E-Bike está listo

Durante nuestras vacaciones en Argentina, me concedí a mi fiel e-bike un pequeño día de bienestar en el taller. ¡Ayer fue el gran día: mi bicicleta estaba lista para recoger! Hoy me atreví a realizar una pequeña ruta de entrenamiento de 23 kilómetros alrededor del Santenberg. Me sentí tan cómodo y seguro en la bicicleta, que estoy plenamente convencido de que estoy listo para la próxima gran aventura.

Además, imprimí hoy mi billete para el trayecto en tren de Zúrich a Viena. ¡Y ahora no hay vuelta atrás! Solo faltan cinco noches para que finalmente comience – estoy tan emocionado como un niño en la mañana de Navidad.

Para no dejar fuera a mis amigos y familiares, los informé sobre mi blog a través de WhatsApp. Espero poder reunir a muchos compañeros virtuales en mi viaje, que me motiven y hagan que nunca me sienta solo en mi bicicleta.

---

## English:

During our vacation in Argentina, I treated my trusty e-bike to a little spa day at the shop. Yesterday was the big day: my bike was ready for pick-up! Today, I embarked on a modest 23-kilometer training tour around the Santenberg. Feeling comfortable and secure on my bike, I'm convinced I'm all set for the next big adventure.

Additionally, I printed out my ticket for the train from Zurich to Vienna today. No turning back now! Just five more sleeps until it’s finally go time – I’m as excited as a kid on Christmas morning.

To keep my friends and family in the loop, I informed them about my blog via WhatsApp. I’m hoping to gather many virtual companions on my journey, providing motivation and making sure I never feel alone on my bike.

---

## Español:

Durante nuestras vacaciones en Argentina, le di a mi confiable e-bike un pequeño día de spa en el taller. ¡Ayer fue el gran día: mi bicicleta estaba lista para ser recogida! ¡Hoy me embarqué en una modesta ruta de entrenamiento de 23 kilómetros alrededor de Santenberg! Sintiendo el confort y la seguridad en mi bicicleta, estoy convencido de que estoy listo para la próxima gran aventura.

Además, imprimí mi boleto para el tren de Zúrich a Viena hoy. ¡No hay vuelta atrás! Solo cinco noches más hasta que finalmente comience la acción: estoy tan emocionado como un niño en la mañana de Navidad.

Para mantener a mis amigos y familiares al tanto, los informé sobre mi blog a través de WhatsApp. Espero reunir a muchos compañeros virtuales en mi viaje, que me proporcionen motivación y aseguren que nunca me sienta solo en mi bicicleta.