25 hacia Feldberg

Ruta: 49 kilómetros, acumulados: 2'075 kilómetros | Desnivel: 1’010, desnivel acumulado: 9'149 metros, distancia desde casa: 75 kilómetros (en línea recta)

¿Debería dividir una ruta de menos de 50 kilómetros en dos etapas? Claro, hubo más de mil metros de desnivel, lo que equivale a lo que normalmente me toma varios días. Por otro lado, a menudo he completado etapas con ascensos significativamente mayores. Así que simplemente empecé a andar y llegué a mi destino final, sin contar el viaje a casa, después de solo tres horas.

Por lo tanto, a pesar de algunos días de descanso, llegué al hotel tres días antes de lo previsto, donde me reuniré el jueves con mis amigos del club Pro Wolermoos. Quiero aprovechar este tiempo para conocer un poco la zona. Y lo haré sin bicicleta, sino utilizando el transporte público, que puedo usar gratuitamente con la tarjeta de invitado.

En el último hotel, el desayuno no se servía hasta las 07:30. Utilicé el tiempo anterior para empacar y colocar mi e-bike frente al hotel. De esta manera, estuve listo para partir rápidamente después del desayuno.

Justo después del hotel, comenzó la primera subida. Fue entonces cuando noté por primera vez que Komoot ahora también muestra las pendientes. No sé si esta función se activó exactamente el 1 de junio o si simplemente me di cuenta hoy. De todos modos, creo que es una buena mejora.

En el punto que se designa como la divisoria de aguas entre el Rin y el Danubio, comenzó un camino muy largo a través de un bosque que, como es típico de la Selva Negra, solo tiene abetos. De hecho, me encantan esos caminos apartados. Son silenciosos y están libres de tráfico. Desafortunadamente, este camino forestal fue cubierto recientemente con grava nueva, lo que hizo que el terreno estuviera muy blando y complicado para andar. Y Komoot me dijo que el camino tiene más de seis kilómetros de longitud. Cuando alguien me llamó, aproveché la oportunidad de bajarme y hablar por teléfono mientras caminaba. Y, sorprendentemente, de repente el terreno se volvió firme y andar fue más fácil.

Después vino un descenso pronunciado hasta una granja que ofrecía helados. Poco después pasé nuevamente junto a una hermosa instalación Kneipp que me habría encantado usar. Pero, ¿realmente es divertido hacerlo solo? No me permitieron llevar mi bicicleta al agua, aunque a ella le vendría bien un 'tratamiento de spa' aún más que a mí.

Así que seguí pedaleando, y pronto el Titisee estaba ante mí. Tenía el recuerdo de que la carretera pasaba justo por el lago, pero no fue así. El pueblo ya había quedado atrás antes de darme cuenta de que estaba allí. Ahora volveré en autobús para mirar más de cerca el lugar y tomar algunas fotos.

Y de repente me encontré ante el Feldberg, y fue cuesta arriba hasta la cima del paso. Luego vino un breve tramo en descenso, y ya estaba en mi destino: mi hotel en Feldberg. 🚴‍♂️😊

***

#

Inglés

Ruta: 49 kilómetros, acumulativos: 2,075 kilómetros | Desnivel: 1,010 metros, desnivel acumulativo: 9,149 metros, distancia desde casa: 75 kilómetros (en línea recta)

¿Debería realmente dividir un recorrido de menos de 50 kilómetros en dos etapas? Claro, hubo más de mil metros de desnivel, que es equivalente a lo que normalmente me toma varios días. Por otro lado, a menudo he completado etapas con ascensos mucho mayores. Así que simplemente comencé a andar y llegué a mi destino final después de solo tres horas, sin contar el viaje de regreso a casa.

En consecuencia, a pesar de algunos días de descanso, llegué al hotel tres días antes, donde me reuniré con mis amigos del club Pro Wolermoos el jueves. Quiero aprovechar este tiempo para conocer un poco la zona—sin bicicleta, pero utilizando el transporte público, que puedo usar gratuitamente con la tarjeta de invitado.

En el último hotel, el desayuno no se sirvió hasta las 7:30 AM. Utilicé el tiempo anterior para empacar y poner mi e-bike frente al hotel. De esta manera, estuve listo para partir rápidamente después del desayuno.

La primera inclinación comenzó justo después del hotel. Fue entonces cuando noté por primera vez que Komoot ahora también muestra las pendientes. No sé si esta función se lanzó exactamente el 1 de junio o si solo me di cuenta hoy. En cualquier caso, creo que es una gran actualización.

