she_and_me_away

Un último "Hola" a todos, hoy hay registro de regreso, dos o tres anécdotas y sobre todo algunos datos sobre el viaje. Actualmente estoy en el aeropuerto de Singapur y ya hemos...

Aun así, cuatro semanas infinitamente largas llegan a su fin. Más rápido de lo que piensas, o al menos de lo que pensabas al principio. Hoy tuvimos una vez más gran ciudad a...

„¡Baaaaaaam! Auckland.“ - Así se puede resumir el día. Se viaja durante semanas por la verde Nueva Zelanda y uno ya piensa que Wellington es grande, y de repente te encuentras...

El campo de golf de Wairakei es considerado uno de los 20 campos de golf más bellos del mundo y hoy queríamos jugar allí. Norman, nuestro mejor investigador, ya había notado...

Today we slept well for the first time, which is remarkable as the house in Ohakune was very noisy. It felt a bit like being in a ski lodge - you could hear every word next...

Hoy estaba planeado el "cruce alpino de Tongariro", pero Aeolus, el dios de los vientos, nos hizo un mal movimiento. Más bien, nos sopló demasiadas ráfagas. Como pueden ver en...

Hoy será un día muy breve, ya que lamentablemente no tuvimos Internet. Ayer partimos de Wellington hacia nuestro próximo destino, Ohakune, después de haber disfrutado de un buen...

Hoy fue el segundo día completo en Wellington y como suele pasar... por la mañana no hay prisa y luego el día se pasa rápidamente. Después de desayunar, nos dirigimos hacia el...

Hoy, de hecho, es la primera vez que NO hemos viajado en auto. - Muy loco. Hemos caminado por Wellington, lo cual es maravillosamente fácil, ya que nuestro hotel está ubicado...

Hoy es difícil impresionaros y no solo porque todos estén un poco fatigados por la noche de Año Nuevo, sino porque nuestro día fue bastante tranquilo. Tuvimos que salir...

¡Bien! Los que leen regularmente pueden haberlo notado, que Cordula y yo siempre escribimos alternadamente y sin excepción. Después de las palabras finales de Cordula de ayer,...

Deporte nunca es suficiente y hoy después de un día de viaje agotador, fue un día completo dedicado al kayak. Sin embargo, tuvimos que levantarnos bastante temprano... antes de...

Hoy fue otro día de traslado. Nos trasladamos de Rapahoe a Mapua, donde nos quedaremos por tres días en los Apple Pickers Cottages https://www.applepickers.nz/ Ahora estamos...

Así que, así que... otra nueva aventura. Hoy teníamos rafting, cuevas y luciérnagas en el programa como título y luego surgieron algunas cosas adicionales. Partimos temprano por...

Después de solo una noche en Okarito, salimos justo después del desayuno. Nuestro destino hoy era el Breakers B&B cerca de Rapahoe (www.breakers.co.nz), así que simplemente...

Hoy hemos viajado mucho, mucho. Pero primero, desde el principio. El día comenzó con muchas compras en Wanaka ... por ejemplo, el intercambio de mis nuevas plantillas para...

Primer día de Navidad, 25.12. Aquí, es tradicionalmente el día en que se celebra la Navidad. Así que tuvimos que ir despacio, ya que casi todo está cerrado. - No hay problema,...

24.12.2019 - Nochebuena - Estoy soñando con un día loco..... eso fue algo. Casi me quedo sin palabras para describir el día de hoy. Pero ahora tengo dos nuevos deseos...

Hoy hemos viajado de Clyde a Wanaka, al lago del mismo nombre. Aquí nos quedaremos tres noches en el hermoso "Riverview Terrace B&B", que en realidad está en Albert Town,...

Hoy fue el primer verdadero día de relajación o algo similar. Mi chico radiante, que desde el día 1 actúa como si siempre hubiera vivido en Nueva Zelanda y ignora cualquier...

Ahora llevamos tres noches en Clyde en "Lavender Drive B&B". Muy acogedor y con unos anfitriones muy amables. Desafortunadamente, el Wi-Fi se cae constantemente, por lo que...

Después de una corta noche en Oamaru, partimos bien temprano hacia Dunedin, ya que queríamos jugar al golf en un campo de links junto al mar, Chisholm Links, alrededor de las...

Aha! También hay que conocer Nueva Zelanda fuera de los rincones bonitos. Así se puede resumir el día de hoy y dejarlo así. Pero bueno: Hoy viajamos de Lake Tekapo a Oamaru,...

Después de un desayuno realmente fabuloso preparado por nuestros encantadores anfitriones Stephanie y Alistair, estábamos listos para grandes hazañas. Stephanie había...

Día lluvioso hoy. Hoy fue el primer día de viaje de Christchurch hacia el sur, hacia el interior en dirección a los Alpes del Sur con el destino Lake Tekapo. Aquí nos quedaremos...

Como primera cosa, desayunamos en una cafetería ubicada a solo unos cientos de metros de nuestro hotel. Nos decidimos por un Müsli y un tostado de aguacate: nos sirvieron un...

Ok, allá vamos. Desde nuestra puerta de casa hasta el hotel en Christchurch, estuvimos 36 horas viajando. Era mediodía aquí y para nosotros en realidad era la medianoche. ¿Qué...

Nuestra viaje planeado a Nueva Zelanda del 13.12.19 al 13.01.20 comenzó el 12.12.19 con un shock. El vuelo de Hamburgo a Zúrich fue cancelado y nadie nos lo comunicó. Cordula,...