

Fait - nous sommes de retour !!
Après 91 jours et 6,539 km (km réels - sans ferries, vols, etc. !), je suis - nous sommes - rentrés sains et saufs à la maison. Nos familles nous ont retrouvés. Nous tirerons...
Après la visite de La Haye et d'Amsterdam, je suis depuis deux jours sous le soleil et avec un vent arrière à travers les paysages magnifiques du Nordfriesland. J'ai presque...
La Belgique et les Pays-Bas sont tout simplement exemplaires en matière de pistes cyclables et de signalisation. La piste cyclable officielle passe à travers les dunes, très...
J'ai réussi, je suis de retour sur le continent. Lundi, j'ai pris le ferry de Douvres à Dunkerque en France. Comme lors de la traversée vers la Suède, les cyclistes doivent...
Dirk et Klaus sont arrivés aux Pays-Bas. Voici un bref rapport de voyage de leurs deux expériences : qui pense aux Pays-Bas et au vélo imagine de larges pistes cyclables bien...
La National Cycle Route 1 nous a accompagnés tout au long de notre tournée en Angleterre. Une raison pour moi de le parcourir jusqu’à la fin, à Douvres. Le chemin traverse...
Il est fou… avec ces mots, notre hôte B&B commente mon projet de parcourir Londres à vélo… maintenant je suis arrivé à Londres et je suis vraiment surpris. Aujourd'hui,...
Ce matin, Dirk et Klaus ont de nouveau navigué vers le continent – ils poursuivent leur tour à vélo en mer du Nord depuis là-bas. Dirk m’a accompagné pendant près de 5 500 km et...
Au cours des derniers jours, nous avons traversé „Hollande“ – plus précisément : les Holland Fen. Une région qui a été asséchée dès 1767. Elle rappelle beaucoup la Hollande,...
Jour Deux dans le parc national, nous remontons à nouveau vers la mer du Nord, dès le matin de nombreux chemins escarpés - cela se ressent dans les jambes. Parfois, il faut...
Tout comme l'Écosse, l'Angleterre a ses « Highlands » – nous avons parcouru le pays pendant près de trois jours sur d'anciennes lignes de chemin de fer... de nombreuses villes...
Nous sommes enchantés par l'Écosse, la signalisation des pistes cyclables était de premier ordre, le paysage est infiniment vaste, tout y est - super ! Des gens amicaux et...
Hambourg est maintenant à la deuxième place, Édimbourg est inégalable, rempli de points d'intérêt, mais aussi plein de touristes. Le trajet d'arrivée a déjà été un point fort,...
Il y a quelques jours, nous avons rencontré des motards d'Allemagne – après avoir raconté combien de temps nous étions en route, l'un d'eux s'est approché de nous et a tenu son...
Vélos au bord de la route
Je me tiens dans une ville étrangère et, appuyé contre mon vélo, j'observe les vieux bâtiments. Ce qui m'intéresse tout particulièrement, c'est une vieille voiture de collection...
Et qui l'a inventé ? L'histoire des chemins de fer au Royaume-Uni. Après des journées fatigantes dans les Highlands, nous avons maintenant roulé pendant quelques jours à travers...
Nous avons atteint la pointe la plus septentrionale de l'Écosse par beau temps et un vent de face soutenu le 05.06… John O’Groats est un très petit village et n'est connu que...
2./3.06. Juste à temps, Klaus nous a rejoints, nous pouvons maintenant partir à trois à vélo dans les Highlands. Une journée entière se déroule à travers le plateau, solitaire...