Femme Miran et la mer

Après une très courte nuit - mes voisins de chambre ont fait du bruit sur le balcon jusqu'à 2 heures du matin - le deuxième jour à Sokcho a commencé par un petit-déjeuner tardif et très copieux dans un petit café au coin de la rue. 

A l'origine, j'avais prévu d'aller au parc national de Seoraksan tout proche ce jour-là, de faire un peu de randonnée, de visiter un peu de temples. Mais pour être honnête, je n'en avais pas envie. Je voulais simplement passer la journée au bord de la mer. 

Et là, je me suis dit : 'C'est les vacances. Je peux faire ce que je veux. Je n'ai même pas besoin de voir tous les sites touristiques.' Quelle soulagement ! Ainsi, j'ai cherché un petit coin ombragé sur un banc à la plage avec mon livre. (Soleil et mon teint, vous savez. Amour-haine aussi avec de la crème solaire.) 

J'avais lu environ 2 phrases du livre (recueils de nouvelles en coréen pour débutants) quand j'ai été abordé. 'Excusez-moi, est-ce que ça vous dérange si nous discutons un peu ? Je suis aussi seul ici.'

La question est venue en coréen d'une femme (évidemment couverte avec chapeau, parapluie, masque etc.) qui était assise à côté de moi et qui avait pensé, en voyant le titre coréen du livre, qu'elle pourrait m'aborder. 

Sa question a donné lieu à une conversation vraiment agréable, qui a duré au total 3 heures. On a parlé de nous, de nos voyages, de nos familles, de l'Allemagne et de la Corée, de rencontres avec des hommes coréens (j'ai poliment décliné 😢), de bons conseils contre les cœurs brisés, de passe-temps, etc. Elle m'a invité à déjeuner et nous avons marché ensemble sur le 'sentier de l'odeur de la mer' où elle a pris environ un million de photos de moi et a essayé de m'apprendre à poser correctement. (Si cela a réussi, vous pouvez le juger vous-même dans la galerie ci-dessus 😄) 

Miran, donc elle s'appelle, a environ 50 ans, était autrefois mannequin. Et elle a été secrétaire pour un ministre. Et maintenant elle apprend l'acupuncture pour aider son mari. Son fils vit à Munich et sa fille étudie à la meilleure université de Séoul. Elle adore voyager et discuter avec des gens d'autres pays et était très heureuse de pouvoir parler un petit peu anglais avec moi. (Pour la plupart, nous avons cependant parlé en coréen.) 

Elle a même commencé à chanter soudainement une chanson allemande qu'elle avait apprise à l'école ('Ich liebe dich so wie du mich' de Beethoven), c'était si inattendu et si beau que j'étais immédiatement très émue, et ensuite nous avions toutes les deux un peu d'eau dans les yeux. Une rencontre extraordinaire qui restera en mémoire pour nous deux, là-dessus nous étions d'accord ! 

Après nous être séparés, je voulais continuer à profiter de mon euphorie : un tour romantique en grande roue toute seule. La vue était vraiment superbe, et le prix était correct (environ 8€ pour 15 minutes de trajet).

Entre-temps, le soleil de midi avait diminué et j'ai osé faire la longue marche à pied jusqu'à l'autre extrémité de la ville, où, à côté d'un grand marché aux poissons, deux pavillons traditionnels devaient attendre avec une belle vue. 

Pour les 3,5 km, j'ai pris environ 45 minutes, y compris la montée de l'escalier jusqu'au pont et redescendre (x2). Avec 28 degrés, je commençais à transpirer un peu ! 

Enfin arrivé au pavillon, le résultat était plutôt décevant. C'est ça que je suis allée marcher si loin ? J'avais en tête quelque chose d'impressionnant d'après les descriptions sur Internet. Sur les photos, ça a l'air plutôt bien, comme je viens de m'apercevoir. 

J'ai sauté le marché aux poissons. Je ne peux pas supporter de voir cette misère. J'ai décidé assez tôt dans mon voyage de ne pas manger de poisson/ fruits de mer ici. Les animaux sont entassés dans de petits bassins devant les restaurants et attendent là jusqu'à leur mort. Je trouve ça vraiment terrible de voir à quel point ils végètent misérablement. 

