Vacances en famille dans la forêt bavaroise
23-25 août 2020 Mes parents, mes frères et moi n'avons pas fait de vacances en famille depuis longtemps. C'est pourquoi nous voulions passer 3 jours cette année dans la forêt...


Publié: 29.12.2020






























Depuis le début de la pandémie de Corona, nous sommes tous d'une certaine manière limités dans nos déplacements, moi y compris. En raison de mon travail, j'ai eu beaucoup de temps pendant le premier confinement et encore maintenant pour de petites randonnées et balades à vélo dans ma région immédiate. Vous pouvez donc tous les trouver autour de Berching.
Je voudrais partager quelques-unes d'entre elles avec vous.
PS : Cet article peut tout à fait être compris comme de la publicité pour ma magnifique région d'origine ;)
Randonnée dans la vallée de Gänsetal au printemps
Entre les villages de Litterzhofen et Fribertshofen se cache une petite vallée appelée Gänsetal. C'est très idyllique : un chemin accidenté traverse entre des rochers assez escarpés, accompagné par un petit ruisseau, et atteint finalement la vallée proprement dite. Là, il y a un foyer et un abri en bois. Et un lac. On ne peut pas s'y baigner, car il est trop sale. Le ruisseau continue ensuite, où la vallée s'élargit. Par endroits, elle est boisée. Cela ressemble un peu à un conte de fées. Cette partie s'appelle 'les fossés rouges'. C'est donc là que je me suis promené au soleil chaud d'avril.
Puis, cette vallée prend fin et on arrive sur une route qui monte de Biberbach à Litterzofen. J'ai ensuite suivi cette route pendant un moment en direction de Biberbach, mais il faisait très chaud et je cherchais un peu d'ombre. C'est pourquoi je suis retourné dans la forêt et j'ai trouvé une ancienne carrière. Elle est fermée depuis des années, donc je n'avais pas vraiment peur d'y entrer. Cependant, quand un arbre est tombé inattentivement d'en haut de la carrière et s'est écrasé, je suis parti rapidement.
J'ai suivi un chemin escarpé en montant, où j'étais de nouveau dans la forêt, entre Plankstetten et Biberbach. Après un certain temps, je suis arrivé à Staudenhof. C'est un village à part, mais il n'y a qu'une maison là-bas, tout le reste, la ferme avec les pâturages, appartient au monastère de Plankstetten. Derrière, il y a de nouveau une ancienne carrière désaffectée. Je me suis assis à mon endroit préféré et me suis détendu avant de finalement rentrer chez moi par des chemins de campagne.
Tour active Jura
Le confinement et le beau temps ne laissaient pas le choix de ne pas passer le printemps à l'extérieur, c'est pourquoi mon ami et moi avons pris nos vélos pour faire une petite excursion d'une journée. Nous voulions faire le tour actif du Jura. C'est une belle boucle qui passe par les petites villes de Berching, Beilngries, Dietfurt et Breitenbrunn. Le chemin longe aussi de jolis ruisseaux, comme la Laaber et la Sulz, et se déplace littéralement à travers montagnes et vallées, à travers prairies et champs.
Randonnée sur le chemin de Benediktus
En mai, je me suis acheté de nouvelles chaussures de randonnée. Je devais bien sûr les faire à l'essai. Et pour cela, j'ai choisi le chemin de Benediktus, qui va de Plankstetten à Berching. Ou vice versa. Quoi qu'il en soit, je suis d'abord allé à Plankstetten et suis passé devant le fameux Kruzerloch. C'est une grotte faite de - je crois - grès. Quand nous étions enfants, nous venions souvent ici. Il y a même un tunnel où l'on peut s'engager un peu. Selon la légende, ce tunnel allait autrefois jusqu'à Berching, mais il doit avoir été effondré au plus tard pendant la Seconde Guerre mondiale, car mon grand-père ne s'en souvient plus non plus. Une autre légende dit qu'il y a quelques décennies/siècles, un ermite solitaire, au nom merveilleux de 'Saugore Michl', y a vécu. Ce qui est sûr, c'est qu'il y a des chauves-souris ici.
Ensuite, j'ai longé le chemin de Benediktus qui passe par la forêt. De temps en temps, on peut apercevoir les villages dans les vallées : Plankstetten, Eglasmühle et Berching. Je suis passé devant une source et de nombreux panneaux d'information sur la vie de Saint Benoît. Pourquoi ? Parce qu'il y a un monastère bénédictin à Plankstetten. Finalement, j'étais à Berching, mais cela ne m'a pas suffi. C'est pourquoi je suis rapidement monté à travers champs dans la forêt en direction de Wirbertshofen. Sur des troncs d'arbres et des pierres, à travers prairies et champs et le long du Höllgraben, je suis finalement rentré chez moi.
