39 vers Weixerau

Itinéraire : 80 kilomètres, kilomètres cumulés : 3528 kilomètres | Dénivelé : 390, dénivelé cumulé 145840 mètres, distance depuis chez moi : 331 kilomètres (à vol d'oiseau)

Tu connais le vieux slogan publicitaire avec les 5 M ? Les 5 M signifient que le lait réveille les hommes fatigués. Je ne pense pas que beaucoup d'hommes le voient ainsi, mais pour moi, ça fonctionne. Je bois un litre de lait tous les jours et je suis convaincu que j'en tire une grande partie de l'énergie nécessaire pour mes tours.

Ce matin, ma première vue par la fenêtre montrait un ciel bleu sans nuages. Cela avait encore l'air d'une journée où je pouvais sortir sans vêtements de pluie. Les températures attendues indiquaient également des vêtements légers. Comme j'avais prévu une courte étape aujourd'hui, je l'ai pris tranquillement. Néanmoins, j'ai commencé à huit heures vingt.

Comme hier, il y avait aussi aujourd'hui de nombreux chemins cyclables et des rues peu fréquentées. J'ai traversé de nombreux villages inconnus, qui, par leur odeur, m'ont également rappelé nos lieux agricoles.

Après environ 60 kilomètres, j'ai atteint la rive de l'Isar, que je peux longer aujourd'hui et demain. À Landshut, une fois de plus, un chantier bloquait le chemin pour les cyclistes ; il n'y avait pas de déviation indiquée, ou peut-être je l'ai négligée. Avec mon sens de l'orientation et Komoot, je me suis vite réorienté. Mais ensuite, ce n'était plus si paisible le long de la rive, mais plutôt à travers la ville par des pistes cyclables, toujours près de l'Isar. Il me semble que Landshut est une ville vivante avec des bâtiments impressionnants. Néanmoins, j'ai renoncé à faire un tour de la ville. Avec mes lourds bagages, c'est difficile, voire presque impossible.

Il était également temps de chercher un hébergement. Les hôtels que j'avais envisagés avaient de mauvaises critiques ou d'autres défauts, comme un prix trop élevé avec un luxe dont je n'avais pas besoin. Finalement, j'ai trouvé une offre pour une chambre privée juste avant Moosberg, ma destination visée. Déjà à 14h30, je suis arrivé à la 'Chambre pour se sentir bien' et j'ai été accueilli chaleureusement par Madame Wohlgemut.

Entouré du chant des oiseaux, je suis maintenant assis dans un coin ombragé du jardin et profite de cette merveilleuse journée de printemps.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2255731247?ref=itd

---

**Español :**

¿Conoces el viejo lema publicitario de las 5M? Las 5M significan 'La leche hace que los hombres cansados se animen'. No creo que muchos hombres lo vean así, pero a mí me funciona. Bebo un litro de leche todos los días y estoy convencido de que de ella obtengo una gran parte de la energía que necesito para mis recorridos.

Esta mañana, mi primera vista desde la ventana mostraba un cielo azul sin nubes. Este día se veía ideal para salir sin ropa de lluvia. También las temperaturas esperadas indicaban que era necesario llevar ropa ligera. Como hoy había planeado una etapa corta, tomé las cosas con calma. Sin embargo, ya había salido a las ocho y veinte.

Al igual que ayer, hoy había muchos caminos para bicicletas y calles poco transitadas. Crucé muchos pueblos desconocidos, que también me recordaron, por el olor, a nuestros lugares agrícolas.

Después de unos 60 kilómetros, llegué a la orilla del Isar, que puedo seguir recorriendo hoy y también mañana. En Landshut, una vez más, una obra estaba bloqueando el camino para bicicletas, no había desvío o tal vez no lo vi. Con mi sentido de orientación y Komoot, pronto me volví a orientar. Pero luego no seguí tan tranquilamente junto a la orilla, sino en caminos para bicicletas a través de la ciudad, siempre cerca del Isar. Me parece que Landshut es una ciudad viva con edificios impresionantes. Sin embargo, decidí no hacer un recorrido por la ciudad. Con el pesado equipaje, eso es difícil, casi imposible.

También era hora de buscar un alojamiento. Los hoteles que consideré tenían malas reseñas o otros inconvenientes, como un precio demasiado alto con un lujo que no necesitaba. Finalmente, encontré una oferta para una habitación privada poco antes de Moosberg, mi destino previsto. Ya a las 14:30 llegué a la 'Habitación para sentirse bien' y fui recibido amablemente por la señora Wohlgemut.

Rodeado de cantos de aves, ahora me siento en un lugar sombrío del jardín y disfruto de este maravilloso día de primavera.

---

**English :**

Do you know the old advertising slogan about the 5 Ms? The 5 Ms stand for 'Milk makes tired men lively.' I don’t think many men see it that way, but it works for me. I drink a liter of milk every day and I am convinced that I can get a large part of my needed energy for my trips from the milk.

My first glance out of the window this morning showed a cloudless blue sky. It looked like another day where I could go out without rain gear. The expected temperatures also suggested light clothing. Since I had planned a short stage today, I took it easy. Nevertheless, I started at twenty past eight.

Like yesterday, there were many bike paths and low-traffic streets today. I crossed many unknown villages that also reminded me, by smell, of our agricultural places.

After about 60 kilometers, I reached the bank of the Isar, which I can follow today and also tomorrow. In Landshut, once again, construction blocked the bike path; there was no detour posted, or perhaps I overlooked it. With my sense of direction and Komoot, I soon found my way again. However, it was no longer so peaceful alongside the bank, but rather traversing through the city on bike paths, always near the Isar. It seems to me that Landshut is a lively city with impressive buildings. Still, I skipped a city tour. With my heavy luggage, that is difficult if not impossible.

It was also time to look for accommodation. The hotels I considered had bad reviews or other flaws, such as a price that was too high with luxury that I didn’t need. In the end, I found an offer for a private room just before Moosberg, my intended destination. I arrived at the 'Room for Feeling Good' around 14:30 and received a friendly welcome from Mrs. Wohlgemut.

Surrounded by birdsong, I now sit in a shady spot in the garden and enjoy this wonderful spring day.