Tag 4 et Tag 5 (Kumasi)

4.2. et 5.2.2022 (voir en anglais ci-dessous)

Ces deux jours devaient être très, très émotionnels et il m'a donc fallu un certain temps pour décrire cette période avec un peu de recul, car beaucoup de choses m'ont beaucoup touché ces deux jours-là. Vendredi, nous avons commencé vers 8h00 après une nuit reposante et un bon petit-déjeuner en direction du Kumasi Culture Center. Nous avons lutté pendant 40 minutes à travers le trafic de presque 10 kilomètres jusqu'à atteindre le centre. Une fois sur place, de nombreux potentiels bénéficiaires des prothèses attendaient déjà. Après le montage, il y a eu une courte discussion stratégique : étant donné que le stock de thermoplastique avait été sévèrement réduit par le grand nombre de personnes qui avaient déjà besoin d'une extension de bras supérieur lors des jours précédents, une décision difficile devait être prise. Après Kumasi, le reste de l'équipe devait se rendre à Tamale pendant plusieurs jours. Là-bas, ils seraient les premiers à adapter et distribuer de telles prothèses, articulations et extensions aux personnes. Comme personne là-bas ne connaissait le projet, il fallait gagner beaucoup de confiance et cela ne pouvait fonctionner que si l'on pouvait utiliser tout le spectre, y compris l'extension en thermoplastique. À Kumasi, cette procédure et cette technique étaient déjà mieux connues. Nous avons donc décidé qu'à Kumasi, nous nous abstiendrions largement (à part des exceptions moins graves) d'utiliser l'extension et que tout le monde recevrait tout de même quelque chose, même si ce n'était 'que' un dispositif temporaire, qui pouvait d'abord être utilisé pour l'entraînement et le test. Ceux ayant une telle solution intermédiaire pourraient alors revenir 2 mois plus tard, lorsque Ogidi et son équipe seraient de retour à Kumasi (alors sans nous) et recevraient également les extensions et articulations nécessaires. Dit... fait, ainsi commença la journée. Il faisait très chaud et sec. Nous avions presque 40 degrés et la sueur coulait de partout... même là où on ne le voulait pas.

Deux cas particuliers ont laissé une impression particulière sur moi vendredi. D'abord, il y avait le cas particulièrement tragique d'un jeune homme traité par Chris G. Il avait été braqué et avait été blessé par balle. La blessure par balle n'était en fait pas très préoccupante, mais après un traitement à l'hôpital, tout l'avant-bras et des parties du bras supérieur s'enflammaient et il a souffert d'une septicémie. Avec une rapidité fatale, cela a entraîné l'exposition de parties du bras jusqu'à l'os et le bras au-dessus du coude a dû être amputé. Chris G. était visiblement affecté par cette description et une fois de plus, il est devenu clair que, dans de nombreux cas, les soins médicaux mènent à une amputation ou, comme nous l'avons souvent constaté, l'amputation a été réalisée de manière très malheureuse ou pas de manière sensée.

Le deuxième patient, personnellement très émotionnel pour moi ce jour-là, était le petit Abdul, dont l'avant-bras a dû être amputé juste en dessous du coude après un accident électrique. Dans ce cas, nous avons décidé qu'il devait recevoir l'une des rares extensions en thermoplastique et j'ai pris en charge toutes les étapes de travail dès le début. Mon backup a toujours été Eddie (Alaska), avec qui j'ai discuté des différentes étapes et qui a toujours donné des conseils précieux. Dans ce cas, l'extension était utilisée pour la stabilisation, car sinon, les supports de la prothèse mécanique ne trouveraient pas de point d'appui. Cela a engendré de nombreux petits ajustements et reprises, mais à la fin, le petit homme était très satisfait du résultat. Ramon a ensuite pris personnellement en charge la finition et a parfaitement recouvert le résultat final avec la 'peau' artificielle. C'était le dernier 'acte de prothèse' de la journée, mais une petite surprise nous attendait encore : Soudain, un petit groupe de personnes et un guide local résolu sont apparus. Ils nous ont expliqué qu'ils avaient vu des gens si heureux quitter le Culture et ils voulaient savoir ce que nous y faisions. Nous leur avons expliqué et il s'est avéré que la dame était propriétaire/gestionnaire d'un restaurant juste au coin de la rue et elle était si enthousiaste à propos de ce qui se passait là-bas au Culture Center qu'elle nous a promis des repas gratuits pour toute l'équipe chaque fois que nous serions là... Donc, après le démontage, nous sommes directement allés au restaurant 'IKES'. La nourriture était délicieuse et nous avons donc laissé l'après-midi s'estomper.

Sur le chemin du retour vers la lodge, le test PCR pour Ramon et moi devait avoir lieu 'rapidement'. Mais comme la recherche du bon endroit a tourné en odyssée dans le pire 'trafic de Kumasi après le travail' et que nous devions également avoir quelques discussions avec l'aide d'Ogidi, car la procédure avait changé depuis l'année dernière, les autres ont dû nous attendre dans le bus pendant environ une heure à 40 degrés. En ce qui concerne les règles : en résumé, les centres de test ne peuvent plus envoyer les résultats par e-mail en raison des nombreuses contrefaçons de ces e-mails. Ainsi, nos échantillons sont envoyés à Accra, analysés là-bas et le résultat devrait ensuite être prêt pour impression dans un bureau à l'aéroport. Vous apprendrez dans le dernier article de blog du jour du départ que ce n'était pas TOUT À FAIT vrai et comment toute cette histoire a conduit à une amende de 250 CEDI et une discussion animée avec 'EL GENERAL' (comme Ramon et moi l'avons appelé).

