un invierno en la isla de Vancouver y cambios de planes

7 horas esperando en el casi desierto aeropuerto de Vancouver, apenas tiempo para resumir lo que he estado haciendo durante los últimos 3,5 meses y hacia dónde me dirijo.

Para el tercer mes estuve en el B&B Birds of a Feather, pero esta vez claramente con la intención de trabajar. Aunque por supuesto soy solo una turista que viene a celebrar la Navidad y a esquiar un poco, lo cual me hace preguntarme qué volveré a hacer aquí. Mientras los propietarios del B&B están en Tailandia, yo soy responsable del desayuno, de todas las habitaciones y de la limpieza. Con unas expectativas bastante altas y varias críticas bastante buenas de los huéspedes, me sentí un poco presionada, aunque logré manejarlo de manera bastante competente (según los involucrados). La mayor parte del tiempo no ha sido demasiado trabajo y así he tenido suficiente tiempo para disfrutar un poco y descansar. En cuanto al clima, comenzó con un diciembre/enero gris y húmedo (notablemente el 3er enero más húmedo del último siglo) y un benevolente febrero/marzo primaveral. Durante todo ese tiempo, he estado feliz de tener a Kala a mi lado siempre que fuera posible y su familia de apoyo para pasar la Navidad. Así que esta ha sido mi experiencia a través de la frontera hasta ahora.

Aunque este tiempo ha sido una buena experiencia y mi presupuesto de viaje casi ha vuelto al de pasado verano, he tenido que darme cuenta de echar de menos mi vida, o mejor dicho, mi entorno habitual. Con la situación actual, la decisión de aprender español y volver se ha vuelto obvia. Creo que definitivamente es un momento en el que lo que más quiero es estar (con la necesaria distancia, por supuesto) con mi familia y amigos. Aparte de los negocios cerrados, la situación en la isla de Vancouver es todavía bastante normal, con poca información de las noticias y ya hemos notado más. Estimo que hasta dentro de 1-2 semanas será como en Suiza. Estaba programado para volver el lunes y trabajar en Helion de manera temporal, pero tendré que ver cómo se ve todo. Como actualmente no hay muchos temas de conversación interesantes (echando de menos el deporte), estaría encantada de saber de mis últimos meses y escuchar lo que ustedes han vivido hoy, pero no quiero infringir las directrices del gobierno y por lo tanto, debemos posponer eso... Les deseo a todos buena salud y cuídense.

-----parte en inglés-----

El invierno comenzó con un diciembre/enero húmedo y gris (el 3er enero más húmedo en un siglo) pero fue placenteramente soleado en febrero/marzo. Durante este tiempo, Kala pasó tanto tiempo como pudo conmigo y siempre que tenía un día libre de invitados, exploramos la isla. Ahora, después de gestionar el hermoso B&B Birds of a Feather durante los últimos 3,5 meses en la isla de Vancouver, probablemente sea un buen momento para volver a casa. Mi plan original era ir al sur y aprender español en algún lugar, pero con las circunstancias en este momento, creo que es la decisión correcta regresar y quedarme con la familia. Y sí, definitivamente es peor en Suiza en este momento, pero nos golpeará a todos...
Solo quiero agradecer a Kala, su familia y amigos que hicieron de mi invierno canadiense algo especial :) cuídense y sean amables unos con otros.