Arrivée: Certificat de fruits et autres trivialités

Jambo chers lecteurs et chères lectrices

Juste un petit avertissement : cet article de blog est extrêmement peu spectaculaire. Cependant, comme il est possible que nous n'ayons à nouveau le Wi-Fi qu'après le safari, je l'écris tout de même. Ce serait un peu bête de vous envoyer le lien et de ne rédiger le premier article qu'après 1,5 semaine. Alors, c'est parti.

Nous sommes partis jeudi pour Genève avec des sacs à dos remplis à craquer (à part des tonnes de crèmes solaires et de sprays anti-moustiques, ainsi que des chaussures de randonnée et un sac de couchage, il ne restait pas beaucoup de place) pour un hôtel d'aéroport, afin d'être à l'heure pour le check-in à 5 heures du matin. Heureusement, tout s'est bien passé et nous avons bien pris notre vol pour Nairobi malgré une courte escale à Paris. Nous avons dû attendre plus d'une heure dans l'avion avant que le vol de 8 heures ne commence. Pour mon TDAH subclinique, c'était évidemment une vraie torture, mais nous avons néanmoins surmonté la situation. Pour le contrôle des passeports et des visas, les Kényans ne semblent pas être si stricts. En revanche, ma pomme, que j'avais apportée de Suisse, a posé un problème majeur. Apparemment, j'aurais eu besoin d'un certificat pour cela, car il s'agit d'un fruit. J'ai demandé si je pouvais simplement la jeter, mais cela n'était pas possible, car la pomme était déjà là. C'est pourquoi j'ai besoin d'un certificat pour la pomme. Comme vous le voyez, c'était une situation délicate. L'agent a finalement fermé les yeux sur cela, car il ne s'agissait que d'une pomme. Ouf. Après le dilemme de la pomme et un court trajet en taxi, nous avons pu entrer dans notre énorme chambre située dans un tout nouveau complexe commercial. La chambre et la vue phénoménale étaient une récompense suffisante pour le long voyage ! À condition que le nightclub situé à l'étage supérieur ne fournisse pas de musique si forte à notre chambre... mais c'est ainsi ici avec la limitation de décibels. ;)

Aujourd'hui, c'est un jour de détente pour accumuler un peu d'énergie avant le safari qui commence demain. Malheureusement, il ne fait pas 18 degrés pour aller à la piscine (sauf pour Nəthu, citation = 'désolé, je suis obligé'), mais nous profitons encore du temps sans crème solaire dans les yeux et sans piqûres de moustiques sur la peau.

Il fait hiver à Nairobi (qui est à 1500 mètres d'altitude) et la ville semble calme et vide. Ce qui se remarque, ce sont les nombreux contrastes entre les riches et les pauvres. À côté de la 'rue normale', il y a une route à péage pour exactement le même trajet afin que ceux qui peuvent se le permettre n'aient pas à rester coincés dans les embouteillages. À côté de la publicité pour le centre commercial de luxe, des gens dorment dans de petites maisons en tôle. Pendant que nous dormons dans un immeuble récemment construit, un vieux bâtiment à côté est en train d'être rénové avec des échafaudages en bois construits soi-même, très instables et dangereux. Cela nous rappelle à quel point nous sommes privilégiés.

À bientôt, avec un article j'espère plus riche en événements.

_________________________________________

Jambo, milí čtenáři

Juste une courte mise en garde : cet article de blog est très ordinaire. Cependant, il existe la possibilité que le Wi-Fi ne soit disponible qu'après le safari, je l'écris quand même. Ce serait un peu bête de vous envoyer le lien et d'écrire le premier article seulement après 1,5 semaine. Voici donc.

Nous sommes partis jeudi pour Genève avec des sacs à dos bourrés à craquer (à part des tonnes (évidemment sans exagérer) de crèmes solaires et de sprays anti-moustiques, ainsi que des chaussures de randonnée et des sacs de couchage, il n'y avait pas beaucoup de place) pour un hôtel d'aéroport, afin d'être au check-in à 5 heures du matin. Par chance, tout a bien fonctionné et nous avons pu prendre notre vol pour Nairobi sans problème, malgré une courte escale à Paris. Dans l'avion, nous avons dû attendre plus d'une heure avant que ne commence le vol de 8 heures. Pour ma hyperactivité, c'était évidemment assez pénible, mais nous avons tiqué. Les Kényans ne prennent pas trop au sérieux le contrôle des passeports et des visas. Cependant, mon problème principal s'est avéré être ma pomme, que j'avais apportée de Suisse. J'aurais eu besoin d'un certificat pour cela, car c'est un fruit. Je me suis demandée si je ne pouvais pas simplement la jeter, mais cela n'était pas possible car la pomme était déjà ici. C'est pourquoi j'ai besoin d'un certificat pour la pomme. Comme vous pouvez le voir, c'était assez gênant.
L'agent a finalement fermé les yeux, étant donné qu'il ne s'agissait que d'une pomme. Ouf. Après ce dilemme de la pomme et un court trajet en taxi, nous avons pu nous installer dans notre énorme chambre dans le nouveau complexe. La chambre et la vue phénoménale étaient une belle récompense pour le long voyage ! Sauf pour le nightclub au dernier étage, d'où provient en permanence de la musique excessivement forte dans notre chambre... mais c'est comme ça ici avec cette limite de décibels. ;).

Aujourd'hui est une journée de tranquillité pour nous recharger avant le safari qui commence demain. Malheureusement, la température de 18 degrés n'est pas idéale pour se baigner (à part Nethika, citation = 'désolé, je suis juste obligé'), mais nous profitons du temps sans crème solaire dans les yeux et sans piqûres de moustiques sur la peau.

Il fait hiver à Nairobi (1500 mètres d'altitude) et la ville semble calme et vide. Les contrastes entre riches et pauvres sont frappants. À côté de la 'route normale', il existe une route à péage pour la même distance afin que ceux qui peuvent se le permettre n'aient pas à faire la queue. À côté de la publicité pour un centre commercial de luxe, des gens dorment dans de petits cabanons en tôle. Pendant que nous dormons dans un immeuble récemment construit, un vieux bâtiment est en cours de rénovation à côté, avec des échafaudages en bois construits soi-même, très instables et dangereux. Cela rappelle à quel point nous sommes privilégiés.

À bientôt pour un article qui, espérons-le, sera plus riche en événements.