Afrique ou Antarctique ?

La première fois que le Wanderung a eu plus de plaisir avec le plus humide. Geregnet hat es aber trotzdem etwas. Gewandert sind wir vor allem durch verschiedene Dörfer, wo wir den Alltag der Tansanier Innen von ganz nah beobachten konnten: Wie sie ihre Wäsche machen, wie die Kinder in die Schule gehen, wie auf den Feldern workbeitet wird, wie die Frauen verschiedenste Sachen auf ihrem Kopf herumtragen. Wir sahen sogar Gefängiensinsassen, die barefuss ! (sie bekommen keine Schuhe) schwere Steine transportieren mussten.

Am Abend kamen wir in einer Lodge and, die ursprungsling von Deutschen geführt wurde. Nous avons si souvent l'habitude de faire des efforts, car ils ont tous leurs projets de luxe, alors que l'Unterkunft a toujours été schäbig. Ainsi, nous serons par exemple jedesmal vor dem Essen ein warme Touch, um nosere Hände zu waschen et nosr Gepäck wurde uns aufs Zimmer getragen. Et nous avons également pensé à les lire, mais ils ont tous les 20 minutes un message et un fragment, et tout cela dans l'ordre du jour. Gleichzeichn war das Zimmer dafür teilempien schmutzig, das Bad schimmlig und die Installationen kurz vor dem Zusammenfallen. Draussen sah es dafür sehr schön aus, mit manifolden Pflanzen et verschiedene Sitzplätzen.

C'est gab bzw. gibt jedoch ein grosses Problème : La température est tombée et est tombée. Il s'agit d'un jour de 10 ans dans la nuit et dans la pièce qui n'est pas isolé (le bâtiment est entièrement fermé, il n'est pas possible de le laisser) et une habitation ou une situation similaire est naturelle. Das ist schon ziemlich hart. Alors que je suis Abend, nous avons un nouveau guide qui a travaillé, ce qui nous a amenés à le faire, car il n'y a aucun moyen de le faire. Un jour, il y a une température de 7 degrés pendant la nuit et un jour à 14 heures du matin. Je (Bara) habe zwar gelächelt, da ich nicht infreundlich sein wollte aber innerlich habe ich geweint. Quand un homme a déjà eu un chapeau en Suisse avant 30 ans, il est chaud et un homme dans le SOMMERferien en AFRIKA avec trois pulls frits, près d'un bon Laune. Dazu muss man noch sagen dass die Duschen auf der Wanderung soit kein warmes Wasser haben oder maximal ein Tropfen pro Sekunde. Spätestens, wenn man anfängt zu denken "Ich wäre jetzt viel lieber in der Schweiz am Arbeiten" merkt man dass es gar nicht more gut ist. Die erste grosse Reisekrise ist eingetroffen. La guerre de Näthu n'est pas si schlimm qu'elle est et est toujours und et wäre lieber bereits auf Zansibar gewesen. Nous en discuterons alors et nous viendrons à la vie pour les abbrechen sollen. Nous avons un peu peur, la morgige Wanderung d'abord une seule anzutreten et puis de plus en plus sûre, nous allons penser à une nuit avant d'être en colère. Zum Glück, l'organisation est très professionnelle et flexible quant à nos besoins. Wir können décide aussi spontanément. Anecdote amusante : Le Leute informateur est si instinctif, le nouveau guide est heureux, dass er mich "anschreien" muss, damit ich etwas verstehe, da ich laut dem Hauptorganisator wirklich sehr schlecht höre. :P

Am nächsten Morgen schien Gott sei Dank die Sonne et es war gar nicht more so kalt. Die ganze Wanderung konnten wir im T-Shirt absolvieren. Le chapeau Geregnet n’est pas. - Était pour une Erleichterung. Auch die sportliche Aktivität tat gut. Nous avons parcouru 23 km et près de 1000 mètres d'altitude absolus et nous avons parcouru moins de 6 heures de voyage. Notre guide de guerre a volé auf uns aber auch sehr erschöpft, da er gemeint hat, wir seien die ersten, die den steilen Teil ohne Pause absolviert haben. Man merke, dass wir aus der Schweiz kommen. Beim letzten Aufstieg war er freh, dass Näthu et je gemütlich plauderten sous er nicht mehr sprechen mustes. J'ai déjà eu beaucoup de choses à faire: Affen, Chamäleons et ganz viele sehr herzliche Lokale, qui sont incroyablement festives, lorsque nous vous proposons nos packs Swaeheli-Basics. Les enfants s'engagent dans une étude freudienne et suivent un de leurs aspects. Jedesmal wurden wir ganz genau bebewertt. Hachmaal hörte man aus der Ferne jemanden "Muzungus" (Weisse) schreien. Überall clin d'œil à Menschen zu. Nonne est notre famille d'accueil des frères des anciens hôtes, car ils ont passé deux nuits à passer. Die Unterkunft ist einfach (wir schlafen im Zelt in einem Häusschen und haben keinen Strom) aber die Gastgeber wiederum incroyablement herzlich. Nonne trinken wir am Feuer (oui, chaud !) une bière avec notre guide, avec nous, nous serons à l'intérieur de nos entrailles et veillerons sur les petits Bushbabys (et était deux Koala et un Äffchen), les Abends zu Besuch kommen, à Essen zu klauen. Le Vater des Gastgebers erzählt von seinem Leben, notre Guide übersetzt. Les hommes sont incroyablement herzlich et freuen sich wirklich ehrlich über noseren Besuch. Il s'agit d'une simple abstention du tourisme, d'une page authentique et d'une bonne page de la Tanzanie.

