De Eva: Tiempo para la retirada

4. 1. 'Normalmente' aprovechamos los días antes y después del Año Nuevo para un poco de retirada, acurrucarnos, pasar todo el día en pijama.... Son las noches de Rauhnächte.

Cuando tuvimos nuestro encuentro con los elefantes el 24 de diciembre, me surgió la pregunta en un breve momento de qué podría estar desencadenando en mí el hecho de que 'este año' no tengo tal retirada y sin frío y nieve tampoco siento la necesidad de ello. Bueno, de alguna manera parece que mi pregunta ha tenido más repercusiones. La respuesta se me presenta aquí en el sur de Tailandia - en Trang - donde hemos estado desde el 26 de diciembre. Aquí, los últimos vestigios de la temporada de lluvias hacen que nos veamos 'obligados' a encontrar momentos de calma. Además, pude tomar un día 'libre'. Los niños con Philipp (el propietario del resort) en la playa, yo en un masaje tailandés (bueno, puede que suene más relajante de lo que realmente se sintió). Así que, de alguna manera, seguimos siendo fieles a nuestro ritmo anual y disfrutamos de unas vacaciones aquí. 

Vacaciones al viajar significa para mí no empacar, poder sentirme un poco en casa en un lugar. Para los niños significa, sobre todo, volver a ver televisión en alemán, dormir hasta tarde (Valentin), jugar y no tener que despedirse de los perros después de tres noches.... (aquí viven Bubi, Sissi, Van, Tuktuk - que tras un accidente solo tiene tres patas - y, por supuesto, el joven, torpe y travieso Walter). 

En las próximas horas o días se espera aquí una tormenta más grande. Hasta ahora ha estado lloviendo todo el día. Probablemente llevaremos el colchón inflable al bungalow para que podamos nadar en el terreno en las próximas horas.

Katog, la hija de Maggie, no tiene escuela hoy porque se espera una inundación y su edificio escolar suele verse muy afectado. Hasta ahora todo bien, pero ahora ha sabido que 'podrá' recuperar el día perdido el próximo fin de semana... es interesante cómo la escuela es flexible en ciertos aspectos - también en otras partes del mundo.