kanada2019

J'ai terminé mon voyage à Vancouver. Cependant, la ville ne m'a pas vraiment séduite, d'une part à cause de la météo, qui était très pluvieuse sauf le dimanche. D'autre part,...

On my weekend in Ladysmith, I only did two short hikes as the weather was still not great. The first hike was through the forest up a hill to Heart Lake. The lake had the shape...

On Sunday, I visited Milner Gardens and Woodlands. It used to be the Milner family estate, located in the middle of the Douglas fir forest, before they gifted it to Vancouver...

Le mardi, je me suis dirigé vers le parc provincial de Cape Scott, plus précisément vers la baie de San Josef. Je ne savais pas qu'il y avait une route en gravier qui y menait...

Le dimanche, mon seul jour à Jasper, était très pluvieux. Cependant, j'ai eu de la chance, chaque fois que je marchais, il ne pleuvait que légèrement ou pas du tout. Le matin,...

Le mardi, je suis allé dans le parc national de Revelstoke. Pour cela, j'ai dû prendre la route Trans-Canada. Lorsque j'ai voulu tourner sur l'autoroute, j'ai vu un trappeur...

When I arrived in Calgary, it was very rainy and cool. However, by mid-week, it became friendlier again and the sun came back. I had a cozy week in Calgary. I visited Fort...

Le dimanche, j'ai pris l'avion pour Edmonton. J'avais mon logement en périphérie du centre-ville, donc j'étais proche de l'action. Je voulais visiter le Muttart Conservatory, un...

Je suis allé lundi depuis Sanguenay au Center Plein Air Bec-Scie. Il y avait de beaux sentiers de randonnée le long de la Riviere-du-Mars. J'ai choisi un chemin facile juste au...

Québec possède une très belle vieille ville qui rappelle une ville européenne. Dans le quartier Petit Champlain, des restaurants, des magasins de souvenirs et d'autres boutiques...

Le lundi, je suis allé à Percé. Percé est situé sur la côte est au large du golfe du Saint-Laurent et est connu pour le Rocher Percé. Cela se ressentait beaucoup, la petite...

1000 Islands

Vendredi, je suis allé avec Sepp et Claire aux Highland Games à Maxville. Les Highland Games sont une fête populaire écossaise et des compétitions. Nous avons regardé le lancer...

On Saturday, I took a bus from Toronto to Montreal. Once there, I moved into my apartment, which was located on the 23rd floor of a high-rise building and had a great view of...

On Monday, Carolyn took me to the airport in Edmonton. At the airport, when I tried to check in, I got a shock: my flight was at 1:15 PM, not at 3:00 PM as I had in mind. But it...

On Monday morning I headed to Edmonton. It wasn't too difficult for me to leave the ranch, because the last two weeks hadn't been very pleasant. I felt tense and uncomfortable,...

Samedi, Rob était déjà debout tôt et nourrissait tous les chevaux avant que Tanya et moi ne soyons dehors. Ensuite, il est parti rendre visite à sa mère à Calgary, nous avons...

En juillet, l'été n'était toujours pas vraiment arrivé ici à Bonnyville. Il ne pleuvait plus autant que la semaine dernière, mais il faisait encore principalement nuageux et...

Lundi, j'ai aidé Rob avec les deux derniers chevaux de monte dont il s'occupait des hooves (sabots). Ainsi, environ deux tiers étaient faits, il ne restait plus que les juments...

Le lundi et le mardi, nous avons fait beaucoup de travaux de jardinage. Le matin, nous avons d'abord sailli une jument, puis nous sommes allés à cheval et ensuite au jardin....

Cette semaine, j'ai enfin pu remonter à cheval. J'ai principalement monté une petite jument, Jenny, qui n'est pas un cheval d'école d'équitation. Elle n'aimait pas qu'un grand...

La 5ème semaine a été un peu plus calme. Nous avons eu beaucoup de temps pour effectuer de petits travaux. Par exemple, je me suis assis lundi après-midi et mercredi matin...

Une semaine qui devait être estivale a été fortement perturbée. En raison des feux de forêt intenses dans le nord de l'Alberta, la fumée couvrait le ciel. À première vue, on...

La 3ème semaine a été agréable. Les deux derniers poulains sont nés en bonne santé et sans complications, la jeune équipe est donc maintenant au complet. Comme nous n’avions...

Au cours de la deuxième semaine, la routine est revenue. Le matin, nous avons ramené les juments avec les jeunes poulains au pré et nettoyé les boxes. Tanya s'entraînait avec...

Après un voyage mouvementé, il y a eu une semaine mouvementée. Mercredi soir, nous avons dû emmener un poulain chez le vétérinaire en urgence, car il avait une inflammation....

Après un long voyage avec quelques problèmes, j'ai finalement réussi à arriver à la ferme de Tanya et Robert lundi. Ensuite, j'ai passé un après-midi agréable, Tanya m'a montré...