

Sobre este día prácticamente se puede informar poco. Dado que nos encontramos en un país que es enorme para los estándares europeos, es necesario, de vez en cuando, aceptar...
Una relación significa establecer una simbiosis con otro ser vivo. Desafortunadamente, en este contexto, yo soy el caracol, que tiene mucha dificultad para indicarle al superior...
Este día debería ser como el último, pero no lo es. Hoy principalmente nos familiarizamos con la cultura callejera namibia. Esto significa para los conductores de coches de...
Sobrevivimos... así que en realidad hemos sobrevivido a esta terrible noche - estos son los primeros pensamientos que me vienen a la mente temprano por la mañana. Hoy nos...
Normalmente soy un amigo de la cronología y el orden meticuloso, al menos en lo que respecta a las narraciones (menos en la organización de mi equipaje de viaje). Sin embargo,...
Comenzamos nuestro viaje en Viena. De acuerdo a los estereotipos de género predominantes en Occidente, Gudi tiene cuatro veces más equipaje que yo. ¡Espera! Al revés. Gudi viaja...
Ya han pasado dos años desde que entregué 92 contribuciones sobre indios ardientes, coches atascados, propuestas de matrimonio con un guiño y acciones similares y extravagantes....
29./30. 09.2016 Un jardín familiar, las historias extensas de mamá en mi oído derecho y una conexión eléctrica ininterrumpida son el sustrato que forma la base de la...
28.09.2016 Con un pie en el avión, intentamos darle un toque digno a este último día. Más allá de la búsqueda de la cena de cierre ideal y de afinar los detalles sobre los...
27.09.2016 Los informes de los últimos días los estoy escribiendo ahora en altura y con la certeza de que probablemente también pueda contar nuestras últimas experiencias...
26.09.2016 En los últimos meses realmente hemos ahorrado mucho. Cabe mencionar que fue más una intención de mi querida compañera que mía, por la que retroactivamente estoy...
25.09.2016 Así que lo escribo ahora, aunque no estoy orgulloso de ello: ¡estoy harto! Ya es suficiente. Los días pasados realmente no han sido lo que esperaba de este viaje....
24.09.2016 Este, nuestro último sábado en Nueva Zelanda, se siente como si fuera el último sábado de toda la isla y el fin del mundo estuviera a punto de suceder. Planeamos...
23.09.2016 El día de hoy trae consigo dos maravillas. La certeza de que no parece que va a llover es el primer milagro que tenemos el privilegio de contemplar. En...
22.09.2016 Oh qué hermoso, hoy tenemos una actividad a la que podemos aspirar. Con un sol radiante y ninguna nube en el cielo, visitamos el paisaje de Rotorua Lawa (en esta...
21.09.2016 Y diariamente el marmota saluda. Una vez más está lloviendo. Y hoy aún más, hasta el punto que realmente no sabemos qué más hacer. Por lo tanto, pasamos mucho...
20.09.2016 Recientemente hemos recorrido una larga distancia hacia Napier y, sin embargo, tenemos que continuar nuestro camino, no mucho menos de veinticuatro horas después....
18.09.2016 Al comienzo del día de hoy ocurren dos momentos dignos de mención. Por un lado, realmente me despierto antes que Gudi. Lo cual es muy temprano. De alguna manera,...
18.09.2016 Cuanto más tiempo estamos fuera, lejos de los libros y otras fuentes que alimentan nuestra sed de conocimiento, más subestimados nos sentimos. Así que el enorme y...
17.09.2016 Este día comienza con la pregunta de qué es lo que tenemos que nos tratan un poco como si fuéramos personas de segunda clase. Así que hoy, seguramente no será la...
16.09.2016 I am often accused by Gudi that I always manage to fill a page in the blog, even on days when nothing noteworthy has happened. Let's see if I can do it today too,...
15.09.2016 Por la mañana dejamos Nelson. El chico feo de "Los Simpson", después de quien la ciudad claramente lleva su nombre, tampoco hoy tiene buenas intenciones hacia...
14.09.2016 Incluso un maestro necesita descansar de vez en cuando. Hoy estoy claramente fuera de combate, ya que siento algo entre exceso de proteína y venganza personal del...
13.09.2016 Before continuing our journey, we unanimously decide that we need to do laundry. Unanimously in this context means that Gudi's voice is enough to enforce it,...
12.09.2016 En la noche me cuesta encontrar calma y sigo luchando imaginariamente con el Maestro Foca. Lo positivo es que me despierto a tiempo para advertir a Gudi sobre las...
friend of the seals
10.09.2016 Etwas schwindelig und verwirrt, möglicherweise auch nach Sauerstoff lechzend, wachen wir auf und beschließen, die Fenster zu öffnen, um das Wageninnere ein wenig...
08.09.2016 To meet the tight holiday schedule, an early wake-up call is required today. As they say, the early bird catches the worm. However, where we are going, to the...
07.09.2016 ¡Juhuu! Los planes se retrasan un poco, la carretera está abierta nuevamente. Por un lado, nos alegra, por otro lado, nos gustaría haber salido ya hoy hacia las...