nouris-zugabenteuer

El viaje en tren desde Budapest fue largo y todavía me sentía mal. Llegué a Cracovia por la tarde, agotado, y fui directamente al hostel. Era un hostel para fiestas y ya en la...

Two days in Budapest

A la hora del almuerzo, subí al tren en Praga para viajar a Bratislava. Me sentía un poco mal y me estaba cayendo la nariz. En el tren hice planes para mi tiempo en la capital...

On Monday, after my little break from traveling, we continued. In the afternoon, my friend Jaromir and I got on a bus that was supposed to take us to Prague. In the evening, we...

El resto del viaje hasta Berlín transcurrió relativamente fluido. Por la mañana, saltamos de nuevo al agua clara del Mediterráneo y recogimos conchas, antes de volver a meternos...

Con gran pesar, nos dirigimos la última mañana hacia el valle. Echaron la última mirada anhelante a los lagos de montaña y descendimos a un denso bosque verde lleno de arroyos,...

La etapa hacia nuestro último refugio fue relativamente corta. Solo se anunciaron tres horas de caminata. Así que nos preparamos un desayuno tranquilo y luego bajamos nuevamente...

4th Day on Carros de Foc

Comenzamos nuestra tercera etapa relativamente temprano por la mañana, ya que no pudimos hacer una reserva para la próxima cabaña y temíamos tener que caminar dos etapas. Por lo...

We were woken up promptly at seven with the phrase 'Breakfast... NOW!' The other two went for breakfast while I helped myself to my provisions. Once we had everything packed, we...

Me desperté temprano por la mañana y comencé a empacar mis cosas. Desayuné los restos del día anterior y fui al mercado a comprar provisiones para el viaje. Me despedí de Leonie...

Por la mañana, Leonie y yo fuimos al mercado cerca de su apartamento para comprar para el desayuno. Compramos frutas, baguette, hummus, aceitunas y verduras. El mercado estaba...

Journey to Bordeaux

Salí por la mañana desde Bruselas hacia Estrasburgo, pasando por Luxemburgo. Allí paseé un poco por las calles y almorcé. Por la tarde tomé el tren hacia Lauterbourg, en la...

Por la mañana viajé de Ámsterdam a Bruselas. El viaje fue rápido y llegué antes del mediodía a la capital belga. Primero caminè hacia el albergue que reservé. Allí dejé mi...

Pasé los siguientes dos días con un programa tranquilo en la capital de los Países Bajos. Fui a la playa, me encontré con mis amigos, así como con los daneses del tren. Leí en...

El viaje en tren fue un vaivén de emociones. En el primer tren de Copenhague me quedé dormido y la conductora me despertó para informarme que el tren regresaba. Nunca habría...

En mi último día en Copenhague, dormimos hasta tarde. Cuando despertamos, tomamos un desayuno rápido y nos apresuramos a la ciudad. Allí comenzamos un tour corriendo con un guía...

El segundo día comenzamos tranquilamente con un desayuno cómodo. Luego paseamos relajadamente por la ciudad, con la intención de nadar en uno de los canales. El clima era...

Me desperté con el ruido de las gaviotas y la luz de la mañana, que atravesaba la mosquitera de la hamaca. Lo primero que hice fue correr de nuevo al muelle y salté con impulso...

Con un poco de sueño llegué a Malmö en el tren nocturno. Paseé a lo largo del paseo marítimo en el estrecho de Øresund entre Suecia y Dinamarca y pude vislumbrar las siluetas de...

Estaba fresco en mi hamaca cuando la primera luz atravesó la lona verde. Estaba profundamente acurrucado en mi saco de dormir, dejando solo mi cara al descubierto. Decidí...

Me desperté en mi acogedor refugio en la wilderness de Noruega. Tenía que salir temprano para tomar mi tren programado hacia Kristinehamn, Suecia. Ya había empacado todo antes...

Esta mañana dormí hasta tarde y salí de mi hamaca solo por la mañana. Junto con mi acompañante, regresé a la ciudad, donde nos despedimos. Di un pequeño paseo por la ciudad y me...

Me desperté en mi hamaca al sonido de mi despertador, me puse mis botas y metí mis cosas acolchadas en la mochila. Caminé hacia la ciudad con el sol naciente. Al llegar a la...

La noche fue una pesadilla para mí. Llovía a cántaros y el techo del refugio tenía goteras, así que comenzó a gotear sobre mi saco de dormir. Afortunadamente, el material...

Después de descansar bien, dejé por la mañana mi pequeño refugio en las montañas de Bergen y volví a la ciudad. El clima estaba mal y afectaba un poco mi humor. Sin embargo, la...

Había dormido bien en la pequeña casa del árbol y pude empacar mis cosas cómodamente. Mi autobús hacia Bergen salía a las 11 en punto, así que caminaba tranquilamente de regreso...

Me desperté relativamente temprano y comencé a caminar hacia la ciudad. Ålesund está ubicada en una península que se adentra profundamente en un fiordo. La parte posterior de la...

Me desperté tarde. El sol ya había salido hace tiempo y me acomodé en mi saco de dormir en la cabaña. Después de un rato, fui al salón común y desayuné (frutos secos). Junto con...