Znojmo (Znaim) and Vranov nad Dyjí Castle (Frain an der Thaya)
Today we explored Znaim from above and below.

Publicado: 29.07.2023
































Hoy exploramos dos lugares en Chequia que han sido incluidos en la lista de la UNESCO para el Patrimonio de la Humanidad: Trebitsch y Teltsch en Moravia del Sur.
Iniciamos nuestro recorrido por Trebitsch en la Plaza de Carlos, flanqueada por edificios renacentistas.
Hicimos un pequeño desvío a la iglesia de San Martín, que cuenta con un campanario de 75 metros de altura.
Luego continuamos hacia el área que fue incluida en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO: el barrio judío.
En este barrio se encuentran 123 casas preservadas y dos sinagogas.
Visitamos la 'sinagoga de atrás', la cual afortunadamente se podía visitar sin guía en checo y solo con un folleto informativo en alemán.
Data de 1669, pero fue profanada en la década de 1920 debido a la disminución del número de miembros de la comunidad judía y luego se utilizó como almacén.
Subimos un buen trecho montaña arriba hacia el cementerio judío, que se estableció en el siglo XVII.
La piedra sepulcral más antigua de las aproximadamente 3000 presentes aquí data de 1631. La mayoría de las piedras que vimos y pudimos descifrar eran de la primera mitad del siglo XX.
De bajada y subida continuamos hacia el segundo edificio que llevó a Trebitsch a la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO: la Basílica de San Procopio.
Como solo se puede visitar al edificio religioso con guía en checo, decidimos no recorrer el interior y echamos un vistazo desde afuera a través de la puerta enrejada.
Pero también el exterior del edificio religioso era muy impresionante de ver.
Una vez junto a la iglesia había un monasterio, que posteriormente fue transformado en un castillo.
Después de explorar Trebitsch, continuamos hacia Teltsch. En el trayecto de aproximadamente media hora comenzó a llover fuertemente (según la aplicación meteorológica 20 l/m²). De hecho, se pronosticó que llovería y habría tormenta durante las siguientes dos horas. En este caso, fue nuestra suerte que la previsión del tiempo aquí en Chequia es bastante poco confiable: solo llovió durante el trayecto y en los dos lugares que visitamos, nos mantuvimos secos.
Ya en el aparcamiento estaba lleno y en la ciudad había una multitud de gente: habíamos elegido por casualidad el día de una fiesta popular para nuestra visita.
Pasando por muchos puestos de venta, nos dirigimos al casco antiguo con su enorme plaza del mercado.
Casas con frente ricamente decorado bordean la plaza.
Mientras disfrutábamos de un trozo de pastel, apreciamos el ambiente animado y las coloridas casas.
Para ver todo desde arriba, subimos al campanario de la iglesia de San Jacobo justo al lado de la plaza.
La subida era a veces bastante angosta y las tablas de madera no siempre parecían muy confiables, pero desde arriba había una buena vista de los alrededores, la plaza del mercado y el castillo justo al lado.
Para concluir nuestro recorrido por la plaza del mercado, visitamos el castillo o su patio interior.
En la entrada se puede echar un vistazo a la sobrecargada capilla de Todos los Santos, donde se encuentra la tumba de mármol del renovador de la ciudad, Zacharias von Neuhaus, y su esposa.
En nuestro camino de regreso al aparcamiento, vimos el inicio de la carrera de botes dragón, que se llevaba a cabo en paralelo a la fiesta popular y generó un ambiente bullicioso en el paso a la ciudad vieja.
