Publicado: 20.07.2017
Tras la cena de festín de siluro que completó la semana pasada el domingo por la noche, el lunes (17 de julio de 2017) no comenzamos el día demasiado temprano. A media mañana, salimos rumbo a Budapest, que nos espera a aproximadamente un día y medio de viaje, río abajo. La corriente nos empuja a unos 5 km/h. Dejo que las cosas sigan su curso en su mayor parte y disfruto del clima veraniego. Por la tarde, hacemos una parada en Dunabogdány, vamos de compras y reabastecemos las provisiones de agua potable. Al atardecer, busco por última vez un lugar adecuado para acampar a la orilla del Danubio. Para la cena, nuevamente hay filete de siluro frito. Desafortunadamente, Rango no me ayuda en absoluto con la comida, así que tengo que freír un poco de pescado para llevar. Muy satisfecho, me arrastro a mi saco de dormir por la noche.
La mañana siguiente la empiezo de manera tranquila, ya que solo faltan unos 20 km hasta Budapest. Por la mañana se une a nosotros un joven padre de familia con sus dos hijas, quien me recomienda un lugar de camping en Rómaifürdő, cerca del cual se puede acceder bien con el barco. Alrededor del mediodía, estamos listos para partir y zarpamos. Sopla una ligera brisa del sur y tengo que remar continuamente para avanzar. En el camino, dos veces me detiene la policía de protección fluvial, el segundo grupo de uniformados finaliza nuestro viaje en barco a aproximadamente 500 m del lugar de atraque planificado en Rómaifürdő. Navegar el Danubio en una balsa sería demasiado inseguro. Si supieran cuánto tiempo he estado en ese bote... Pero hay peores momentos para el final determinado externamente de nuestro crucero por el Danubio y acepto mi destino. En la tierra, empaco mis cosas y me dirijo con Rango hacia el área de camping. Después de registrarnos, damos un paseo por el vecindario y a lo largo del paseo marítimo, antes de que finalmente deje escapar el aire de la balsa en la playa y la empaquete para el viaje de regreso: mis padres están considerando un paseo en barco por el Elba.
En la mañana siguiente (19.07.2017), vamos con la balsa a la oficina postal y, después de algunas dificultades de comunicación, comienza el viaje hacia Chemnitz. A una funcionaria postal no le bastó mi 'Jó napod. Én nem beszélek magyarul.' como señal de mis sinceros esfuerzos por acercarme a su lengua materna. Sin embargo, gracias a otro cliente, se pudo superar la situación un poco tensa. Dado que se anuncia un día de verano muy caluroso nuevamente, decido quedarme un poco más en el camping a la sombra y no ir a Budapest hasta la tarde. Alrededor de las 18:30, partimos y alcanzamos el centro de la ciudad después de aproximadamente 2 horas. En un agradable lugar con vista a la orilla opuesta del Danubio, tenemos un pequeño refrigerio antes de dirigirnos hacia la colina del castillo. Incluso más tarde, hay un animado bullicio en los puntos de interés. Muchos edificios dignos de ver son iluminados por lámparas, proporcionando así buenas oportunidades de orientación incluso desde una cierta distancia. Al vagar por el casco antiguo, pierdo la noción del tiempo. Justo después de la medianoche, nos dirigimos a la estación de tren. Desafortunadamente, llegamos tarde unos 10 minutos para el último tren regular. El transporte nocturno está organizado con autobuses. Como no tengo un bozal para Rango, tener que subir con el conductor resulta ser un obstáculo insuperable. Después de haber sido rechazado tres veces, me dicen que hay que caminar de vuelta unas 10 km. La policía húngara en uniforme ha dejado hasta ahora una impresión más bien poco humorística. Con algo de distancia al centro de la ciudad y la hora avanzando, el tráfico peatonal también se reduce considerablemente y casi estamos solos. Alrededor de las 2:00 de la noche llegamos a nuestro destino, ambos muy contentos de poder ir a descansar.