Je sais à quel point cela doit sembler faux, car je mange néanmoins de la viande, des œufs et des produits laitiers, sachant que ces animaux ne vont pas mieux non plus. 

Dans mon combat intérieur contre mes habitudes alimentaires acquises, je ne suis malheureusement pas encore assez forte comme j'aimerais l'être sur le plan idéologique. Mais au moins la vue de la souffrance animale dans le contexte immédiat du 'produit final' m'a aidé à ne pas emprunter à nouveau ce chemin. 

(Je suis gênée d'écrire ces lignes. Pourquoi suis-je si faible et pourquoi les produits animaux représentent-ils une si grande tentation pour moi ?) 

Mes pieds me faisaient mal, j'étais un peu agacée* et j'avais chaud. Je voulais simplement mettre les pieds dans l'eau et m'asseoir quelque part. Alors j'ai pris le bus de retour, ce qui était une affaire assez dangereuse** et j'ai fait exactement cela à la plage (mise à jour : l'eau est glacée !), avant d'aller chercher à manger*** et de me retirer dans ma chambre d'hôtel. Journée terminée ! 

Notes de bas de page :

*J'avais simplement souri amicalement à une vieille femme, et elle m'a demandé d'un ton acide ce qu'il y avait de si drôle. J'ai alors répondu 'Oh, la montée au pavillon était tellement fatigante' et elle a dit 'Aigu' (ce qui veut dire quelque chose comme 'oh mon dieu'), s'est assise à côté de moi et a simplement mis la main dans mes cheveux pendant qu'elle parlait avec son amie. C'est un peu étrange et un peu intrusif. 

**Le chauffeur de bus conduisait si rapidement qu'on était secoués même en étant assis. Un homme, qui voulait descendre, a alors chuté violemment contre moi lors d'un freinage d'urgence. Bien sûr, il n'y pouvait rien, mais ma tête a vraiment tourné.

***La vendeuse dans le magasin était si adorable, elle était très enthousiaste que j'aie commandé en coréen, et après les questions habituelles (d'où viens-tu, comment se fait-il que tu parles la langue), elle a donné ses deux mots d'allemand à me montrer. Avec une très bonne prononciation ! 😍 Je l'ai aussi complimentée. C'était une belle interaction à la fin de la journée. 

Actuellement, c'est dimanche matin et pendant que j'écris tout cela, je suis déjà dans le bus de retour vers Séoul. En effet, j'ai rendez-vous avec des amis plus tard. Ce chauffeur de bus, d'ailleurs, conduit tout à fait normalement, donc pas d'inquiétude ! 😅

Ainsi, non seulement mon court séjour à la mer est terminé, mais aussi la moitié de mon voyage ! 

Mon bilan à mi-parcours :

Je pense que la Corée va maintenant un peu se désenchanter pour moi. Ce que je veux dire : pour moi, elle n'est plus ce château ennuagé dans les (gnangnan) dramas que j'ai dévorés, mais un vrai pays, avec des côtés bons et moins bons, avec des gens tout à fait normaux, dont beaucoup sont incroyablement gentils, serviables et intéressés, mais certains n'ont évidemment pas envie d'étrangers ou ne savent pas vraiment comment gérer avec des personnes qu'ils ne comprennent pas vraiment. 

Je trouve ce développement positif. J'ai le sentiment que je ne regarde plus le pays à travers des lunettes roses et que cela me plaît quand même beaucoup. (Mais je maintiens également que je ne veux pas vivre et travailler ici.)

Je ressens aussi que je deviens un peu 'fatiguée de voyager' dans le sens où 'il y a suffisamment de nouvelles impressions maintenant'. C'est pourquoi j'ai hâte d'une semaine d'apprentissage et de rencontre avec des gens sympathiques à Séoul, sans la pression de devoir encore faire/voir quelque chose d'urgent (la plupart des choses, je les ai déjà faites). Et ensuite encore une semaine de vacances complète dans le sud !! 😍

Incroyable. Un mois est assez long. J'ai hâte de vous retrouver et je vous souhaite un excellent long week-end de Pentecôte ! ♥️