30.Capítulo: Águilas sobre Maizuru o tal vez ya es suficiente
0.7749


Publicado: 03.12.2025













































Ayer fue reservado para la poderosa montaña Hiei, con 840 m, el pico más alto cerca de la ciudad, protector y punto de partida de la difusión del budismo en Japón en el siglo VII.
Se llega allí caminando primero a lo largo del río hasta la estación de tren Eizan-line y desde allí tomando un pequeño tren turístico hasta la base del Monte Heian. La línea tiene solo dos cortas rutas y se divide después de un breve trayecto, hacia la izquierda va a Kifune y Kurama, hacia la derecha a la funicular de Hiei.
Luego se transborda al tranvía y se asciende en un solo riel muy empinado a través de bosques de colores, cada vez más alto. No es del todo seguro, ya que, en mi opinión, el vagón está sobrecargado, pero al menos se tiene un suelo firme bajo los pies y hay una conductora al mando (aunque no entiendo del todo por qué es necesario: ¡Se está moviendo sobre rieles!). A mitad del trayecto, las vías se dividen, por lo que el tren de arriba, que ha salido al mismo tiempo, pasa al lado del otro. El cable del que cuelga todo parece grueso y resistente....
A continuación, hay que atreverse a subir en un teleférico, que, en mi opinión, también va demasiado lleno y sin acompañamiento y supervisión oficial, se balancea hacia arriba a 840 m.
Desde allí se continúa a pie, pasando por una instalación muy interesante, quizás un radar, de la época preindustrial con estructuras oxidadas, muy fotogénicas, hacia las dispersas instalaciones del templo en la montaña. Recuerdo que en ese entonces caminamos todo el trayecto con Johnny, cómo lo hicimos me resulta un misterio, ya que las diferencias de altura son enormes, y que en aquel momento, en mi opinión, vimos templos completamente diferentes.
Pero esto también puede deberse a que primero mi memoria me engaña (¡necesito encontrar las viejas fotos!), y segundo, lamentablemente aquí arriba casi todas las hojas coloridas ya han caído y los árboles están desnudos y grises al lado de los edificios del templo. Hace seis o siete años, había un verdadero espectáculo de fuegos artificiales en rojo, naranja y amarillo, casi irreal en esa intensidad!
Esta vez tomamos el autobús para movernos entre los muchos templos, casi va de nuevo hacia abajo y luego de la otra manera de nuevo hacia arriba y hay muchos edificios de madera rojos y marrones, campanarios (se puede incluso tocar una muy grande con un poderoso sonido con la madera gruesa que está colgando delante, lo que naturalmente también hago), pagodas, viviendas de monjes, museos y, por supuesto, los templos mismos. El que más me gusta es el último, antiguo y sin pintar. Al lado hay un monje con un hacha que golpea murmullando y cantando troncos de un bloque de madera grueso, sobre los cuales los creyentes escribirán más tarde sus deseos y oraciones. Mi amiga estonia ya entiende bastante bien japonés y cuenta que él se habla a sí mismo para que los troncos sean uniformes.
Cuando nos lanzamos nuevamente hacia abajo con los diferentes trenes, ya es puesta de sol, y se hace muy oscuro rápidamente. Tomo otro cambio para ir a Kurama a la fuente caliente al aire libre para cerrar. Las hojas que aún quedan son iluminadas para alegría de los pasajeros del tren, y el gran Tengo en la estación, uno de los espíritus que supuestamente rondan por aquí en los bosques, me saluda con su nariz sorprendentemente enorme, al igual que una furgoneta del baño, que me transporta de manera segura por el oscuro camino hacia arriba. Después de una comida real, nuevamente con ostras al horno, me sumerjo altamente satisfecha en el agua caliente.