Día 21 – Ámsterdam

El holandés suena un poco como si las personas tuvieran un defecto de pronunciación (Gesloten = Cerrado, Goedendag = Buen día, etc.). Con esto, quiero disculparme de inmediato con todos los holandeses, amo el idioma y a la gente. Hoy también nos encontramos con ellos, porque con el autobús debía llevarnos al centro de Ámsterdam. Después de diez minutos de viaje, ya habíamos llegado a la Estación Central y obteníamos nuestras primeras vistas de la ciudad. Como no teníamos idea de lo que queríamos ver, simplemente giramos en la próxima calle. Esta era una calle completamente abarrotada de turistas, donde un coffeeshop surgía tras otro. De cada entrada salía un breve sabor de las actividades dentro de estas tiendas, las cuales realmente cumplían con su fama. Sin embargo, nos imaginábamos esto de manera bastante diferente – definitivamente sin los muchos turistas. Como las multitudes en la calle nos molestaban, caminamos todo recto hasta que nos encontramos con la gran plaza con el Monumento Nacional y el Palacio Real (lo supimos más tarde, cuando miramos un mapa). También aquí había un bullicio colorido, pero después de un café (un verdadero café) todo estuvo bien.

Después de observar a la gente en la plaza un rato, comenzamos a ir de compras. Como llegamos a la ciudad un domingo, había allí más gente. En algún momento ya tuvimos suficiente y nos adentramos en las calles laterales. Allí caminamos entre las casas a lo largo de los canales y definitivamente encontramos esta parte de la ciudad mejor. Después de comer, ya era hora de volver a casa.

En la Estación Central nos encontramos con un problema, ya que no teníamos idea de cómo volver. Cuando descubrimos cómo se llamaba nuestra estación de autobuses desde el apartamento, pregunté a un joven en una parada de autobús. «¿Puedes decirnos dónde está la estación de autobuses para Purmerplein? Creo que se llama Ijz... Ijtsch... Ijtschizi...». (El nombre de la estación de autobuses, que había buscado anteriormente, era IJzijde. No podía recordarlo ni con el mejor de los esfuerzos, por eso el nombre sonó un poco raro). Como pronuncié el nombre de la parada más mal que bien, no esperábamos que el joven pudiera ayudarnos. «Creo que está allí arriba», dijo él, señalando hacia el interior de la estación. Como pensábamos que las estaciones de autobús estaban afuera, le respondí: «Oh, ¿quieres decir que hay una información turística? ¿Deberíamos preguntarles? Está bien, gracias». Pero el joven ya se refería a la estación, como resultó, y también nos mostró el camino correcto. A veces realmente éramos unos tontos. En la oficina de información turística frente a la estación nos confirmaron las palabras del chico: Debíamos atravesar la estación, allí estaban las estaciones de autobús. Sin embargo, primero tuvimos que formarnos en la fila frente a los mostradores. El señor frente a nosotros dijo amablemente: «Si buscan un billete, esta es la taquilla». Como supuse que se refería a un billete de autobús, sacudí la cabeza y dije que no necesitábamos un billete – ¡oh, cómo sí necesitábamos un billete! Los billetes indicaban cuándo y a cuál mostrador podías ir. Así que esperamos hasta que el señor se fue de la oficina de información y nosotros, obedientemente, tomamos un billete. Fue suficiente por hoy y así regresamos a casa. Mientras estábamos sentados en nuestra terraza frente al apartamento en el patio trasero del bar, la arrendadora salió detrás del bar, no nos prestó atención y bajó al sótano. Allí gritó una vez en voz alta «Fock» y volvió al bar.