Près du ciel

Chère journal de voyage

Lundi, 17 mai 2021

Il était 5h15 dans notre colocation, le moment de se lever. Fatigués mais pleins d'anticipation, prêts à faire la randonnée Stairway to Heaven, nous avons pris le petit-déjeuner ensemble. À 6 heures, deux Uber devaient nous récupérer. Cela à cause du coronavirus, car nous ne pouvions pas tous les quatre être dans une voiture. L'Uber de Sonia et Chantal est arrivé à l'heure et les a prises. Le nôtre, celui de Jasmin et moi, a pris un peu plus de temps et a même eu des difficultés à trouver son chemin. Un peu plus tard, nous avons finalement été récupérés.

Peu après le départ, je m'assure que le conducteur va vraiment au bon endroit, car nous avions juste tapé Stairway to Heaven comme destination lors de la commande de la voiture, ce qui nous aurait sûrement conduits au début du chemin illégal (les escaliers). Le démarrage de l'ascension plus longue et difficile, mais légale, se trouvait dans la vallée de Moanalua.

Une fois arrivés, Chantal et Sonia n’étaient nulle part à l’horizon. Juste après, le message de Chantal: «Je pense qu'on s'est trompés.» Hmm super... Bien qu'ils aient donné la bonne adresse au conducteur et même essayé de le guider, il s'était dirigé vers l'adresse fournie. Nouveau temps d’arrivée ; peu avant 7h, alors que nous voulions déjà être en route depuis une demi-heure.

Enfin de nouveau à quatre, nous avons désormais effectivement commencé avec une demi-heure de retard. Un peu frustrant mais pas très grave. Après tout, nous avons toute la journée devant nous.

Au début, une agréable promenade sur un chemin de terre à travers une magnifique végétation. De temps en temps, nous devions traverser de grands champs de boue ou chercher un meilleur chemin dans la forêt voisine pour ne pas nous enliser.

Le chemin est ensuite devenu de plus en plus dense, avec des fougères autour de nous, des branches au-dessus et de la boue en dessous. De merveilleuses conditions pour une telle randonnée. Après un moment, nous avons pu apercevoir plus haut le groupe qui, auparavant, pendant que Jasmin et moi attendions, avait commencé le sentier. J’ai fait un signe de la main et ils ont répondu, puis la question de leur part : 'Savez-vous si c'est le bon chemin ?' 'En fait, nous ne le savons pas, mais cela doit l’être...,' avons-nous répondu. Alors bien, continuons. Ce que nous avions déjà considéré comme un défi au début était, après un certain temps, déjà sans importance, car le chemin devenait de plus en plus difficile, ambigu et donc dangereux.

Avec l'aide des racines et de nos mains, nous nous sommes tirés vers le haut de la montagne. À chaque pas, nous pensions à nouveau : comment un tel chemin peut-il être légal, s'il n'y a pas d'escalier ? Ça n'a encore une fois aucun sens ! L'Amérique, était la réponse à cela et continuons. Mais stop, comment allons-nous redescendre si nous avons déjà des problèmes à monter ? La descente est toujours plus difficile que la montée.

J'étais maintenant aussi convaincue que ce n'était pas le bon chemin et j'ai essayé d'appeler Dominik de ma classe, qui a fait le sentier quelques jours auparavant. Malheureusement sans succès, car dans ce fourré où nous étions, il y avait peu de réseau. Normal ! Nous n'avions d'autre choix que de continuer à grimper, à glisser et à espérer que nous ne mettions pas notre pied au mauvais endroit.

Jusqu'à présent, nous avions au moins eu de la chance avec la météo, car il faisait agréablement nuageux et le soleil ne tapait pas vraiment. Mais des nuages noirs apparaissaient lentement.

Mais comment diable tant de personnes ont-elles réussi cette randonnée, si nous avions déjà des doutes ? Et je suppose que nous ne sommes pas en si mauvaise forme, en ce qui concerne le sport, etc.
Après d'autres heures (j'ai perdu toute notion du temps), j'ai essayé d'atteindre Luca par téléphone. Il pourra certainement nous dire si nous sommes sur la bonne voie. Après une courte conversation et ses questions de contrôle, telles que 'Avez-vous traversé le ruisseau ?' et 'Êtes-vous au panneau à droite ?' et mes questions si cela avait été boueux, etc., il a dit oui, il a dit que ce n'était pas facile. Je ne l'accepte pas, je peux le faire et je ne vais certainement pas abandonner !

