'Uppsala'

[Versión en español a continuación]

Esta ciudad al norte de Estocolmo destaca sobre todo por su divertido nombre (al menos en alemán, usamos la palabra en relación a un contratiempo) ;) En solo 40 minutos se puede llegar a Uppsala en tren y no te enfrentas a un contratiempo, sino a una ciudad universitaria muy bonita!

Uppsala es muy fácil de navegar y se puede explorar en pocas horas. Desde la estación se llega en solo 5 minutos al pequeño centro de la ciudad. A través de muchas tiendas y restaurantes se nota la influencia de los estudiantes, que mantienen viva la ciudad.

Definitivamente deberías visitar la catedral, que es realmente digna de ver desde afuera, pero sobre todo desde adentro. Además, es la catedral más grande de Escandinavia (aunque en comparación con la catedral de Colonia sigue siendo pequeña)!

No muy lejos de la catedral se alza el castillo, que destaca por su tono color salmón. También es agradable el parque del castillo.

Para relajarte, el borde del río es una buena opción, donde hay agradables lugares para sentarse por todas partes.

______________________________________________________________

La ciudad universitaria medieval de Uppsala está a unos 40 minutos en tren de Estocolmo. Hicimos una excursión de un día a esta pintoresca ciudad a orillas del río Fyris, donde verás bicicletas por todas partes. Al llegar al centro de la ciudad, notarás la influencia colegial debido a su gran variedad de restaurantes y tiendas.

Por supuesto, visitamos las principales atracciones de la ciudad. La catedral de Uppsala es la catedral más grande y alta de toda Escandinavia (pero en realidad, no te imagines que es tan grande...). El castillo de Uppsala (slott) está situado cerca de la catedral y domina el horizonte de la ciudad. También deberías visitar el Stadsträdgården (jardín de la ciudad), que es perfecto para un pequeño descanso.

La pequeña ciudad merece ser visitada si tienes algo de tiempo extra. :)