Bienvenue à Sokcho

Après une nuit calme (je pourrais pleurer de joie !), je suis parti aujourd'hui en bus de Séoul à Sokcho. Il a fallu presque une heure entière pour sortir de la ville et entrer sur l'autoroute, mais ensuite, nous avons foncé directement à travers le pays pendant 2,5 heures.

Sokcho (Sock-tscho) est une ville côtière au nord-est du pays, située sur la mer du Japon. La ville se trouve au nord du 38ème parallèle et faisait donc techniquement partie de la Corée du Nord. Comment se fait-il que je puisse y voyager ? Eh bien, cela nous oblige à jeter un œil à quelques chapitres tristes de l'histoire coréenne.

Vous allez maintenant avoir pas mal de texte à lire. Tenez bon ! En compensation, il y a aussi beaucoup de photos ! 😏

Ouvrons le livre d'histoire :

En 1910, la Corée a été annexée par le Japon. Pendant cette période, la culture coréenne a été réprimée par tous les moyens, y compris l'interdiction de la langue, la destruction de bâtiments historiques, le recrutement forcé d'hommes pour l'armée et l'enlèvement de femmes comme « femmes de réconfort » (euphémisme pour esclaves sexuelles) vers le Japon.

La domination japonaise n'a pris fin qu'en 1945 avec la Seconde Guerre mondiale, lorsque le Japon a été vaincu. Mais la Corée a immédiatement été divisée sous la direction de la Russie et des États-Unis. Il a été décidé de diviser le pays le long du 38ème parallèle. La Corée du Nord et la Corée du Sud sont apparues - de façon similaire à l'Allemagne, mais l'Allemagne a elle-même été l'agresseur dans l'histoire.

De 1950 à 1953, il y a eu une guerre entre la Corée du Nord et la Corée du Sud. Avec l'intervention des États-Unis et de la Chine, cela est devenu une guerre par procuration - aux côtés des guerres au Vietnam et en Afghanistan, c'était la plus grande durant la Guerre froide. Près de 4 millions de personnes ont perdu la vie, presque toute l'industrie du pays a été détruite.

À la fin de la guerre, il y a eu des changements territoriaux minimes, ainsi qu'un armistice qui dure encore aujourd'hui. Entre les deux pays, une zone démilitarisée (DMZ) a été établie, que l'on peut visiter en tant que touriste dans le cadre d'une visite guidée. Aucune traité de paix n'existe encore aujourd'hui.

Et encore une chose :

Saviez-vous que le miracle économique allemand après la reconstruction est directement lié à la Corée ?

Avec la guerre de Corée, la demande de biens militaires en provenance de l'étranger a considérablement augmenté en Allemagne. Pour la première fois après la guerre, le commerce extérieur a de nouveau généré de la croissance. Les restrictions de production imposées par les Alliés sur le fer et l'acier ont été levées. Les exportations ont augmenté de 200 % entre 1950 et 1952. Pour l'Allemagne, la guerre de Corée a été le coup de pouce qui a remis l'économie en marche. Je trouve ça d'une certaine manière pervers.

Mais revenons à Sokcho !

Vous pouvez probablement penser que Sokcho était l'un des gains territoriaux minimes du côté sud-coréen. Et c'est ainsi que je peux être ici, même si c'est au nord du 38ème parallèle.

La raison pour laquelle Sokcho est sur ma liste de voyage est en réalité beaucoup plus banale. Je l'ai vue dans un drama (남자친구 'Boyfriend') et j'ai trouvé la ville au bord de la mer si belle... 😅

À mon arrivée à Sokcho, je me suis d'abord dirigé vers mon logement pour déposer mes affaires. (Un grand merci à Nina du passé pour la réservation, seulement 15 minutes à pied jusqu'à la gare routière et un petit aperçu de la mer depuis le balcon ! 😏)

Ensuite, je voulais absolument aller à la plage, voir la mer ! En chemin, j'ai pris un petit « 찐빵 » dans un petit magasin. (Dschinn-bang = pain cuit à la vapeur). Je l'ai ensuite dégusté dans un joli coin de la promenade.

Il y a un petit chemin piéton le long de la côte, appelé 해양향기로 (Pa-da-hjanng-gi-roh), qui signifie chemin de l’odeur de la mer. Et oui, ça sent le sel et les pins, ainsi que ces petites fleurs blanches sucrées dont je ne sais jamais le nom de la plante. C'est beau !

Après avoir fait le chemin aller-retour (environ 4 km), j'ai besoin d'une pause. Je retourne à l'hôtel, je déguste un glace en chemin et je m'allonge un moment.

Après un délicieux dîner, je fais une promenade digestive sur la plage, cette fois dans l'autre direction vers la Sokcho Eye (grande roue). C'est un vrai spectacle ici, une fanfare joue (avec playback et beaucoup de réverbération et d'effets, Christian serait ravi), à la Sokcho Eye, des éclairages en forme de cœur sont projetés, partout des décorations pour prendre des photos, et entre tout cela, des enfants et des chiens mignons courent partout.

Encore une petite anecdote mignonne sur le chemin du retour : je fais un petit saut dans un magasin de souvenirs et je me prends un ouvre-bouteille Sokcho (je voulais en avoir un pour ma cuisine depuis longtemps, d'accord ? 😅).

La vendeuse regarde très attentivement la caisse.

« Schipp-mann Won - 10 000 Won » dit son collègue plus âgé.

Et elle lui répond : « Oui je sais, mais comment je dis ça en anglais ? »

Et alors que je hoche la tête et dis « Kenn-schana-jo - C'est bon » il dit aussi : « Elle a l'air de comprendre le coréen, tout va bien. »

Et puis elle avait l'air très soulagée de ne pas avoir à interagir avec moi en anglais. Je trouvais ça plutôt mignon. Parfois, j'oublie que ce n'est pas seulement difficile ou intimidant pour moi en tant qu'étranger de sortir de ma zone de confort. Pour les locaux, cela peut aussi être un défi. D'autant plus agréable quand ça fonctionne d'une manière ou d'une autre. 😏