Maintenant que les tests étaient terminés, nous avons continué vers la lodge. Il y avait un trafic très lourd et nous avancions plus lentement que les piétons qui allaient parallèlement à nous. Après une demi-heure, Seba est devenu un peu agité. La raison en était un petit incident fatal au restaurant. Il avait commandé un plat végétarien. Et tandis que tous les autres plats étaient 'préparés à l'avance' et cuisinés, le sien était préparé FRESHEMENT. Il l'a également reçu beaucoup plus tard que tout le monde et nous soupçonnons que les légumes dans son plat étaient en réalité coupés et LAVÉS frais, puis, en raison de la pression temporelle, malheureusement pas tout à fait cuits ou frits. Cela est allé très vite pour le pauvre et donc il a dû sauter dehors avec Ogidi et après une courte négociation, il a pu se soulager au seul endroit sur le chemin qui pouvait avoir des toilettes... c'était un hôpital. Il a probablement dû être fermé pour toujours après cela, car ils ne sont tous deux revenus dans le bus qu'après une demi-heure (mais seulement un kilomètre dans les embouteillages). Seba était visiblement soulagé et il ne devrait plus avoir de gros problèmes après cela.

Le soir, nous nous sommes tous retrouvés fraîchement douchés au rooftop-bar pour une bière et pour faire le bilan de la journée.

Le samedi a de nouveau commencé par un très bon petit-déjeuner et une longue tournée au Culture Center. Ce jour-là, beaucoup moins de gens attendaient notre arrivée et nous étions complètement épuisés vers 11h30. L'histoire d'un jeune étudiant que j'ai traité était déprimante ce jour-là. Il devait 10 CEDI (1,37 EUR) à un ami. Et comme il ne pouvait pas les rembourser, l'ami l'a attaqué avec une machette pour le décapiter. Quand il a tenu son bras devant son visage pour se protéger, il a été coupé. Inimaginable et je ressens encore aujourd'hui un vide dans mon estomac en y pensant et d'un autre côté, je suis tellement infiniment triste que ce jeune homme avait tant de projets dans sa vie et en a été dépouillé pour 10 CEDI. Car même avec la prothèse, il a, non seulement dans un pays comme le Ghana, un pronostic beaucoup moins bon. La prothèse adaptée pour lui et la main cosmétique ne pouvaient donc le consoler que dans une certaine mesure, d'autant plus que cela n'était pas si ancien. Il était heureux et savait bien manipuler la main mécanique, mais l'amertume compréhensible se voyait encore très clairement.

Eh bien, nous avions encore beaucoup de temps... et c'était une bonne chose. Déjà en route, le bus avait reconnu un ou deux nids de poule par un bruit de gémissement et lorsque notre conducteur a soulevé la voiture, la roue avant est simplement tombée. Après quelques analyses de sa part, nous nous sommes dirigés vers le restaurant de la veille, sachant que nous passerions plusieurs heures là-bas. Pendant ce temps, notre chauffeur cherchait un atelier... la roue et l'essieu étaient légèrement endommagés.

La visite un peu plus longue au restaurant avait aussi son bon côté : après de longues descriptions et négociations, un repas et un assaisonnement supplémentaire ont enfin pu être trouvés qui ont propulsé Ramon au 7ème ciel épicé. Il avait recherché et étudié chaque plat et était presque arrivé à la conclusion qu'il n'y a pas de nourriture épicée au Ghana. Mais ce jour-là, une combinaison d'un plat principal fortement épicé et d'un babushito supplémentaire (un drôle de truc vert ayant la consistance de compote de pommes) a finalement fait perler de petites gouttes de joie sur son front. Il était si heureux.

Finalement, notre chauffeur est revenu et nous sommes rentrés à la lodge. Ce devait être notre dernière soirée ensemble, car Ramon et moi devions rentrer chez nous le lendemain et tous les autres prévoyaient de se rendre à Tamale dès 4h du matin. Néanmoins, nous nous sommes tous rencontrés pour une dernière bière, quelques séances photo et un tour de Jägermeister :-) au rooftop-bar. Ce fut un au revoir très émotionnel. Ogidi nous a brièvement choqués avec l'annonce très sérieuse d'un discours. Nous étions brièvement irrités, mais il s'est avéré qu'il voulait vraiment juste remercier tout le monde pour tout et faire comprendre à quel point cela lui tient à cœur et combien il trouve remarquable l'engagement de Chris G. et combien il a apprécié les jours passés ensemble. Que dire... à la fin, nous nous sommes tous pris dans nos bras et ce fut un adieu très, très difficile pour Ramon et moi, car nous ne devions pas nous revoir de sitôt. Découvertes des deux jours : Le Ghana peut être épicé, perdre une roue n'est en aucun cas une rupture d'essieu et parfois quelques jours suffisent pour rencontrer des personnes spéciales et les appeler AMIS.

---

Traduit par google translate.