En el punto marcado como la divisoria de aguas entre el Rin y el Danubio, comenzó un camino muy largo a través de un bosque que, típico de la Selva Negra, consiste solo en abetos. De hecho, me encantan esos caminos apartados; son tranquilos y están libres de tráfico. Desafortunadamente, este camino forestal fue cubierto recientemente con nueva grava, haciendo que el suelo estuviera muy blando y difícil de andar. Komoot me dijo que el camino tenía más de seis kilómetros de largo. Cuando alguien me llamó, aproveché la oportunidad de bajarme y hablar por teléfono mientras caminaba. Y, claro, de repente el terreno se volvió firme y andar fue más fácil.

Luego vino un descenso pronunciado hasta una granja que ofrecía helados. Poco después pasé junto a una hermosa instalación Kneipp que hubiera disfrutado usar. Pero, ¿realmente es divertido hacerlo solo? No me dejaron llevar mi bicicleta al agua, aunque ella necesitaba un 'tratamiento de spa' incluso más que yo.

Asi que seguí andando, y pronto el Titisee estaba frente a mí. De hecho, recordaba que la carretera iba justo al lado del lago, pero no era así. El pueblo ya había quedado atrás antes de darme cuenta de que estaba allí. Ahora volveré en autobús para echar un vistazo más de cerca al lugar y tomar algunas fotos.

Y de repente el Feldberg estaba ante mí, y era cuesta arriba hasta la cima del paso. Luego siguió un breve tramo de bajada, y ya estaba en mi destino: mi hotel en Feldberg. 🚴‍♂️😊

***

Español

Ruta: 49 kilómetros, acumulados: 2.075 kilómetros | Desnivel: 1.010 metros, desnivel acumulado: 9.149 metros, distancia desde casa: 75 kilómetros (en línea recta)

¿Debería realmente dividir un recorrido de menos de 50 kilómetros en dos etapas? Es cierto que hubo más de mil metros de desnivel, lo que equivale a lo que normalmente me toma varios días. Por otro lado, a menudo he completado etapas con ascensos mucho mayores. Así que simplemente me puse en marcha y llegué a mi destino final después de solo tres horas, sin contar el viaje de vuelta a casa.

Por lo tanto, a pesar de algunos días de descanso, llegué al hotel tres días antes de lo previsto, donde el jueves me reuniré con mis amigos del club Pro Wolermoos. Quiero aprovechar este tiempo para conocer un poco los alrededores, pero sin la bicicleta, sino utilizando el transporte público, que puedo usar de forma gratuita con la tarjeta de invitado.

En el último hotel, el desayuno no empezaba hasta las 07:30. Aproveché el tiempo previo para hacer la maleta y dejar mi e-bike frente al hotel. Así, después del desayuno, estuve listo para partir rápidamente.

Justo después del hotel comenzó la primera subida. Fue entonces cuando me di cuenta por primera vez de que Komoot ahora también muestra las pendientes. No sé si esta función se activó exactamente el 1 de junio o si recién me percaté hoy. En cualquier caso, me parece una excelente mejora.

En el punto señalado como la divisoria de aguas entre el Rin y el Danubio, comenzó un camino muy largo a través de un bosque que, típico de la Selva Negra, consiste solo en abetos. En realidad, me encantan estos caminos aislados; son tranquilos y sin tráfico. Lamentablemente, a este camino forestal le habían echado grava nueva hace poco, por lo que el suelo estaba muy blando y era difícil de transitar. Komoot me indicó que el camino tenía más de seis kilómetros de largo. Cuando alguien me llamó, aproveché la oportunidad para bajarme y hablar por teléfono mientras caminaba. Y para mi sorpresa, de repente el terreno se volvió firme y se podía pedalear bien.

Después vino un descenso pronunciado hasta una granja que ofrecía helados. Poco después pasé de nuevo por una hermosa instalación Kneipp que me hubiera gustado utilizar. Pero, ¿realmente es divertido hacerlo solo? No me permitieron meter mi bicicleta al agua, aunque ella necesitaba un 'tratamiento de balneario' más que yo.

Así que seguí adelante y pronto tuve el Titisee frente a mí. Tenía el recuerdo de que la carretera pasaba justo al lado del lago, pero no fue así. El pueblo ya había quedado atrás antes de que me diera cuenta de que estaba allí. Ahora volveré en autobús para ver el lugar más de cerca y también para tomar algunas fotos.

Y de repente apareció el Feldberg ante mí y el camino fue cuesta arriba hasta la cima del puerto. Luego siguió un breve tramo de bajada y ya estaba en mi destino: mi hotel en Feldberg. 🚴‍♂️😊