2verrueckte2raeder_los_gehts
2verrueckte2raeder_los_gehts
vakantio.de/2verrueckte2raeder_los_gehts
Zuletzt in Oberbipp

Matera, les SASSIS, les Panzerottis et des gens tellement gentils

Publié: 20.06.2017

Mardi 20.6. (67,9 km/ 750hm)


Le voyage nous conduit chez Nina (une parente d'amis de Nbg) qui a accepté notre colis d'Allemagne.

Nous sonnons et sommes chaleureusement accueillis avec un espresso.

Notre problème est qu'elle ne parle pas anglais et nous ne parlons pas italien.

Au début, nous communiquons donc via Skype avec Sascha, son neveu, qui nous fait office d'interprète.

Ensuite, nous 'discutons' avec le Google Translator :)

Nina organise un camping pour nous et nous pouvons laisser nos vélos dans le hall pour aller voir les Sassis.

Alors que nous sommes déjà sur le départ, Nina nous demande si nous voulons encore faire du linge et prendre une douche... Bien sûr, nous ne disons pas non.

Plus tard, nous convenons d'aller manger des Panzerotti...

Nous partons avec elle et son mari au restaurant de son amie et apprécions la 'délicatesse' locale.

(En entrée, on nous sert des frites ; les Panzerotti ressemblent à de petites calzones, mais sont frits - la pâte a le goût de Langos)

Sur le chemin du retour, nous recevons le célèbre pain de Matera et sommes invités à passer la nuit chez eux.

Bien sûr, un dessert est incontournable, alors Nina prépare le soir des petits feuilletés à la crème à 22h30.

Le lendemain matin, nous avons un copieux petit-déjeuner avec des pancakes, du pain et de la confiture maison que nous emportons également pour le voyage.

Un rêve!!!

Nina est d'une gentillesse incroyable et malgré la barrière linguistique, nous nous entendons à merveille.

Malheureusement, nous devons ensuite continuer vers la mer et nous disons au revoir avec le cœur lourd.

Nous convenons de nous revoir en 2018 à Nuremberg où elle a son frère Romeo et sa famille.

Encore merci pour tout!!

2verrueckte2raeder_los_gehtsFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
Répondre (3)

MaFJoL
Wie haben euch die Maulbeeren geschmeckt? Liebe Grüße aus Portugal, Falko&sveta

Steffe
Hey, Ja die waren sehr lecker! Wir haben erst gestern rausgefunden dass es maulbeeren sind...gibt's die auch bei uns?? Schönen Urlaub

Gabi
Typisch für die Familie Catanese. 2018 möchte ich gerne dabei sein, hab sie sehr lange nicht gesehen.

Italie
Rapports de voyage Italie