thailife
thailife
vakantio.de/thailife

De Eva: Estar en camino

Publicado: 06.12.2018

6: Dic, en casa San Nicolás

Hoy nos hemos dado cuenta de que partimos hace una semana. Eso ha desencadenado algo en mí. Sé que estaremos de viaje durante buenas 9 semanas y ahora ya ha pasado la primera... ¡ups! ¿A dónde fue? Por un lado, las impresiones casi se han apilado, pero por otro lado siento que aún no he llegado del todo. ¿Qué estamos haciendo en realidad?

Mañana continuamos nuestro viaje desde Ayutthaya y solo hemos visitado dos de las tantas maravillosas ruinas de templos. Ya que estábamos aquí... ¿quizás esta oportunidad nunca más se presente...? Qué feliz me siento de tener tantos niños a mi alrededor. Todos tienen necesidades y no prestan mucha atención a si hay 'atracciones turísticas' por ahí o no. Se fijan en lo que necesitan en este momento y por eso son una maravillosa compañía para mí, porque me reflejan cuán a menudo mi programa - y por ende mi vida - ocurre solo en mi cabeza.

Hoy pasamos toda la tarde en una piscina, sin importar las atracciones turísticas (ok, debo mencionar que todos los niños desarrollaron una erupción por este agua, pero ¡fue refrescante!). Ayer nos encontramos con un torneo de boules o petanca (¿ayuda, cómo se escribe eso?) Pasamos y, al preguntar, una mujer nos prestó sus bolas y disfrutamos de un torneo familiar en medio del torneo. Por supuesto, bajo la guía experta de los profesionales. Por las noches, nos deleitamos con entusiasmo en la 'calle de la comida' (esto no está dicho de manera despectiva, como suena el nombre!!!! Es más bien una delicia!... y una aventura)

Así que puedo responder a mi pregunta al mirar hacia atrás. ¿Qué estamos haciendo en realidad? Estamos en camino, estamos viajando. Nos aseguramos de estar lo mejor posible. Nos abrimos a lo nuevo justo donde estamos. Y, además, tenemos mil y un temas familiares - y finalmente tiempo para ello. Aquí no podemos abordar nuestros temas de otra manera, porque todos simplemente están siempre ahí. ¡Qué regalo! ...y estamos manejando una rutina muy inusual. ¿Cómo reconozco un detergente para la lavadora cuando todo está etiquetado en tailandés? ¿Y cómo funciona esta máquina? ¿Cómo puedo prepararme para dormir a 40 grados en la habitación (con la ventana cerrada)? ¿Cómo consigo dinero en efectivo aquí? ¿Realmente quiero comer verduras cocidas en el desayuno (los niños niegan rotundamente esta pregunta, a mí me cuesta dejar sobras en los platos...)? ¿Cómo encuentro el tren correcto y qué boleto necesito para ello? ¿Qué reglas debo/quiero respetar en este país?...

Tailandia y yo nos hemos hecho amigos en cuanto a la comida. El curry era mi idea fija. Mientras tanto, he disfrutado de muchas otras delicias y estoy tan agradecida de ser tan ricamente obsequiada culinariamente. Confieso que no pude con los saltamontes y los gusanos, se los dejé a los niños. Y ellos a su vez se burlan regularmente de que tengo lo mismo en mi plato que lo que pueden alimentar a la tortuga del hotel...

Hoy el gerente del hotel - un amigo de los niños y un bromista - nos explicó cómo debemos hacer una reverencia correctamente al agradecer. Eso me tocó mucho, porque se dio cuenta de que los niños realmente están interesados en hacerlo 'bien' y no como los turistas.

En ese sentido 'Kap pung kaaa' (para esa única palabra me tomé una semana).

Eva





Respuesta (1)

Martin
Sehr guet.... Das ist auch ein sehr wichtiges Wort...