6 Wochen Neuseeland

The last 5 days in New Zealand... On day 36, one day after the boat tour on Milford Sound, we started towards Dunedin. In Te Anau, we visited an exhibition, which was advertised...

Después de la caminata, habíamos planeado un día completo para relajarnos en Milford Sound. ¿Qué es un sound...? Según Wikipedia, es un brazo de mar que es más grande que una...

Our next and unfortunately last hike was supposed to take us through the Fiordland National Park in the southwest of the South Island, the largest national park in New Zealand...

¿¿Llueve?? ¡Sin problema! En el viaje de hoy a lo largo de la parte sur de la costa oeste, desde los glaciares Franz Josef y Fox hasta el lago Matheson y bajando a Haast, llovió...

We had booked a heli-hike tour for March 26th, and it was supposed to start at 12pm. It was already quite rainy in Okarito in the morning, but we still had hope that the weather...

Today we made our way from Greymouth to Okarito, a small village on the Tasmanian coast, located 20 km away from the Franz Josef Glacier. In Kumara, on the first day of our bike...

El Día 26 (22 de marzo) comenzamos alrededor del mediodía después de un café en Ali's eating&drinking y una breve visita a la galería de arte cercana en el punto de partida...

¡El Día 24 fue otra vez de acción! El día anterior nos habíamos inscrito para hacer rafting en el Buller River. La cita era a las 10h, a la que llegamos tras una hora de viaje a...

Day 20. After the fascinating Heaphy Walk, we continued hiking without much of a break. At 9 am, Yvonne, our guide for the next 5 hours, picked us up for a tour of the privately...

Janina y Jörg descansando Avenida en la selva tropical Hoy finalmente comenzamos nuestra segunda Gran Caminata, el Heaphy Track, ¡que con 78 km es el más largo! Después...

Después de una corta estancia en una cabaña de jardín como alojamiento, hoy 11 de marzo comenzamos la excursión en barco a lo largo de la costa del Parque Nacional Abel Tasman,...

Today, the owner of Harbour Heights brought us to the Avis station at Picton Harbour after a very relaxing night. He drove us in his socks with his dog (a Boxer, in the back of...

Our first mountain bike tour started at 7:15 a.m., quite early! Quick breakfast, quickly to the bike rental (Marlborough Sounds Adventures, recommended), got the bikes, and then...

Today we took the ferry from Wellington to Picton. We slept in, took a taxi to the ferry terminal in stormy, rainy weather. The taxi driver mentioned that this weather was...

El día comenzó con un fabuloso desayuno en 'prefab' en el centro de Wellington. Antes habíamos entregado nuestro coche de alquiler, habían pasado casi 1300 km en el odómetro...

Hoy tuvimos que dejar el hermoso alojamiento en Taupo... y también Taupo en sí. Pero antes, nos detuvimos a ver las Huka Falls. ¡Nunca habíamos visto cascadas de aguas tan...

The Artist's Palette What day is it today actually? After the hike, we had lost track of which day of the week it was. But the phone knew: Today is Sunday, March 4th! And...

Us at Te Arawhata near the Emerald Lakes Today we started our first big hike! Full of anticipation, we enjoyed the delicious breakfast from Julie and Wayne and the...

Stylish sea view Today the weather was cloudy with sunny intervals, perfect for visiting Cathedral Cove in the far north of the Coromandel Peninsula. For...

Observación del Tui El tercer día comenzó muy lluvioso. Así que intentamos compensar el desfase horario durmiendo y continuamos escribiendo el blog :))) Alrededor del...

Nomnomnom Comenzamos nuestro segundo día con un desayuno en el cafetería vegetariano Raw Power. Delicioso omelet para Jörg y tofu revuelto para Janina, además de una ensalada...

Para comenzar: el vuelo de 16 horas y media desde Dubái hasta Auckland, a aproximadamente 14,000 km de distancia, resultó ser menos estresante de lo que pensábamos....

El 8 de marzo (exactamente a las 7:15h) tomaremos un taxi acuático desde Picton hasta el punto de inicio del Queen Charlotte Track, ¡nuestro primer tour de mountainbike! 70 km...

Por la mañana del 25 de febrero llegaremos a Auckland (¡muy emocionados!). Está planeado hacer turismo, por ejemplo, se ha recomendado el Skytower. El lunes nos dirigiremos...