

Comment raconter le terme de notre voyage, que nous vous avions fait vivre en tant que lecteurs et lectrices de notre blog ? Lundi soir, 24.02., rentrés chez nous après un long...
À 23h55, nous continuons à Singapour. Étonnamment, l'avion n'est pas complet, mais malheureusement, nous avons eu une rangée pleine. Après le dîner, tout s'assombrit et nous...
Aujourd'hui, il nous faut dire au revoir à la Nouvelle-Zélande et préparer nos valises. Heureusement, nous avons prévu de laisser quelques affaires ici, comme par exemple une...
Nous entamons notre dernier jour de vacances et rencontrons Matt, le fils de Nicki et Francis, qui vit à Auckland et a en fait vécu à seulement 2 rues de notre Tinyhouse. Le...
Nous nous réveillons encore une fois au lever du soleil, prenons notre petit-déjeuner en admirant la mer et mettons tous nos 5 sens en éveil pour nous souvenir lors des jours...
La fin de notre grand voyage approche beaucoup trop vite. Jule vient d'écrire que nous allons nous revoir la semaine prochaine !!! Nous allons souvent et avec beaucoup de...
Lever de soleil sur la mer - quel spectacle! En route vers notre point de rendez-vous, nous sommes suivis : par un 'méchant' avec des cornes !!! Ouf, coincé au feu rouge. ...
Aujourd'hui, nous avons un long trajet devant nous. Nous parcourons presque 400 km vers le nord jusqu'à la côte de Tutukaka près de Whangarei. Ici, vous trouverez les plus...
Nous avons une si belle chambre, n'est-ce pas ?! Aujourd'hui, nous visitons Te Puia, un centre de géothermie et de culture maorie avec une station d'élevage de kiwi, bien que...
Heureusement, nous n'allons pas faire de randonnée aujourd'hui. Je sens mes cuisses plus que d'habitude ;-) Nous continuons notre route vers Rotorua. En chemin, le paysage se...
Nos hôtes nous ont recommandé cette randonnée. Ils la trouvent formidable. Il n'y a pas beaucoup de gens et elle est réservée aux randonneurs expérimentés. Nous conduisons...
Après un délicieux petit-déjeuner, nous faisons aujourd’hui une petite excursion dans le parc national. Le Parc national de Tongariro est presque aussi grand que l'ensemble de...
Aujourd'hui, nous partons de Wellington pour Ohakune, située à la lisière du grand parc national de Tongariro. D'abord, nous récupérons notre voiture de location et quittons...
Une journée à Wellington - que voulons-nous voir ? En tout cas, le musée Te Papa, le musée national de Nouvelle-Zélande ! Il paraît que c'est l'un des meilleurs musées du monde...
Nous passons aujourd'hui à côté de Nelson, quittons le pays de Nelson-Marlborough et empruntons à nouveau une route sauvage pleine de virages à travers montagnes et vallées. Les...
Aujourd'hui, nous avons fait une excursion à Nelson. C'est une ville colorée qui offre art et culture. De plus, nous savons que les Pattens envisagent de s'y installer...
Aujourd'hui, une grande aventure nous attend. Texte extrait de nos documents de voyage : 'Lors des Abel Tasman Sailing Adventures, vous découvrirez une passion pour la voile...
Aujourd'hui, nous disons adieu à la tempétueuse côte ouest et nous dirigeons vers le nord le long de la côte ouest. Sur le parking, un Weka amical est brièvement nourri, puis...
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de notre Jule et nous avons déjà envoyé une petite chanson hier ! Un coup d'œil dans 'notre' jardin : beau temps et 20 degrés - parfait pour...
De Kaikoura, nous traversons les montagnes. C'est un paysage très varié et sauvage avec de profonds ravins, des montagnes élevées et tout est assez sec. Seules les zones...
Le temps a complètement changé. Il fait frais, c'est le temps pour pantalon long, et le ciel est couvert. Les montagnes sont dans les nuages. Nous partons pour l'aéroport après...
Au petit-déjeuner, nous rencontrons notre sympathique hôtesse et ses deux filles, River (3 ans) et Sarah (6 mois). La grande est très timide et la petite rit tout le temps. Elle...
Le lendemain matin, Pete nous sert un délicieux petit-déjeuner et nous faisons la connaissance d'une jeune famille allemande avec leur fille Lola (1 an et demi), qui vient...
Nous fuyons le mauvais temps. Le paysage le long de la route côtière est sauvage et le vent souffle de plus en plus fort. Plus tard, nous apprenons qu'il y a eu de fortes...
Aujourd'hui, c'est notre troisième essai pour faire la tournée du glacier. Et aujourd'hui, ça fonctionne - nous faisons la tournée du glacier en bateau pneumatique rapide sur...
La nuit a été assez tempétueuse et nous avons été réveillés par le hurlement des sirènes !! Oh non, que se passe-t-il ??? Reinhard connaît cela du lac de Constance comme un...
Les surfeurs sont de retour et nous faisons nos adieux, ainsi qu'aux très gentilles femmes de Majestic Mansions dans cette maison très bien décorée. Nous remplissons nos...
Au petit déjeuner, nous observons à nouveau des surfeurs. :-) Aujourd'hui, nous avons prévu une visite de la ville. Nous nous garons dans le parking et, en chemin vers la rue,...
Après un petit-déjeuner agréable et la mise en place du blog le matin, nous serons pris en charge à 15h00 par ElmWildlifeTours. Nous ferons une excursion sur la péninsule...
Nous nous réveillons juste au lever du soleil - quelle beauté !!! Après un nouveau round de sommeil profond, je dois d'abord aller à l'eau. Les vagues sont hautes et j'ose y...