Where have you been lately ...?

Notre projet de faire un détour par New York/Manhattan était d'abord sur des bases peu solides, c'est-à-dire sur des pneus qui roulaient mal ... Notre plan minutieux indiquait...

Notre jour de transfert à New Haven nous a apporté deux moments forts à la fin. Le premier point fort était notre chambre d'hôtel au Hyatt Place. Nous avions une chambre double,...

Notre dernier jour à P-Town est arrivé. Cela signifie plutôt les dernières heures. Une dernière promenade dans Commercial Street puis direction New Haven. Un dernier regard sur...

Aujourd'hui, nous sortons dans l'Atlantique. Avec 'Capt'n John & Son IV', nous partons. Pendant plus de trois heures, nous fouillons la mer à la recherche des baleines à...

Aujourd'hui, le temps s'est au moins un peu rafraîchi le matin, après qu'il a plu pendant la nuit. Après le petit-déjeuner, nous nous rendons au parc national Seashore, pour y...

Notre nouveau chez-nous temporaire est le Snug-Cottage à Provincetown. Une petite maison qui correspond au style de nombreuses maisons ici au centre-ville. Très joliment...

Our breakfast at 'Hyannis Travel Inn' was something special. The continental breakfast was set up in the indoor pool area. As there was already a muggy humidity outside the...

Assez du Canada Day et par crainte du prochain Stampede Festival, le réveil sonne à 4h30 du matin dans l'hôtel d'aéroport extrêmement confortable de Calgary. À moitié endormis,...

Après la journée de détente d'hier, nous sommes repartis sur la route dès le matin. Cette fois-ci, nous avions seulement environ 100 km à parcourir : de Canmore à Calgary. Avec...

Aujourd'hui, nous n'avons comparativement rien vécu. Nous avons pris une journée de repos et nous sommes occupés avec un long sommeil, un 'Bütten Bunt' et des coupes de cheveux....

Si nous pensions être levés tôt hier matin pour être avant les touristes au glacier d'Athabasca, nous avons encore progressé aujourd'hui : le réveil sonne à 6 heures, afin que...

Pour devancer tous les touristes autour du glacier d'Athabasca, il faut se lever tôt, et comme notre hébergement se trouvait à environ 50 km, cela voulait dire encore un peu...

... et éternellement verte la marmotte ... Comment cela pourrait-il être autrement : bien sûr, il a encore plu ce matin et les nuages bas obstruaient le ciel ... Après un...

Le matin à Valemount n'avait pas l'air très prometteur pour le déroulement de la journée. Justement aujourd'hui, un temps sec et, si possible, un peu ensoleillé était...

Après la nuit dans probablement la plus petite chambre d'hôtel à l'ouest du Mississippi, nous avons commencé notre voyage vers notre prochaine destination : le parc provincial...

After a sunny arrival day in Whistler, a rainy night followed, resulting in a cool morning. Saying goodbye wasn't particularly difficult because the clouds hung equally in the...

Le ferry de Victoria à Horseshoe Bay, au nord de Vancouver, part à 11h05 précises. Par ce temps ensoleillé, nous sortons en mer. Le ferry est seulement à moitié plein, ce qui...

du point le plus au sud au point le plus à l'ouest du voyage au Canada Après un véritable petit déjeuner royal dans un meilleur cadre anglais, le voyage continue. En conduisant...

Après une nuit réparatrice, il a fallu le lendemain matin re-packager nos valises et nous préparer à partir. Encore un petit gâteau à emporter et une tasse de café frais de nos...

... et encore une fois, ça a touché Günther. Après une nuit moins reposante, le matin arrive trop tôt. Des douleurs corporelles, des maux de tête et de la fatigue souhaitent...

(en raison de problèmes de santé de l'équipe de rédaction, nous vous prions de bien vouloir excuser le retard ...) Le deuxième jour était principalement consacré à la nature....

Ceux qui ont réussi à lire jusqu'ici sans s'endormir sur le texte doivent être récompensés. À partir de maintenant, on ne paie plus par affichage ou mot, mais par image ... Nous...

Qui pense que les deux ont créé le site pour parler de nouvelles vacances belles sera d'abord envoyé bien plus loin dans le voyage que certains ne l'imagineraient. Nous allons...