Avec un sentiment de soulagement, sachant que nous étions sur le bon chemin, nous avons donc avancé pas à pas, stupéfaits de voir quel genre de personnes (pardonnez mon langage) empruntent ce sentier. On doit être désespéré pour choisir un tel chemin. Donc, nous faisons maintenant partie de cette espèce...

Maintenant, les nuages semblaient bien vouloir de nous et ont laissé tomber quelques gouttes de pluie ou devrais-je les appeler plutôt des larmes ? Je ne sais pas mais à ce moment-là, j'ai dû déglutir à plusieurs reprises. C'était déjà extrêmement glissant et presque impossible et l'idée de faire tout cela sous la pluie me décourageait presque. Mais heureusement, ce n'étaient que quelques petites gouttes et cela s'est arrêté rapidement.

Nous avons à nouveau entendu les voix des trois et j'ai demandé à voix haute s'il faisait mieux plus haut. Ils ont ensuite déclaré que oui et que la vue était enfin en chemin. Jusqu'à ce moment-là, en fait, nous n'avions pas pu profiter d'une vue réelle, car nous n'avions que du vert tout autour. Au moins, cela va s’améliorer, pensions-nous.

Peu après, nous avons eu un énorme moment de frayeur lorsque Jasmin est tombée soudainement sur la droite et ne tenait plus qu'avec l'arrière de ses genoux à une bûche. Moi, en tant que dernière de groupe, j'ai essayé de la ramener sur le chemin - malheureusement sans succès. Comme si elle n'était pas déjà assez basse, elle a glissé un peu plus bas et je ne savais pas comment l'aider davantage. Chantal et Sonia étaient déjà plus haut et au début perplexes quand cela s'est produit. Pour des raisons inexplicables, Jasmin a néanmoins réussi à se redresser et à revenir sur le chemin. Mon dieu, cela aurait pu mal finir.

Après une courte pause pour récupérer, nous avons continué à grimper et nous nous sommes progressivement concentrés de plus en plus sur le chemin, car il ne restait que la largeur d'un pied. À droite et à gauche, il y avait les fougères perfides qui avaient l'air solides et sûres et signaient probablement le gouffre. Donc, pas de faux pas à faire maintenant.

Furieuse, épuisée et incrédule, Chantal a crié : 'Les gars, nous avons pris le mauvais chemin ! Je vois des gens là-bas.' Je ne croyais pas mes oreilles et je ne voyais aussi personne. Une fois de plus, je me suis fâchée sur mes yeux défectueux, car je devais vérifier au moins trois fois où ces personnes étaient. Enfin, je les ai vus et j'étais juste fâchée contre nous d'avoir effectivement fait à nouveau le mauvais choix tout en étant pleine de fierté d'avoir presque réussi une telle montée.

Bientôt, nous nous sommes heureusement réunis sur le bon chemin. Maintenant, pas de précipitation et pas de faute. Nous étions cependant déjà soulagés de savoir que nous n'aurions pas à redescendre par le même chemin. Tous sauf moi avaient déjà envisagé le chemin illégal comme moyen de retour. Je pensais que nous pourrions descendre tout aussi bien, même si cela signifiait glisser sur le sol et peut-être faire trois roulades et avoir un atterrissage rude. Car je ne peux et ne veux certainement pas prendre le chemin illégal, car j'ai beaucoup trop peur pour cela. Cela aurait signifié devoir fuir les résidents et la police une fois en bas. J'ai d'ailleurs assez entendu de telles histoires de voleurs et je ne veux pas les vivre de mes propres yeux.

Nous avons enfin fait le dernier pas et nous étions en sécurité. Du moins, c'est ce que cela nous semblait. En regardant en arrière sur le passage par lequel nous venions, il était presque incroyable de croire ce que nous venions d'accomplir. De là-haut, il n'y avait même pas de chemin visible. Pas étonnant, puisque ce n'était même pas un chemin. Et pourtant, je suis convaincue que nous n'étions pas les seuls à commettre cette erreur fatale.

Le chemin habituel était ensuite pratiquement une promenade, comparé à l'ancien. Même s'il était ici également glissant par endroits et qu'il y avait des trous sur les deux côtés. Cependant, moins qu'auparavant, ce qui était agréable.