Randonnée à la source Hoher Brunnen
Dans la grande commune de Berching, il y a d'autres curiosités naturelles intéressantes qui, dit-on, attirent même des touristes, dont la haute source près de Sollngriesbach. Julius et moi n'y étions jamais allés, alors nous avons décidé d'y faire une randonnée. D'abord, nous avons longé le canal en direction de Berching. Ensuite, nous avons commencé à transpirer : une habitation montée en pente raide, jusqu'à l'usine d'eau. Et ensuite à travers des jardins verts et colorés, toujours plus haut, avec une vue vraiment merveilleuse sur Berching. Malheureusement, je n'ai pas pu le prendre en photo. Nous étions maintenant sur le plateau de Jettingsdorf et avons suivi des chemins ruraux à travers la forêt, jusqu'à ce que nous trouvions enfin un panneau indiquant la haute source. Maintenant, il était temps de descendre, toujours à travers les forêts. La source elle-même aurait en fait été facilement visible du chemin, car elle se termine en pente dans la vallée. Ce sont en effet des terrasses de calcaire qui contiennent de l'eau. Cela descend brutalement. Heureusement, il y avait encore d'autres gens sur le chemin, sinon nous aurions peut-être manqué ce point fort. Après une pause appropriée, nous sommes repartis, mais en suivant le chemin vers le bas. Et maintenant, la forêt changeait : avant, nous ne traversions que des forêts de feuillus, tout à coup nous nous trouvions dans des forêts de conifères. Avec des plantes au sol. Malheureusement, je ne suis pas du tout botaniste.
Randonnée à la Rinne de pierre
Un autre point fort de notre région est la Rinne de pierre près d'Erasbach. Et parce que, bien qu'apparemment 'tous les enfants y vont toujours le jour de la randonnée', nous sommes probablement trop vieux pour 'toujours', ma joie et moi n'y étions jamais allés. Nous nous sommes donc retrouvés à six à Sollngriesbach pour faire une randonnée de là à la Rinne de pierre et ensuite continuer vers Erasbach.
Après un court tronçon sur la route, notre chemin a mené dans la forêt et en montée. Certains participants inexpérimentés à l'expédition se sont mis à transpirer. Une fois encore, notre chemin a traversé la forêt, qui était très bien balisée et très fréquentée. La Rinne de pierre est une rigole de calcaire formée par l'eau chargée de calcaire. L'eau y descend dans la vallée. Nous y étions aussi. Nous avions une superbe vue sur Erasbach et au-delà vers le Sulzbürg. Beaucoup de vaches dans les pâturages suivaient notre randonnée avec intérêt. Un des participants à l'expédition a ensuite nourri les vaches. Nous notons pour le protocole : les vaches n'aiment pas la bière.
Le chemin du retour sur la route asphaltée jusqu'à Sollngriesbach fut très éprouvant.
Randonnée de séminaire près d'Eichstätt
Eichstätt est à plus de 30 kilomètres de chez moi, mais j'y vais régulièrement pour le travail. Ainsi, il est arrivé que nous soyons partis en randonnée là-bas avec le séminaire à l'été. Par le Buchtal, nous avons quitté le 'Bassin d'Eichstätt' et parcouru le long du sentier panoramique de l'Altmühl. Nous n'avons pas fait une très longue distance, mais nous avons suivi de beaux chemins, apprécié de beaux panoramas sur Eichstätt et atteint un 'croix de sommet'.
Balade à vélo hivernale sur la piste des 3 régions
Randonnée hivernale le long du chemin panoramique de l'Altmühl
Moins dramatique, mais tout aussi froid était la randonnée avec une amie le long du chemin panoramique de l'Altmühl entre Kinding, Irlahüll et Unteremmendorf. Nous étions beaucoup mieux habillés et avions beaucoup de thé avec nous. Nous avons donc commencé à Kinding, au-dessus de l'Altmühl et dans la pente. Le chemin était relativement raide et à travers la forêt. En fait, des tumulus auraient dû être signalés, que nous aurions aimé voir. Mais nous ne les avons pas vus. Soit parce que nous discutions trop, soit parce que tout était recouvert de neige.
Finalement, nous sommes sortis du bois et nous étions sur un 'plateau' près d'Irlahüll. De nombreux enfants avec des luges étaient en route. D'abord sur la route asphaltée, nous avons pris un chemin à travers la plus belle des journées ensoleillées vers le bas, donc vers Unteremmendorf.
Là, on peut tourner à droite sur un chemin de campagne et avoir une superbe vue sur la vallée de l'Altmühl. Après avoir profité un moment de cette vue, notre chemin a continué vers la porte des rochers. C'est - comme son nom l'indique - une très imposante porte dans la roche. Cependant, il semblait que cela descendait très abruptement derrière... et le chemin était de toute façon bloqué en haut à cause du verglas... un randonneur est arrivé en bas à travers la porte et a dit que l'on pouvait y aller. C'était juste un peu glissant. Cela s'est également avéré être le cas. En bas, il y avait encore de petites grottes. Et hop, nous étions à Unteremmendorf.
Nous avons ensuite longé la vallée de l'Altmühl sur environ 5 km jusqu'à Kinding. Le soleil avait déjà disparu et il faisait très frais. Heureusement, nous avions encore du thé, qui était si chaud que je me suis encore brûlé la langue. Et nous avons eu de belles conversations amusantes qui nous ont fait oublier le froid. Après 2,5 heures, nous étions de retour au point de départ de notre randonnée.
