Vino Silesio - Zielona Gora en septiembre
Símbolo de la ciudad, la casa de palmeras


Publicado: 15.11.2026




















Quien viaja por Chequia necesita un estómago robusto. Durante siete días, sentí que me alimentaba principalmente de knödel, kluski, pato, gulash y cerveza.
El viaje en tren de Zielona Gora a través de Breslavia hacia Praga ya prometía buenos alimentos en el restaurante del tren. Entre la antigua Silesia y Bohemia, la actual Chequia, el tren Sude es una frontera natural. Desde hace poco, el llamado Baltic Express atraviesa la región y conecta directamente Gdansk y Breslavia con Praga.
Con casi dos horas de retraso, llegamos el viernes por la noche a Praga. La comunicación sobre los retrasos de los trenes mostró unidad europea. El retraso del tren de Berlín a Breslavia fue explicada como 'una demora desde el extranjero'. Cuando el tren polaco (el Baltic Express de Gdansk) cruzó la frontera checa, también hubo aquí indicaciones de 'una demora desde el extranjero'. Lo mismo ocurrió en el viaje de regreso días después de Praga a Berlín, esta vez en la DB, de nuevo: 'una demora desde el extranjero'!
¡Los retrasos dan hambre! El fin de semana en Praga estaba planeado con amigos, así que fuimos directos a la siguiente taberna, una cervecería bohemia. Pedí pato.
El sábado estuvo marcado por una larga noche del viernes y tomamos las cosas con tranquilidad. Relajarse provoca sed y hambre. Para la cerveza de la tarde pedí paté. También en Praga, un festival local de vino dio la bienvenida al otoño. En el patio de la impresionante iglesia del Sagrado Corazón de Jesús de los años 20, jóvenes checos y checas disfrutaban al ritmo de música pop. Preparativos para la noche del sábado.
Domingo, día de lluvia. Nos dirigimos a un suburbio. Otra taberna acogedora. Y como la lluvia provoca hambre, pedí un chuletón con knödel y arándanos. Pasamos la noche en el Piano Bar.
El lunes por la mañana, nuestro grupo se separó. Después, continuamos hacia Budweis, en dirección a la frontera austríaca. Había planificado tres noches más allí. Con un hermoso sol, paseamos por la pequeña pero pintoresca ciudad vieja. Las obras de arte en el espacio público indicaron que Budweis llevará el título de Capital Europea de la Cultura en 2028. Pasear por pequeñas, pero pintorescas ciudades viejas da hambre. La antigua sala del mercado medieval de carne alberga hoy un acogedor restaurante, pedí gulash.
Martes, excursión a Cesky Krumlov (Krummau sobre el Moldava). La joya con una fortaleza medieval, mucha madera y iglesias barrocas no faltó en ninguna guía de viaje de Chequia. A solo una hora en tren de Budweis, Cesky Krumlov se encuentra en el Bosque de Bohemia. La ciudad natal del pintor Egon Schiele, donde también pasó tiempo Rilke, un lugar especialmente pintoresco en la historia europea. Al mediodía, comí media pizza entre grupos de turistas alemanes y coreanos.
Miércoles, cervecería Budweiser y castillo de Schwarzenberg. En el último día, realizamos la visita obligatoria a la cervecería Budweiser. Sin embargo, nos saltamos la visita guiada a la cervecería y nos encontramos directamente en el restaurante de la cervecería. Opté por un ligero almuerzo: salchicha de cerveza en salsa de pimiento, acompañada de pan de grasa. Por la tarde, nos dirigimos a Hluboká nad Vltavou. Aquí, la familia noble Schwarzenberg construyó alrededor de 1900 un castillo de estilo histórico inspirado en Windsor. Bonito a la vista, históricamente irrelevante.
Debajo del castillo fluía el Moldava. El tiempo en la histórica Bohemia se acercaba a su fin y pensé en la 'Canción del Moldava' de Brecht: 'En el fondo del Moldava vagan las piedras. Tres emperadores yacen enterrados en Praga. Lo grande no permanece grande y lo pequeño no permanece pequeño. La noche tiene doce horas, luego llega el día.' (¡1943!)
Jueves, viaje en tren de regreso a Alemania. Y como el final de unas vacaciones provoca melancolía, en el restaurante del tren de los ferrocarriles checos tuve una última vez filete de ternera con knödel checos y arándanos.
