqu'à présent, nous nous réveillons toujours tôt lors de nuitées en pleine terre, mais ce matin, ce n'était pas le cas : à sept heures et demie, nous avons ouvert les yeux et...
Que signifie vraiment 'j'ai beaucoup dormi' ? Cela fait-il référence à la durée de sommeil effective au lit, se rapporte-t-il uniquement à l'heure à laquelle on quitte ce...
Qui ne connaît pas les nombreuses nouvelles préoccupantes - que ce soit la guerre qui apporte misère et mort, la hausse des prix, la sécheresse qui s'étend, les réfugiés qui...
Après un départ frais, nous commençons par monter ; le paysage devient varié et beau ; en route à Descartes, une église de village ouverte (Saint Georges), rare en France et...
D'une manière ou d'une autre, je relie le nom 'Blois' à un souffle qui nous a également maltraités aujourd'hui avec un vent de face fort, bien que ce ne soit pas aussi froid...
La journée commence bien : encore un peu endormis ! À dix heures et demie, nous sommes enfin sur nos vélos ; il fait relativement frais, couvert et venteux – et quel vent : un...
Il ne peut pas s'agir d'une journée sans vélo, il y a environ 20 km de Jargeau à Orléans. Encore une pause lors de notre chemin À Orléans, nous visitons la cathédrale...
Après avoir supporté l'orage dans la tente, la tranquillité nocturne devait s'installer - mais il n'en fut rien : une lanterne qui s'allumait et s'éteignait toutes les 30...
Départ matinal : juste après 8h, sur nos vélos, nous passons devant Paris. Crépy-en-Valois - Thomas Becket était ici Pourquoi ? Avez-vous déjà parcouru 40 km dans une ville...
Nous avons passé la nuit à la maison paroissiale dans un lit douillet - merci beaucoup ! La maison paroissiale, derrière l'église À Tergnier même, la veille au soir c'était 'le...
Ce matin, pour la première fois de cette tournée, il faisait couvert et frais. Donc, il a fallu enfiler une veste supplémentaire et encore une autre lors de la première pause...
Les Voisines de Mr. Sax était notre hôtel - en plein milieu de Dinant et très pratique : des vélos rangés dans le salon en bas, des chambres en haut. Notre quartier à Dinant ...
Mon dieu, quelle nuit dans la tente ... À un moment donné, chaque enclume est un coussin d'air par rapport à mon matelas pneumatique auto-gonflant. Et le matin, il faisait...
After a very quiet night at the Kolpinghaus in Neuss with a recurring sound as if the street sweeper was passing by outside (I thought: clean city, this Neuss), we packed our...
Après que diverses circonstances ont rendu une longue randonnée à vélo incertaine, les doutes se sont peu à peu dissipés et le voyage vers Lourdes a pu commencer. Avant le...