Tout simplement différent

Dans mon dernier rapport, j'ai mentionné l'idée de garder les choses simples. Il s'avère de plus en plus que cela n'est pas si simple en Colombie. Lorsque l'on tente de découvrir ce qui est vraiment important dans la vie, des éléments comme les ongles vernis, les talons hauts et les robes scintillantes sortent rapidement du cadre. Il est difficile de se passer de ces choses en Colombie. Je ne sais pas comment cela s'est produit, mais dans mon placard, il y a 5 (!!!) nouvelles robes et une paire de talons dorés (!!!!). Nous allons donc reporter la simplicité à l'étape suivante du voyage. Après tout, je suis encore la seule avec des mains et des pieds non manucurés. Une protestation silencieuse. L'accent est vraiment mis sur les vêtements et les bijoux, et il s'agit moins de la qualité que du coût. Après tout, si la robe à 3 euros se détruit après deux lavages, eh bien, au moins, on n'a pas trop perdu.
La première expérience authentique juste après notre arrivée à Carthagène : un 'Quinceañero'. Le 15e anniversaire d'une cousine au xxème degré de Camilo. Quel événement. La plupart d'entre nous ne fêteraient pas leur propre mariage dans un tel cadre. Il y avait une présentation PowerPoint qui montrait les 15 dernières années de la personne fêtée, le changement de ballerines pour des talons de 15 cm (et le retour aux ballerines après les photos et les trois premières chansons), la danse d'ouverture avec le père et tous les parents masculins, y compris un numéro de spectacle, puis une fête et un buffet. Ce qui est beau, c'est que les Colombiens accordent vraiment beaucoup d'importance à la famille. Trois à quatre générations se retrouvent, mangent et dansent ensemble, et personne n'est agacé par la parenté éloignée ; parmi environ 100 personnes, on trouve toujours quelqu'un avec qui passer du temps. Et la chaleur et la simplicité avec lesquelles je suis accueilli rendent les choses assez faciles pour que je me sente bien. S'ils pouvaient juste arrêter avec 'Et... quand vous mariez-vous ?' et 'Des enfants, quand ?' Tout en son temps.

La prochaine expérience authentique : Noël. Nous avons d'abord passé la matinée à la piscine et à regarder la télévision. Le soir, nous nous sommes un peu habillés pour le rassemblement familial. À partir de 19 heures, nous étions conviés chez la tante de Cami. Nous sommes arrivés à 21 heures. Les premiers. Même les hôtes n'étaient pas encore prêts, mais cela ne dérangeait personne. La fête avait lieu dans la rue avec deux autres familles voisines, et de plusieurs maisons au moins 2-3 résonnaient des musiques de Noël latines à partir de systèmes audio surdimensionnés. Vers 22 heures, tout le monde était là, et la soirée a commencé avec du champagne pour les dames et du whisky sur glace pour les hommes, les boissons non alcoolisées devaient être explicitement demandées. Nous étions environ 30 personnes, un petit groupe donc, et le buffet de Noël se composait de deux sortes de riz, de porc en sauce et de dinde rôtie, avec du gâteau en dessert. À minuit, la grand-mère nous a poussés vers la crèche et m'a remis un petit livre de prières, et j'ai eu l'honneur de remercier Marie et Joseph pour les sacrifices qu'ils ont faits et de prier Dieu pour ces vertus. Entre-temps, le petit Jésus a été placé dans sa crèche et à la fin, il y a eu des applaudissements. C'était vraiment très émouvant. La suite de la soirée s'est déroulée principalement en douceur, plus ou moins bavarde et avec un peu de danse.

La vie de famille est beaucoup plus décontractée, flexible et détendue que dans la plupart des familles en Allemagne. Lorsque je raconte que les grandes réunions familiales en Allemagne sont pratiquement inexistantes, je reçois des regards un peu compatissants, et les Colombiens se sentent confirmés dans leur conviction que les Allemands sont un peu 'frio'. Je dois beaucoup réfléchir à pourquoi nous sommes généralement perçus comme froids dans le monde. Après tout, nous avons un fort réseau social, l'allocation chômage, le congé parental, l'assurance maladie, la retraite, le salaire minimum, les écoles et universités gratuites ; l'État essaie au moins de s'occuper de tout le monde. Bien sûr, il y a un grand besoin d'amélioration, mais dans l'ensemble, et surtout par rapport à d'autres pays, nous essayons de faire cela de manière assez juste. Peut-être que nous, Allemands, sommes tout simplement moins flexibles ; nous aimons que les choses soient comme nous les aimons, nous n'aimons pas nous adapter à quelqu'un d'autre. Nous préférons nous déplacer dans un cercle restreint, peut-être avec les proches et des amis proches choisis. Nous prenons ensuite particulièrement soin d'eux. Ou peut-être que nous ne sommes tout simplement plus aussi dépendants les uns des autres. Qui sait, et je ne peux pas dire ce qui est mieux ou pire. En fin de compte, c'est tout simplement différent. Ni plus, ni moins.