Afrique ou l'Antarctique ?

Le premier jour de la randonnée, la météo était plus clémente. Il a tout de même un peu plu. Nous avons principalement marché à travers différents villages, où nous avons pu observer de près le quotidien des Tanzaniens : comment ils font leur lessive, comment les enfants vont à l'école, comment le travail se fait dans les champs, comment les femmes portent différentes choses sur leur tête. Nous avons même vu des prisonniers qui transportaient des lourdes pierres, pieds nus ! (ils n'ont pas de chaussures).

Le soir, nous sommes arrivés dans un lodge qui était à l'origine dirigé par des Allemands. Comme souvent, nous avons fait l'expérience que tout semble très luxueux de l'extérieur, mais en y regardant de plus près, l'hébergement était quelque peu miteux. Par exemple, nous recevions chaque fois avant le repas une serviette chaude pour nous laver les mains et nos bagages nous étaient portés à la chambre. Même lorsque nous étions assis dehors pour lire, un employé venait toutes les 20 minutes pour demander si tout allait bien. En revanche, la chambre était partiellement sale, la salle de bain moisi et les installations sur le point de tomber en ruine. Dehors, c'était cependant très joli, avec une variété de plantes et différents espaces pour s'asseoir.

Toutefois, il y avait un gros problème : les températures continuent de chuter. Il fait parfois environ 10 degrés la nuit, et les chambres ne sont pas du tout isolées (au contraire, il y a des fenêtres partout qui ne se ferment pas), et il n'y a évidemment pas de chauffage ou de quelque chose de semblable. C'est assez difficile. Lorsque nous avons rencontré notre nouveau guide le soir, il nous a dit qu'il allait seulement faire plus froid maintenant. À un endroit, on s'attend à des températures de 7 degrés la nuit et 14 durant la journée. J'ai (Bara) souri, car je ne voulais pas être impoli, mais intérieurement, je pleurais. Quand on vient de lire qu'il fait plus de 30 degrés en Suisse et qu'on a froid avec trois pulls pendant les vacances d'été en AFRIQUE, on perd toute sa bonne humeur. Il faut aussi dire que les douches lors de la randonnée n'ont soit pas d'eau chaude, soit un maximum d'une goutte par seconde. Au plus tard, dès qu'on commence à penser 'Je préférerais être à travailler en Suisse', on se rend compte que ce n'est plus très bien. La première grande crise de voyage est arrivée. Avec Näthu, ce n'était pas si grave, mais lui aussi trouvait cela plutôt ennuyant et aurait préféré être déjà à Zanzibar. Nous avons discuté de l'opportunité de mettre fin au voyage plus tôt. Nous avons décidé de faire la randonnée de demain d'abord et ensuite de voir, mais nous étions sûrs que nous voulions partir au moins une nuit plus tôt. Heureusement, l'organisation est très professionnelle et flexible par rapport à nos besoins. Nous pouvons donc décider spontanément. Anecdote amusante : Les gens s'informent si bien que le nouveau guide savait déjà qu'il devait me 'crier' pour que je comprenne quelque chose, car selon le principal organisateur, j'entends vraiment très mal. :P

Le lendemain matin, Dieu merci, le soleil brillait et il ne faisait plus si froid. Nous avons pu accomplir toute la randonnée en t-shirt. Il n'a pas plu. - Quelle soulagement. L'activité physique était également bénéfique. Nous avons parcouru 23 km et presque 1000 mètres de dénivelé en moins de 6 heures de marche. Notre guide était fier de nous mais aussi très épuisé, car il a dit que nous étions les premiers à avoir réalisé la partie raide sans pause. On remarque que nous venons de Suisse. Lors de la dernière montée, il était content que Näthu et moi discutions tranquillement et qu'il n'ait plus à parler. Nous avons encore vu plein de choses intéressantes : des singes, des caméléons et beaucoup de locaux très chaleureux qui étaient à chaque fois incroyablement heureux lorsque nous sortions nos bases de swahili. Les enfants éclataient même en cris de joie et nous suivaient sur une partie du chemin. À chaque fois, nous étions observés de très près. Parfois, on entendait au loin quelqu'un crier 'Muzungus' (blancs). Partout, les gens nous faisaient signe avec la main. Nous sommes maintenant chez le frère du premier hôte, chez qui nous avons passé deux nuits. L'hébergement est simple (nous dormons dans une tente dans une petite maison et nous n'avons pas d'électricité), mais les hôtes sont à nouveau incroyablement amicaux. Maintenant, nous buvons une bière près du feu (oui, au chaud !) avec notre guide, avec qui nous nous entendons très bien, et nous attendons les petits Bushbabys (quelque chose entre un koala et un singe), qui viennent apparemment nous rendre visite le soir pour voler de la nourriture. Le père de l'hôte raconte sa vie, notre guide traduit. Les gens sont incroyablement chaleureux et se réjouissent vraiment de notre visite. C'est agréable de découvrir un côté authentique et sincère de la Tanzanie loin du tourisme.

