SANTIAGO DU CHILI 04.02.2023

Enfin le week-end pour Franzi, et pour elle l'occasion de nous montrer quelque chose de nouveau. Nous voulions aussi qu'elle découvre de nouvelles choses pour elle. Le Cajón del Maipo était une sorte de compromis, car elle y était probablement allée pour la dernière fois il y a sept ans. Ici, le Rio Maipo vient des montagnes qui forment la frontière avec l'Argentine (Cordillère des Andes) et s'écoule à travers une vallée où de petits villages se sont établis, vivant principalement du tourisme. Comme cette région populaire se trouve à seulement 25 km au sud-est de Santiago, on peut facilement y accéder avec les transports publics. C'est bien, car les 'Santiaguinos' aiment passer leur temps libre ici en camping, randonnée, vélo ou rafting, et en hiver en ski. Nous voulions aller là-bas, et cela devait être une journée qui a bien fait comprendre à Karin et moi que sans l'espagnol, cela ne marche pas si bien !

Mais d'abord : nous sommes d'abord allés à la métro et avons réussi à atteindre la station Florida avec trois changements. Le B 72 devait partir de là pour aller dans la vallée. Après de longues recherches dans la gare routière connectée à la station de métro, nous avons appris que l'application Internet des transports publics de Santiago n'avait pas été mise à jour depuis deux ans et que le bus partirait à proximité de l'arrêt Mercedes. Sans espagnol, pas d'infos ! Alors, nous sommes revenus de deux stations et avons cherché. Où devait-il y avoir un arrêt de bus ici ? Franziska ne demandait pas non plus à tout le monde dans la rue, et un aimable monsieur âgé nous a envoyés vers une rue parallèle ! Où devait-il y avoir un arrêt de bus ici ? Encore une fois, le bon choix en posant des questions. Le couple âgé nous a envoyé un peu plus loin dans la rue et a indiqué l'arrêt devant l'église. Sans espagnol, pas d'infos ! En route, un autre monsieur âgé nous a parlé, ayant probablement suivi la conversation précédente, et nous a donné le bon conseil d'attendre dans la rue suivante à gauche, car il n'y avait pas encore autant de monde dans le bus qu'à l'autre arrêt ! Sans espagnol, pas de chance ! Et il avait raison, car un groupe plus important avec enfants et bébés attendait déjà là. À Berlin, nous aurions dit que ce groupe ressemblait à une bande de fêtards, avec bière, tatouages, glacières et tentes et sacs de couchage. Nous envisagions déjà de prendre le prochain bus. Mais juste au moment où la plupart du groupe était parti pour aller chercher de nouvelles provisions, le bus est arrivé. Il était déjà bien plein, mais nous avons réussi à nous y insérer. Karin a trouvé une place assise, Franzi était debout, et deux jeunes hommes sympathiques et moi occupions les marches près de la porte. À chaque arrêt, je devais faire attention à la porte battante, mais le bus était si plein qu'il y avait à peine des arrêts. Nous avons donc roulé 1,5 heures dans la vallée (chacun pour 1500 Pesos, nous avons payé à la sortie), toujours sur la Calle de Vulcano. En roulant, nous avons décidé spontanément d'aller jusqu'à la station finale à San Gabriel. Les autres villages en chemin, comme San Alfonso, semblaient totalement touristiques ou étaient complètement congestionnés par des voitures avec des bateaux de rafting. Nous étions donc contents que de nombreuses personnes soient descendues à ces arrêts, et nous sommes arrivés détendus en nous asseyant. Là, nous avons d'abord dû faire un passage aux toilettes, dont le paiement (500 Pesos) devait se faire dans un petit magasin. Et Franzi a demandé comment aller au réservoir Embalse El Yeso. Il était encore à 25 km d'ici et ne pouvait être atteint qu'en taxi ou en autre véhicule. Le commerçant ne pouvait pas l'aider immédiatement, mais il voulait étendre ses tentacules, notant le numéro de Franzi. Alors que nous flânions à San Gabriel en direction de la rivière, un appel est arrivé. Quelqu'un se proposait de nous emmener au réservoir pour 40 000 Pesos, mais cela ne serait pas durable, car il devait retourner au travail l'après-midi. Sans espagnol, aucune chance !

Peu de temps après, nous étions assis dans une petite Chevrolet, roulant sur des routes cahoteuses vers le lac. L'homme nous montrait une petite usine de ciment/gypse où il travaillait et à laquelle il devait retourner l'après-midi. Il semblait également être actif dans le secteur touristique, car en décrivant le paysage, il parlait avec enthousiasme d'excursions de plusieurs jours à cheval, qu'il avait également déjà faites avec des visiteurs. Chaque participant avait un cheval, tous accompagnés d'un âne portant l'équipement. Mais pas en été, car il fait trop chaud pour les humains et les animaux. Après environ une heure de route, nous sommes arrivés au réservoir et avons compris le désir de Franziska de venir ici ! Une si belle surface d'eau turquoise, que nous n'avions jamais vue auparavant, et l'impression était renforcée par les montagnes sombres qui entouraient le réservoir. Le fort contraste était incroyable et doit être encore plus intense dans la lumière de l'après-midi ! Au Chili, les droits d'eau sont gérés de manière privée ! L'État n'a pas d'influence directe sur la planification, les quantités de stockage et toutes les décisions complexes liées à la gestion de l'eau. Franziska paie très peu pour son eau et il n'y a pas de frais supplémentaires pour les eaux usées. C'est pourquoi de nombreux Chiliens se comportent très superficiellement avec cette ressource malgré le manque d'eau ! Notre chauffeur a poursuivi en expliquant qu'il venait pêcher au réservoir et qu'il y attrapait également des saumons. Je m'imaginais alors comment ce devait être de pêcher là-bas sur cette grande surface turquoise dans un petit bateau coloré au coucher du soleil !?! Ah oui, il n'y avait pas de grand lac de retenue. Plutôt une digue très haute en gravier, probablement avec un noyau en béton ? Sur le chemin du retour, nous avons fait un court arrêt à une petite cascade. Là, comme souvent avec ce genre d'attraction, il y avait beaucoup de selfies avec des 'poses Instagram'. Les Sud-Américains adorent ce genre de photos. Nous avons beaucoup plus apprécié l'arrêt à un petit tuyau d'où coulait de l'eau potable glacée des Andes !

Nous sommes donc revenus à l'heure prévue à San Gabriel pour le bus, qui ne part que une fois par heure d'ici et notre chauffeur était presque à l'heure pour son travail. Déjà à l'aller, nous avions décidé d'aller manger sur le chemin du retour. Pas dans les villages bondés, mais en s'éloignant. Les bus partaient de San Alfonso toutes les demi-heures et nous avons donc atterri à El Manzano au restaurant 'El Terral'. Par pur hasard, nous avions probablement trouvé un bon restaurant. La rue avec les bus se trouvait juste devant la porte, les places dans le jardin étaient ombragées, le menu offrait des plaisirs raffinés (lapin, fines lanières de boeuf (cuisson selon les besoins), etc.) et ils avaient une véritable Sangria fruitée au menu ! Mon Dieu, nous avons été si bien installés ! Super !

Nous avons terminé le voyage de retour dans un bus se remplissant constamment et à la dernière station, il y avait tout de suite le bon transfert Métro ! Tout a été parfait ce jour-là ! Même la conclusion sur le balcon !