# Étiquette 11 et 12, Miroir, miroir au mur ...

Il y a deux choses que nous voulons voir dans cette région (en réalité beaucoup plus, mais nous nous limitons !) :

1. La ville des artistes de Honfleur sur les rives de la Seine
2. La mondaine Deauville, une station balnéaire avec des traditions

Nous avons également quitté la Côte d'Opale, avons longé la Côte d'Albâtre et sommes maintenant au sud de la Seine sur la Côte Fleurie. Mais beaucoup de connaissances s'accumulent ici, que je pourrai certainement utiliser un jour dans un quiz.

Jeudi 27.04. :

La tranquille Honfleur est située à seulement 4 km et peut être facilement atteinte à vélo. Pour cela, nous cherchons un chemin éloigné de la route principale et sommes récompensés par un superbe point de vue au Mont - Joli 

En réalité, c'est juste une ouverture dans l'étroite construction près de l'église Chapelle de Notre-Dame-de-Grâce, mais offrant une vue magnifique sur Honfleur et encore mieux sur le Pont de Normandie.

Derrière l'église, la route descend droit vers Honfleur, et c'est assez raide, de sorte que les freins du vélo effectuent bien leur travail.

Honfleur est presque intacte depuis la guerre, permettant ainsi à la structure des bâtiments et à l'aménagement des rues d'être préservés. Dans les ruelles étroites, il est préférable de se déplacer à pied ou au maximum à vélo. La conduite automobile est réservée aux habitants.

Il y a aussi ici quelques pentes et hauteurs où les plus belles maisons offrent une vue sur le fleuve. On peut alors regarder avec envie et plonger dans l'agitation de la vieille ville.

La première impression :

Honfleur ne se compose que de restaurants et de touristes. Et la Chine ne doit pas être loin - voir les touristes.

Nous commençons donc à explorer la ville rue par rue. Dieu merci, c'est encore la basse saison et l'afflux de touristes est limité. Mais c'est déjà un centre d'attraction, car la mention de cet endroit dans les guides de voyage du monde et sur Internet attire du monde.

La deuxième impression :

Les magasins se composent presque exclusivement de boutiques de spécialités (Produits de Normandie), de confiseries et de galeries. On cherche en vain un supermarché ou un kiosque.

Les rues et ruelles sont magnifiques et incitent à flâner tranquillement, l'observation des vitrines et des étalages peut donc être célébrée sans retenue.

Après les deux premiers tours, nous avons enregistré nos favoris et cherchons d'abord un restaurant pour le repas de midi. C'est nécessaire également, car il commence à pleuvoir à l'heure prévue. Nous emménageons à l'intérieur.

Avec des pizzas calzones et des sardines grillées accompagnées d'une bouteille de muscadet, on peut déjà y passer 2 heures. Mais la pluie ne cesse pas et à un moment donné, nous sommes les derniers clients.

Alors, direction l'extérieur pour entamer le prochain tour en ville. Maintenant serait le bon moment de s'occuper des différentes qualités de calvados et d'en faire l'expérience.

Mais nous ne faisons pas le petit tour shopping seuls. Tous les touristes ont eu la même idée et envahissent les boutiques de spécialités que nous avions sélectionnées pour déguster le calvados et d'autres délices normands. Mais nous n'avons pas envie d'attendre et continuons à flâner.

Puis cela fonctionne enfin. Dans un magasin que nous n'avions pas remarqué auparavant, nous nous présentons et avouons que nous n'avons jamais bu de calvados.

Les bouteilles s'ouvrent et nous pouvons déguster. Et à la fin, une bouteille de VSOP de 12 ans atterrit dans notre sac à dos.

Dehors il pleut toujours, bien que la météo en ligne ait annoncé une pause pour 17h. Il est 17 heures.