Morgen Wandern Wir Weiter and übernachten in einer ganz einfachen Unterkunftung in einem Kloster. Dort werden wir keinen Empfang haben and demnach trotzt tansanianischer Sim-Karte nicht erreichbar sein.
______________________

Nous avons eu plus de chance avec la météo le premier jour de la randonnée. Mais il a quand même un peu plu. Nous avons principalement traversé différents villages, où nous avons pu observer de près la vie quotidienne des Tanzaniens : comment ils lavent le linge, comment les enfants vont à l'école, comment ils travaillent dans les champs, comment les femmes portent diverses choses sur la tête. Nous avons même vu des prisonniers pieds nus (sans chaussures) devoir porter de lourdes pierres.

Le soir, nous sommes arrivés dans une maison gérée à l'origine par des Allemands. Comme nous l'avons déjà constaté à maintes reprises, tout semble très luxueux de l'extérieur, mais en y regardant de plus près, le logement est plutôt défraîchi. Par exemple, avant le dîner, on nous donnait toujours un linge chaud pour nous laver les mains et nos bagages étaient déposés dans notre chambre. Même si nous étions assis dehors en train de lire, toutes les 20 minutes, le personnel venait nous demander si tout allait bien. Par contre la chambre était partiellement sale, la salle de bain était moisie et la plomberie était sur le point de tomber. Mais c'était très joli dehors, avec différentes plantes et différents endroits pour s'asseoir.

Cependant, il y avait et il y a toujours un gros problème : les températures baissent sans cesse. Il fait parfois autour de 10 degrés la nuit et les chambres n'ont aucune isolation (au contraire, il y a des fenêtres partout qu'on ne peut pas fermer) et pas de chauffage ou quoi que ce soit du genre. C'est assez dur. Lorsque nous avons rencontré notre nouveau guide le soir, il nous a dit qu'il ferait de plus en plus froid. À un endroit, les températures avoisineront 7 degrés la nuit et 14 degrés le jour. Moi (Bára) je souriais parce que je ne voulais pas être hostile, mais intérieurement je pleurais. Quand je lis cinq minutes avant qu'il fait plus de 30 degrés en Suisse et que je gèle avec trois pulls en vacances d'ÉTÉ en AFRIQUE, je perds toute ma bonne humeur. De plus, il faut dire qu'il n'y a soit pas d'eau chaude dans les douches de la randonnée, soit au maximum une goutte par seconde. Au plus tard, quand vous commencerez à vous dire "Je préfère travailler en Suisse en ce moment", vous vous rendrez compte que ce n'est plus bien du tout. La première crise majeure des voyages est arrivée. Ce n'était pas si grave avec Näthik, mais il était également assez mal à l'aise et préférerait être à Zanzibar maintenant. Ensuite, nous avons discuté de la question de savoir si nous devions arrêter le voyage plus tôt et aller ailleurs. Nous avons convenu de commencer d'abord la randonnée de demain, puis de continuer, mais nous étions sûrs de vouloir partir au moins une nuit plus tôt. Heureusement, l'organisation est très professionnelle et s'adapte à nos besoins. Nous pouvons donc décider spontanément.

Anecdote amusante : les guides s'informent si bien que le nouveau guide savait déjà qu'il devait me "crier" dessus pour me faire comprendre, car selon l'organisateur principal, je suis vraiment malentendant. :P

Le lendemain matin, Dieu merci, le soleil brillait et il ne faisait plus si froid. Nous avons géré toute la randonnée en T-shirt. Il n'a pas plu. - Quel soulagement. L'activité sportive nous faisait également du bien. En moins de 6 heures de marche, nous avons parcouru 23 km et près de 1000 mètres de dénivelé. Notre guide était fier de nous, mais en même temps très épuisé, car il disait que nous étions les premiers à terminer la partie raide sans interruption. On disait que nous venions de Suisse. Lors de la dernière ascension, il était heureux que Näthik et moi parlions confortablement et qu'il n'ait plus besoin de parler - il était épuisé. Nous avons revu beaucoup de choses intéressantes : des singes, des caméléons et beaucoup d'habitants très sympathiques qui étaient incroyablement heureux à chaque fois que nous commencions nos bases en swahili. Les enfants ont même poussé des cris de joie et nous ont suivis une partie du chemin. Ils nous surveillaient très attentivement à chaque fois. Parfois, quelqu'un pouvait être entendu de loin crier « Muzungus » (les Blancs). Les gens nous faisaient signe partout. Nous voici maintenant chez le frère du premier hôte, chez qui nous avons passé deux nuits. Le logement est simple (nous dormons sous la tente dans une petite maison et nous n'avons pas d'électricité), mais les hôtes sont là encore très sympathiques. Nous buvons de la bière au coin du feu (oui, tiède !) avec notre guide, avec qui nous nous entendons très bien, et attendons les petits animaux du bush (quelque chose entre le koala et le singe) qui semblent nous rendre visite le soir pour voler de la nourriture. . Le père de l'hôte nous raconte sa vie, traduit notre guide. Les gens sont incroyablement chaleureux et vraiment heureux de notre visite. C'est agréable de découvrir le côté authentique et honnête de la Tanzanie, loin de l'industrie touristique.

Demain nous continuerons notre randonnée et passerons la nuit dans un hébergement très simple dans un monastère. Nous n'aurons aucun signal là-bas et ne pourrons donc pas envoyer de SMS même si nous avons une carte SIM tanzanienne.