Un café al final del mundo (En la ruta por el desierto volcánico)

Si le preguntas a la IA una traducción adecuada al alemán para el término 'Road Trip', el resultado es escaso. El título alemán de la novela de Jack Kerouac 'On the road' es simplemente 'Unterwegs', que suena un poco monótono. Para nuestro grupo de viaje, la mañana siempre comenzaba con muesli y skyr, luego empacar las maletas y montar en el coche. Por lo general, ya estábamos en la carretera alrededor de las 8 de la mañana. Para entrar en el día, sonaban Hannes Wader con 'Hoy aquí, mañana allí' y 'On the road again' en la versión de Me First and the Gimme Gimmes.

El sábado nos llevó a través del áspero noreste de la isla. La primera parada fue el enorme Dettifoss, una de las cascadas más grandes de Islandia. En medio de la soledad, los vapores se podían ver desde la distancia. El Jökulsá á Fjöllum (en alemán: río glaciar de las montañas) abría su camino con tremenda fuerza desde las tierras altas hacia el mar de Groenlandia. Alcanzamos el aparcamiento para visitantes frente a los autobuses turísticos, pero la cafetería en medio de la nada estaba cerrada. Un café habría sido agradable.
El segundo punto de parada fue el desfiladero de Asbyrgi, a otros 30 km al norte. La impresionante formación rocosa sorprendió con una vegetación exuberante, con bosques de abedules y arbustos de arándano al borde del camino. El sol brillaba, pero a la sombra hacía frío. Antes de continuar, nos detuvimos en la gasolinera local. La área de descanso combinaba cafetería, supermercado, tienda de chucherías, vendedor de discos y punto de encuentro social, en medio de la nada. Una luz de advertencia en el coche de alquiler generó un poco de inquietud. Durante una visita a un taller el día anterior, nos aseguraron que todo estaba bien, Hakuna Matata. Aun así, aprovechamos la oportunidad para hacer una llamada telefónica a la empresa de alquiler de coches y hacer una parada con bocadillos y café, por fin.
Luego vinieron 50 km de camino de grava hacia el sur, para volver a la carretera circular. Desde allí, continuamos hacia el este a través de un paisaje irreal de ceniza y volcanes apagados. Después de dos horas, una pausa para ir al baño y me di el gusto de tomar otro café. En el entorno áspero, las áreas de descanso parecían acogedoras islas de hygge. Afuera, la vista se perdía en un vasto desierto sin personas.
Finalmente, visitamos el cañón de Stuðlagil, un desfiladero con rápidos y otra cascada, un consejo secreto que no estaba registrado en el Lonely Planet. El paisaje había recuperado su verde y a lo largo de los caminos pastaban ovejas.
A primera hora de la tarde, llegamos a nuestro alojamiento cerca de Egilsstaðir. La zona con lago y agricultura recordaba a Allgäu, había un supermercado cercano. Para la cena, asamos a la parrilla en la terraza.
De vuelta a la civilización. Para ello había Hákarl, tiburón de Groenlandia fermentado. El pez, que en sí es venenoso, solo se vuelve comestible al ser almacenado sin oxígeno, aunque sigue teniendo un olor bestial. Tuve que comer mi pez solo en la terraza con la nariz tapada. El plato fue votado como el alimento menos popular de Europa en una plataforma online llamada Taste. (https://de.m.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1karl) En sabor, el tiburón en mal estado recordaba a una mezcla de pez mantequilla y queso Harzer.