¡Bienvenidos al fin del mundo!

ESPAÑOL
Bienvenidos al fin del mundo. Solo el nombre 'Tierra del Fuego' suena tan aventurero que no podía perderme esta parte de Argentina. Ahora puedo decir que he estado en la ciudad más austral del mundo (Ushuaia) y que he caminando hasta el final de la Ruta Nacional 3. Mi hostel tiene un punto de vista diferente; sostiene que no está ubicado al final del mundo, sino al principio. Solo tienes que girar el globo. En verano hay infinitas oportunidades para pasar semanas en la naturaleza, entre lagos y montañas. Sin embargo, debido a la temporada baja (invierno), muchos senderos estaban inaccesibles, por lo que limitamos nuestras excursiones a caminatas de un día en el Parque Nacional de Tierra del Fuego y una caminata de un día en El Calafate y El Chaltén con el Parque Nacional de los Glaciares. La naturaleza aquí es indescriptible. Aunque no era posible ver pingüinos en la temporada baja, aún así pudimos observar halcones, focas, pájaros carpinteros, zorros y cormoranes. Incluso las gaviotas aquí lucen bastante aventureras con sus picos rojos.

En Ushuaia conocí a una chica húngara con una ruta de viaje similar a la mía, así que seguiremos nuestro viaje juntas. Lamentablemente, debido a la baja temporada y el clima, casi todos los restaurantes y la famosa Ruta 4, que planeábamos tomar hacia Bariloche en las montañas, están cerrados. Tuvimos que omitir este lugar y tomar un desvío por la costa. En general, viajar tiene sus límites. La mala situación económica del país y las próximas elecciones en octubre están provocando huelgas entre los empleados públicos, lo que afecta a todos los medios de transporte público en todo el país. Los bancos tampoco hacen nuestra vida más fácil. Retirar dinero solo es posible con una tarifa de 5-10 €. Además, la cantidad máxima de 5000 pesos (aproximadamente 100 €) no está disponible en 4 de cada 5 bancos. Argentina es un país fuerte, orgulloso y tradicional. Siento pena por las personas cuya vida se vuelve cada vez más difícil por la economía. En cada lugar al que viajo, las mismas preguntas me esperan: '¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres? ¿Cuánto tiempo llevas viajando?' Estoy comenzando a extrañar un componente constante. Algunos días sin vivir de una mochila, algunos días sin nueva orientación, sin un nuevo mapa de la ciudad, sin un nuevo hostel, sin nuevas personas, etc. Al mismo tiempo, escucho de más y más lugares que debo visitar en mi camino y siento que mi tiempo se me escapa entre los dedos.

Nuestra ruta costera nos llevó a Puerto Madryn, donde pudimos ver ballenas y hacer snorkel con focas. Nos quedaremos una noche adicional para organizar nuestro viaje a Salta en el noroeste de Argentina.

Saludos como siempre.
Hasta luego
Dory


INGLÉS
Bienvenidos al fin del mundo. El nombre 'tierra del fuego' (tierra de fuego) suena tan aventurero que no podía saltar esta parte de Argentina. Ahora puedo decir que he estado en la ciudad más austral de la tierra (Ushuaia) y que he caminado hasta el final de la ruta nacional 3. Mi hostel tenía un punto de vista diferente. Afirma que no está ubicado al final del mundo, sino al principio. Todo lo que tienes que hacer es girar el globo. En verano, hay infinitas oportunidades para pasar semanas o meses en la naturaleza entre lagos interminables y montañas. Como es temporada baja (invierno), la mayoría de los senderos son inaccesibles, por lo que redujimos nuestras expediciones de senderismo a excursiones de un día en el Parque Nacional de Tierra del Fuego, El Calafate y El Chaltén, junto con el Parque Nacional de los Glaciares. La naturaleza aquí es increíble. Aunque no fue posible ver pingüinos en la temporada baja, pudimos ver halcones, focas, pájaros carpinteros, zorros y cormoranes. Incluso las gaviotas aquí lucen bastante aventureras con sus picos rojos.

En Ushuaia conocí a una chica húngara con una ruta de viaje similar a la mía. Vamos a continuar nuestro viaje juntas. Lamentablemente, debido a la temporada baja y al clima, casi todos los restaurantes y la famosa ruta 4 que planeábamos tomar hacia Bariloche en las montañas están cerrados. Tuvimos que omitir este lugar para tomar un desvío por la costa. En general, viajar tiene sus limitaciones. La mala situación económica del país y las próximas elecciones en octubre están provocando huelgas de personas pagadas por el estado, lo que incluye todos los métodos de transporte público en todo el país. Los bancos tampoco nos facilitan la vida. Retirar dinero solo es posible con una tarifa de 5-10 €. Además, el monto máximo de 5000 pesos (aproximadamente 100 €) no está disponible en 4 de 5 bancos. Argentina es un país fuerte y orgulloso y siento pena por la gente, cuya vida se está volviendo cada vez más difícil debido a su economía. En cada lugar al que viajo me esperan las mismas preguntas: '¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres? ¿Cuánto tiempo has estado viajando?' Estoy empezando a echar de menos un componente constante. Algunos días sin vivir de una mochila, algunos días sin nueva orientación, sin un nuevo mapa de la ciudad, sin un nuevo hostel, sin nuevas personas, etc. Por otro lado, escucho de más y más lugares que debería visitar en mi camino y siento que mi tiempo se me escapa entre los dedos.

El viaje por la costa nos llevó a Puerto Madryn donde vimos algunas ballenas y hicimos snorkel con focas. Nos quedaremos una noche adicional para organizar nuestro viaje a Salta en el noreste de Argentina.

Saludos como siempre
Hasta luego
Dory