Enfin, ce morceau avec la corde, dont tout le monde parlait. Sur une pente raide avec de la boue, nous devions nous hisser vers le haut avec une corde. Encore une fois, j'étais reconnaissante pour ma mobilité et les nombreuses heures passées au Milandia, où j'ai grimpé et descendu encore et encore la voie d'escalade de l'Eiger Nord. Je comprends maintenant aussi pourquoi des gants, comme on a pu le lire à plusieurs endroits, seraient une bonne idée. La corde m'a piqué les paumes et pourtant, c'était impossible sans elle. Mes callosités provenant de la pole dance ne seraient maintenant plus là pour protéger. J'espérais simplement ne pas avoir d'ampoules, encore moins de brûlures due à la corde.

Une fois en haut, le chemin était semblable à celui d'avant la corde. Parfois, il y avait des canyons de la hauteur des hanches, où l'on ne pouvait à peine mettre un pied devant l'autre. Au moins, nous avons enfin atteint notre objectif qui était à portée de main. Alors, il s'agissait de se motiver une dernière fois à faire les derniers mètres et puis, enfin, cela y était. Les grandes antennes satellites sur un petit bâtiment en béton, les célèbres escaliers qui montent de l'autre côté et une vue fantastique. Une vue sur la Highway 3, sur laquelle Chantal et moi avions déjà roulé, sur les vertes montagnes Koolau, sur la mer et les maisons en contrebas, et tout le reste en dessous de nous. Même les nuages semblaient proches à portée de main.

Après avoir gravi les 780 mètres d'altitude, la vue incroyable n'a pas duré longtemps, car le vent nous a presque emportés. Nous avons donc mangé un peu, pris des photos et sommes revenus sur nos pas.

Le chemin du retour était comme prévu, pas tout à fait sans mais faisable. Même la partie avec les cordes pouvait se faire avec un peu de concentration et certaines compétences. De retour à cet endroit où nous avions fusionné dans le chemin plus tôt, un dernier coup d'œil en arrière, encore un mouvement de tête incrédule. Un peu plus bas, nous avons encore jeté un dernier regard en arrière et avons vu le moraine latéral où nous avions marché.

Après d'autres glissades, rafales de vent et manœuvres d'escalade, nous avons maintenant atteint le bon ruisseau dont Luca parlait. Nous avons également traversé un petit ruisseau, juste le mauvais. Nous avons également vu où nous avions fait l'erreur. Nous étions de nouveau sur le chemin de terre agréable, qui semblait ne jamais se terminer.

Nous étions déjà assez soulagés d'y être parvenus. Maintenant, il ne restait plus qu'à franchir tous ces champs de boue et nous serions de retour au point de départ. En théorie, plus rapidement qu'en pratique. Les trous de boue que nous avions essayé d'éviter au début étaient maintenant progressivement considérés comme des détails. L'important, c'était de rentrer chez nous !

Huit heures plus tard, nous étions de nouveau au parc de la vallée de Moanalua et étions heureux de pouvoir laisser cette randonnée derrière nous en toute sécurité. Si ce n'était que mes chevilles et mes genoux qui me faisaient terriblement mal, mais c'est compréhensible, car nous les avons vraiment beaucoup sollicités, et en plus, ce n'était certainement pas le meilleur pour mes articulations. Quoi qu'il en soit, elles se remettront bientôt.

Après une brève pause aux toilettes, boire et manger, notre Uber était déjà ici et nous a tous chargés. De retour à Waikiki, Chantal et moi avons récupéré nos affaires dans l'appartement et avons attendu notre bus. Comme par hasard, nous avons pris notre bus préféré, ou plutôt notre chauffeur préféré. Cependant, en montant à bord, il ne conduisait pas en réalité, mais quelqu'un d'autre. Il était assis à l'arrière en tant que « moniteur » et surveillait le conducteur. Je lui ai salué poliment mais, malheureusement, il ne m'a pas reconnu dans ma tenue de sport. En général, je porte mon tenue de plage lorsque nous montons dans son bus. Étonnamment, l'apprenti conduisait très bien et serait un bon remplaçant pour notre chauffeur, s'il arrêtait.

Une fois rentrés chez nous, Tony nous a demandé comment s'était passé notre « école ». Nous avons répondu : c'était merveilleux, car nous avons fait une excursion ;). Maintenant, il est temps de prendre une douche et de mettre les vêtements directement dans la machine à laver.