Semaine 1 : « La guerre contre la paix » et la première impression

Le premier livre peut paraître surprenant, c'est « La guerre contre la paix » de Ronan Farrow de cette année (titre allemand : « La fin de la diplomatie »). Mais il commence à Amman. Près de l'ambassade américaine. Mon temps, sur lequel je souhaite rapporter, commence aussi à Amman. Près de l'ambassade américaine.

Ronan Farrow désigne la zone où je vais vivre dans les prochaines semaines comme « chic » (2018, p. 12). Avec cette image en tête, je suis maintenant arrivé à Amman. Cependant, j'ai atterri le soir vers 20h00 heure locale, où il fait déjà sombre à cette période de l'année. Les lieux ont une magie toute particulière dans l'obscurité, mais en raison du manque de lumière, la première impression que l'on en retire est déformée.

Je vais me souvenir éternellement d'une visite chez une amie près de Halle (salutations à Maria ici), qui a eu lieu à un moment similaire de la journée. Elle est venue nous chercher à la gare le soir et nous avons traversé le paysage sombre. Celui-ci était éclairé par des points rouges scintillants chaque seconde. Cela m'a semblé comme une invasion extraterrestre, telle qu'elle est représentée dans les films. Le lendemain matin, ma déception révélatrice : on avait traversé un paysage avec d'innombrables éoliennes. L'environnement était nettement plus sobre et moins excitant – et a donc perdu beaucoup de sa magie.

Retour à la distance. Quand nous avons survolé Israël, j'ai été étonné de voir à quel point c'était éclairé – il me semblait que c'était incroyablement densément peuplé, chaque centimètre carré apparaissant illuminé. Si c'est vraiment le cas, je ne peux pas dire, peut-être avons-nous simplement volé directement au-dessus de Tel Aviv, l'affichage dans l'avion n'était malheureusement pas très précis.

Amman n'a pas non plus particulièrement marqué ma première impression, tout semblait pour moi, lors de ma course en taxi depuis l'aéroport, comme dans une ville typiquement méridionale. Si on m'avait mis dans un avion les yeux bandés et qu'on m'avait enlevé le bandeau seulement dans le taxi, je n'aurais reconnu que par les inscriptions prédominantes que je me trouvais dans un pays arabophone et non par exemple en Espagne (bien que mes connaissances en Espagne la nuit soient également plutôt superficielles). Ce qui m'a frappé, ce sont les nombreux camions et véhicules de transport à l'aspect délabré – alors que les voitures particulières n'avaient pas particulièrement l'air différentes de ce que je connais. Je suis curieux de voir de quelle manière cette première impression sera révisée dans les prochaines semaines.

J'ai pu toutefois appréhender la description de mon futur quartier comme « chic » lors d'un premier passage : plus nous nous approchions de l'appartement selon l'affichage Google Maps du téléphone du chauffeur de taxi, plus les maisons devenaient élégantes et bien entretenues.

Eh bien, à la lumière du jour, je peux le confirmer plus que jamais. Abdoun, c'est le nom du quartier, est truffé d'ambassades, c'est pourquoi de nombreux diplomates y résident sans doute. La fille de Saddam serait aussi propriétaire d'une maison à deux pas d'ici. Il y a ici de nombreuses maisons magnifiques, modernisées avec des angles intéressants et parfois embellies avec des éléments en verre ou des plantations, mais elles ont toutes la même couleur : on pourrait de manière malicieuse les qualifier de « gris-beige », la couleur standard du touriste allemand à l'étranger : un ton brun-gris clair (« gris-beige » étant un mot-valise de « gris » et « beige »). Mais il vaut mieux décrire les maisons avec bienveillance : elles ont plutôt la couleur du sable du désert. Une couleur qui ne se décolore pas même en forte exposition au soleil et qui ne peut pas non plus être lavée par la pluie. Une couleur qui forme un bon contraste avec les fleurs de jasmin qui poussent au-dessus d'un mur.

Plus on s'approche du centre-ville, plus la forme des maisons ressemble : des cubes de couleur désert avec un nombre régulier de fenêtres. C'est ce qui distingue Abdoun : au moins en fonction de leur forme, on peut distinguer les maisons les unes des autres et leur propriétaire peut montrer son individualité.

Autant pour ma première impression d'Amman, retournons au livre : J'ai encore relativement beaucoup de temps à consacrer à la lecture, car mon Internet encore non fonctionnel me garde surtout à la maison (avec le fait que l'école n'a pas encore commencé pour moi). J'ai en fait un bon sens de l'orientation et je n'ai pas de problème à me déplacer dans des villes inconnues, mais le fait de ne pas pouvoir demander de l'aide en cas de besoin me met mal à l'aise : je ne peux pas interroger mon téléphone car je n'ai pas Internet, et je ne peux pas compter sur le fait que quelqu'un dans la rue parle anglais, car mes connaissances en arabe sont moins que rudimentaires et on ne peut pas compter à 100 % que son interlocuteur parle anglais (même si cela a été le cas dans la plupart des cas jusqu'à présent). Mais je devrais probablement revenir sur le sujet de la langue une autre fois.

Je suis donc encore beaucoup assis dans l'appartement et je lis. D'ailleurs, sur un liseuse, car j'avais déjà, sans traîner la moitié de ma bibliothèque comme j'aurais aimé le faire, un excédent de bagages lors du vol aller. Jusqu'à présent, le livre de Farrow est assez recommandable, il présente un aperçu de l'histoire de la diplomatie américaine, l'auteur a discuté avec un nombre incalculable de personnes, peut s'appuyer sur de riches expériences personnelles et offre ainsi des aperçus et des constats intéressants : il transpose l'expression anglaise « If you break it, you own it. » au traitement des États-Unis avec l'Irak (cf. 2018, p. 49), voit la chute de la diplomatie également causée par la diffusion croissante de la technologie (Pourquoi a-t-on besoin d'un messager pour un message quand on peut écrire un mail ? ibid., p. 37 s.) et établit des parallèles intéressants avec « 1984 » d'Orwell, en exposant à quel point les relations diplomatiques peuvent rapidement tourner de 180 ° (ibid., p. 157) – et je ne suis qu'à la page 163 sur 1179. Donc ici aussi seulement la présentation d'une première impression.

Si ce livre sera le sujet de mon prochain article de blog, cela reste à voir ; j'ai en tout cas encore beaucoup à lire.