5. Etapa: Dalsland y Värmland

ES | ¡Ya llevamos cinco semanas en ruta, y sin duda hemos acumulado muchas impresiones nuevas!

Después de haber subido innumerables metros de altitud, hicimos una pausa en el idílico Högsbyn, donde conocimos a una agradable familia suiza que nos acompañó durante dos días. También había una excursión en canoa programada, así como una caminata bajo la lluvia a través de un bosque de cuento.

Lo que más nos impresionó fue la hospitalidad de una familia campesina, que no solo nos ofreció el agua solicitada, sino también verduras de su propio jardín, huevos frescos, miel y una ducha caliente. Así que nos quedamos dos días en Nästebacka y mantuvimos conversaciones interesantes sobre el país, su gente, los osos y los lobos...

Por cierto: ¡también encontramos huellas de osos, y una de ellas es del tamaño de Arnaud!

FR | Déjà cinq semaines en route - et sans aucun doute avons nous gagnés beaucoups de nouvelles impressions!

Après avoir grimpés d'innombrables mètres de hauteur, nous avons fait une pause dans l'idyllique Högsbyn, où nous avons fait la connaissance d'une sympathique famille suisse qui nous accompagna pendant ces deux jours... Au programme: une longue randonnée pluvieuse à travers la forêt enchantée! Aussi le lac d'Högsbyn était une belle invitation pour une ballade en canoë!

Mais ce qui nous a le plus impressionné à été l'hospitalité et la générosité d'une famille paysanne, qui ne nous a pas seulement donnée l'eau demandée mais aussi des légumes du jardin, des oeufs tout frais, du miel et une douche bien chaude. Nous restions donc deux jours à Nästebacka, où nous avons pu avoir d'intéressantes conversations sur le pays, les gens, les ours et les loups...

À propos: Nous avons aussi trouvé des empreintes d'ours - et elles sont plus grandes que Arnaud!