Nous remettons alors nos vélos en route et prenons le chemin du retour. Ce n'est que 4 km ... mais cela suffit pour arriver complètement trempés au camping. Énervés, nous nous débarrassons des vêtements mouillés et ne quitterons plus le camping-car aujourd'hui. Si ça ne s'améliore pas demain matin, nous partirons et renoncerons à la

visite n° 2 - la station balnéaire mondaine de Deauville.

Vendredi 28.04. :

Après une nuit de pluie, le ciel se calme le matin. Même le soleil perce à travers les nuages et nous incite à rester.

OK, la météo en ligne promet qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui, alors nous pédalons dans l'autre direction vers la Côte Fleurie.

Deauville - l'une des stations balnéaires normandes les plus élégantes, point de rencontre de l'élégance, des stars et des célébrités, grand port de plaisance, hippodrome célèbre et casino luxueux.

Nous laissons nous entrer là-dedans ?

À vélo sur la route côtière vallonnée, les 15 km se parcourent rapidement. La ville se compose en fait de deux villes séparées par un cours d'eau (la Touques). Trouville - sur - mer est atteint en premier lorsque nous entrons dans la ville. Le long de l'écoulement du fleuve, la rue principale descend jusqu'à la plage. Là se trouve également un énorme casino avec un hôtel. La rue animée compte quelques bars et cafés qui sont animés à l'heure du déjeuner.

À la plage, sous le soleil actuel, il y a aussi déjà une agitation. Tout semble très normal et approprié au cadre maritime.

Mais nous ne sommes même pas encore à Deauville !

Pour cela, nous traversons de l'autre côté de la rivière et entrons dans un autre monde. Dans le port de plaisance, il n'y a encore rien, entouré de grands immeubles d'appartements. Mais ici aussi, il n'y a pas de vie. Tout est calme et silencieux.

Nous continuons et arrivons à la promenade - Les Planches

La promenade apparemment interminable de „Les Planches“, les parasols colorés, les villas balnéaires et les hôtels de luxe ainsi que le joli casino sont légendaires.

En effet, c'est déjà une promenade incroyablement longue devant une plage de sable blanc profond. Tout le long de la promenade, une série de bâtiments s'étend sur toute sa longueur, interrompue par quelques passages et établissements de restauration.

Étant donné que le soleil brille si agréablement, on pourrait s'asseoir et boire quelque chose - mais d'abord jeter un œil à la carte :

Cappuccino - 6,90 € ,

Bière 0,5 l - 12,- €

Verre de vin 15 cl - 10,- €

Maintenant je suis fâché. Je sais que la France est chère. Mais ici, ils exagèrent totalement. Ils sont fous....

Pourtant, quelques personnes sont assises dans les établissements et se régalent de délices de la mer. Je n'ai même plus remarqué les prix.

J'ai 2 canettes de bière avec moi, et sur la plage se trouve une tour d'observation des sauveteurs (mais je ne vois personne de la famille de Baywatch ...).

Alors, nous nous installons et consommons une bière pour moins de 1,-, mais le soleil brille ici aussi et le sable est chaud.

Quand nous retournons ensuite en ville, nous vivons le prochain choc. Pendant que de l'autre côté à Trouville-sur-mer les rues et ruelles étaient déjà étroites et sales, ici, nous avons l'impression d'être dans un monde artificiel de Disney.

Les maisons sont toutes soigneusement alignées, propres et bien entretenues, les espaces verts taillés au sécateur, uniquement des boutiques de marques de luxe, dans les restaurants, le service est en veste blanche.

Ici, une grande importance est accordée à l'apparence et à l'étiquette.

Nous nous sentons complètement hors de notre élément et retournons de l'autre côté de la rivière. Nous devons d'abord digérer cela - un véritable choc culturel.

J'aimerais vous montrer des photos à ce sujet, mais malheureusement, Internet est toujours si mauvais que je ne peux pas télécharger plus de photos. Je rattraperai cela plus tard, lorsque la qualité des données sera meilleure.

Et le bilan :

et le gagnant est : HONFLEUR

Il n'y a rien à ajouter.