Puerta 13: El extranjero en China

Ahora que nuestro apartamento está completamente amueblado, nos sentimos cada vez más en casa. Las gafas color de rosa ya están fuera y la vida cotidiana nos golpea sin filtro. ¡Nos sentimos bien! También gracias a todas las llamadas, fotos y paquetes de cuidados de ustedes :-*

Otra razón por la que nos va tan bien es la manera en que muchos chinos tratan a los 'LaoWei' (gente occidental). Aquí algunos puntos sobre esto:

1. Disposición a ayudar: Al principio, cuando aún estábamos sin Internet móvil, a menudo nos comunicábamos más mal que bien con manos y pies. Pero generalmente no pasaba mucho tiempo antes de que un traductor voluntario se pusiera a nuestro lado. Incluso si eso significaba que nuestra comida se enfriaba…

2. Comunicativos: Muchas personas se nos acercan espontáneamente o comienzan a tener un pequeño diálogo con nosotros. Preguntan de qué país venimos, cómo es posible que los ojos de Anna sean tan verdes, o nos gritan un '¡Hello!' de manera espontánea. Esto siempre se responde con un '¡Ni hao!' :) Y cuando la barrera del idioma se vuelve demasiado grande, nuestro interlocutor rápidamente recurre a la aplicación de traducción!

3. Beefeaters: En cada restaurante vegetariano hasta ahora nos han mirado de manera extraña y preguntado: '¿Sabes que aquí no hay carne?' Parece casi que, en los ojos de los camareros, las narices largas no pueden pasar sin su ribeye diario.

4. No solo en secreto como en Hangzhou, sino también de manera oficial se nos pide selfies o fotos con nosotros. Esto, por supuesto, siempre se hace felizmente con el símbolo de paz y una gran sonrisa :)