Demain, nous continuerons la randonnée et passerons la nuit dans un hébergement très simple dans un monastère. Là, nous n'aurons aucune réception et, donc, malgré la carte SIM tanzanienne, nous ne serons pas joignables.
______________________

Le premier jour de randonnée, nous avons eu plus de chance avec la météo. Mais il a tout de même un peu plu. Nous avons principalement eu des balades à travers différents villages où nous avons pu observer de très près la vie quotidienne des Tanzaniens : comment ils font leur lessive, comment les enfants vont à l'école, comment le travail se fait aux champs, comment les femmes portent des choses diverses sur leur tête. Nous avons même vu des prisonniers, pieds nus (ils ne reçoivent pas de chaussures), qui devaient porter de lourdes pierres.

Le soir, nous sommes arrivés dans un chalet qui était à l'origine dirigé par des Allemands. Comme tant d'autres fois auparavant, nous avons fait l'expérience que tout semble très luxueux de l'extérieur, mais en y regardant de plus près, l'hébergement est un peu usé. Par exemple, avant le dîner, nous avons toujours reçu un linge chaud pour nous laver les mains, et nos bagages étaient apportés à notre chambre. Même lorsque nous nous sommes assis dehors et avons lu, toutes les 20 minutes, le personnel est venu nous demander si tout allait bien. D'un autre côté, la chambre était partiellement sale, la salle de bain moisi et les installations sur le point de s'effondrer. Dehors, cela avait cependant l'air très joli, avec de différentes plantes et différents lieux pour s'asseoir.

Il y a cependant un gros problème : les températures baissent et continuent de baisser. La nuit, il fait parfois autour de 10 degrés et les chambres ne sont pas isolées (au contraire, il y a des fenêtres partout qui ne peuvent pas être fermées) et il n'y a aucun chauffage ou quelque chose de similaire. C'est assez rude. Quand nous avons rencontré notre nouveau guide le soir, il nous a dit qu'il allait seulement faire plus froid. À un endroit, il y a une attente de températures autour de 7 degrés la nuit et de 14 pendant la journée. Moi (Bára), je souriais, car je ne voulais pas être impolie, mais intérieurement, j'avais envie de pleurer. Quand on a lu cinq minutes plus tôt qu'il fait plus de 30 degrés en Suisse et qu'on a froid avec trois pulls pendant les vacances d'été en AFRIQUE, on perd son humeur. De plus, il faut dire que dans les douches pendant la randonnée, il n'y a soit pas d'eau chaude, soit un maximum d'une goutte par seconde. Au plus tard, dès qu'on commence à penser 'Je préfèrerais être à travailler en Suisse', on se rend compte que cela ne vaut plus vraiment le coup. La première grande crise de voyage est arrivée. Avec Näthu, ce n'était pas si grave, mais lui aussi trouvait cela plutôt désagréable et aurait préféré être déjà à Zanzibar. Nous avons alors discuté s'il faudrait annuler le voyage plus tôt et aller ailleurs. Nous avons convenu de commencer d'abord la randonnée de demain et ensuite voir, mais nous étions sûrs que nous voulions partir au moins une nuit plus tôt. Heureusement, l'organisation est très professionnelle et flexible en fonction de nos besoins. Nous pouvons donc décider spontanément.

Anecdote amusante : Les guides s'informent si bien que le nouveau guide savait déjà qu'il devait 'crier' après moi pour que je comprenne quelque chose, car selon le principal organisateur, j'entends vraiment très mal. :P

Le lendemain matin, grâce à Dieu, le soleil brillait et il ne faisait plus si froid. Nous avons pu réaliser toute la randonnée en t-shirt. Il n'a pas plu. - Quel soulagement. L'activité sportive nous a également fait du bien. En moins de 6 heures de marche, nous avons parcouru 23 km et presque 1000 mètres de dénivelé. Notre guide était fier de nous, mais aussi très épuisé, car il a dit que nous étions les premiers à avoir réalisé la partie raide sans pause. On voit bien que nous venons de Suisse. Lors de la dernière montée, il était ravi que Näthu et moi discutons tranquillement et qu'il n'ait plus à parler - il était épuisé. Nous avons vu encore beaucoup de choses intéressantes : des singes, des caméléons et beaucoup de locaux très sympathiques qui étaient à chaque fois incroyablement heureux lorsque nous sortions nos bases de swahili. Les enfants se mettaient même à crier de joie et nous suivaient sur une partie du chemin. À chaque fois, nous étions très attentivement observés. Parfois, au loin, on entendait quelqu'un crier 'Muzungus' (les blancs). Partout, les gens nous faisaient des signes de la main. Maintenant, nous sommes dans la maison du frère du premier hôte, chez qui nous avons passé deux nuits. L'hébergement est simple (nous dormons dans une tente dans une petite maison et nous n'avons pas d'électricité), mais les hôtes à nouveau très accueillants. Maintenant, nous buvons une bière autour du feu (oui, au chaud !) avec notre guide, avec qui nous nous entendons très bien, et attendons les petits Bushbabys (un mélange entre un koala et un singe), qui viennent apparemment le soir nous rendre visite pour voler de la nourriture. Le père de l'hôte nous parle de sa vie, notre guide traduit. Les gens sont incroyablement chaleureux et se réjouissent vraiment de notre visite. C'est agréable de découvrir une facette authentique et sincère de la Tanzanie loin des circuits touristiques.

Demain, nous allons continuer la randonnée et passer la nuit dans un hébergement très simple dans un monastère. Nous n'aurons pas de réception là-bas et, donc, malgré la carte SIM tanzanienne, nous ne serons pas joignables.