¿Dónde están los hawaianos?

Cómo deberían pasarse los cinco días en Hawái, Christian y Heike tenían diferentes ideas, como resultó ser cuando Christian propuso hacer una excursión a un volcán. Al principio, la familia estaba bastante confundida, ya que normalmente eran Heike quien hacía tales propuestas. Por lo tanto, caímos en la ilusión de que este volcán debía ser algo muy especial. Así que, debido al jet lag, comenzamos muy temprano nuestro camino hacia este volcán. Después de una hora ya estábamos frente a la taquilla. Debíamos mostrar nuestra reserva. Como no teníamos, queríamos hacerlo después. Pero, lamentablemente, todo estaba completo. Los niños no sabían muy bien si debían quejarse o estar contentos. Porque la verdadera caminata era un camino empinado que terminaba en una plataforma de observación. Así que tomamos el hermoso camino, acompañado de una leve lluvia, de regreso a nuestro hotel. En el camino nos sorprendió que no viéramos palmeras, pero sí muchos rascacielos y tiendas de lujo. Ya pensábamos que estábamos en el país equivocado. Todo se veía tan moderno y casi solo nos encontramos con japoneses. Además, todos los letreros y revistas expuestas estaban en inglés y japonés. Nos dio la impresión de que estábamos en Tokio. Pero para Tokio, en realidad estaba demasiado sucio.

Heike olía cada flor que se le ponía bajo la nariz, pero no podía encontrar el olor hawaiano.

Completamente agotados llegamos al hotel. Para relajarnos, fuimos a una laguna cercana. Allí también la realidad era diferente de la expectativa. Multitudes de personas estaban en la orilla y en este relativamente pequeño charco de barro nadaban innumerables niños, botes de pedales y tablas de paddle. Después de un rato, Flora salió del agua con un pez muerto en la mano, muy orgullosa. Con esas buenas vistas, Christian y Heike también se metieron al agua y rápidamente volvieron a salir. Porque el agua estaba realmente fría.

Por suerte, los niños también perdieron el interés pronto y así regresamos al hotel. Allí queríamos primero echar un vistazo a la piscina. Nos gustó mucho. Así que allí seguimos nadando.

Cuando los niños ya habían tenido suficiente de la piscina, fueron a nuestro apartamento. Nosotros nos quedamos un rato más.

Cuando nosotros tampoco teníamos más ganas, tomamos el ascensor para ir con los niños. Allí descubrimos una invitación a una recepción gratuita de vino y queso. Por supuesto, seguimos esta invitación con sumo cuidado.

Cuando llegamos a nuestro apartamento, Flora ya había cocinado. Mientras comíamos, decidimos alquilar un coche para el día siguiente. Queríamos ver a Hawái tal como nos lo habíamos imaginado.

Dado que aún estábamos afectados por el jet lag, nos acostamos temprano. Todos estábamos muy satisfechos con el apartamento y sobre todo Heike estaba muy feliz de que no hubiera cucarachas. No pasó ni un minuto cuando Mattis se hizo notar y dijo que tenía que mostrarle algo a Heike. Ella ya estaba casi dormida y no tenía muchas ganas de abrir los ojos. Pero como Mattis no se daba por vencido, se asomó a ver qué era lo que Mattis quería mostrarle. De repente, despertó. Christian también, forzado. En la pared había una cucaracha monstruosa. Ya estábamos acostumbrados a muchas cosas de Barcelona, pero este ejemplar superaba con creces a las españolas. Ahora necesitábamos encontrar un cuenco lo suficientemente grande para atrapar a esta cucaracha. Lamentablemente, no teníamos un cuenco así. Pero eso no importaba, porque mientras tanto había desaparecido detrás del armario. Como Christian ya tenía miedo de que tuviéramos que cambiar de apartamento, se puso diligente a tapar los espacios entre la pared y el armario para que la cucaracha no pudiera pasar más. Eso tranquilizó a Heike. Pero desde entonces no nos sentíamos tan cómodos.

Heike durmió muy inquieta esa noche y revisó las paredes una y otra vez.