Buenos Aires

Mi tiempo en Buenos Aires, que al final fueron un mes y medio, fue más bien un viaje interno que un cambio de lugar externo. Por eso me costó bastante escribir esta entrada. Encontrar una forma y confrontarme nuevamente con todos esos temas personales que siguen acompañándome en mi vida. Este texto me provocó varias noches inquietas, ya que simplemente no quería terminar (o, incluso en este momento, todavía no quiere), me parece demasiado largo y, oh sí, en general. Y, sin embargo, 'dejarlo y saltarlo' no es una opción. No solo porque ya he invertido tanto tiempo en ello, sino porque también quiero reflexionarlo para mí. Y guardarlo. Y compartirlo con todos los que se interesan por mi vida y mi viaje.

Pero no es fácil, así como muchas veces no ha sido fácil para mí. Me enfrenté a mi dolor, al tema de ¿para qué levantarme?, ¿delante de quién hay que justificarse?, ¿qué significa por favor esta libertad si no se siente de esa manera?

Pero empecemos desde el principio:

Cuando llegué el jueves 27 de abril por la mañana en autobús a Retiro, la enorme terminal de autobuses de Buenos Aires, fui recogida por Karin. Karin es una amiga de Ute, quien a su vez es una buena amiga de mi madre, y con quien siempre me he sentido muy bien desde niña. Así que cuando Ute se enteró a través de mi mamá de que venía a Buenos Aires, le dio el contacto de Karin, a quien escribí. Es un poco raro contactar a alguien que no conoces en absoluto, en el sentido de 'oye, ¿puedo pasar?'. Pero así se dio y fue una hermosa sensación ser esperada al llegar. No tener que orientarme ni preocuparme por el camino. Y también me alegró poder volver a hablar en alemán. Karin es argentina, pero tiene (creo que incluso en su totalidad) ascendencia alemana. Después de las dificultades de comunicación con Gloria, ya estaba cansada del español. Ella nunca escuchó realmente o se esforzó por entender lo que quería decir, sino que interpretó mucho, y no pude defenderme por la falta de diversidad en la expresión. Además, me frustró que después de 2 meses todavía entendía tan poco. No quería estar preguntando constantemente. Por lo tanto, mi visita a Karin llegó en un buen momento, especialmente porque todavía estaba algo enferma y tenía un fuerte dolor de cabeza, causado por el pan de trigo en el autobús, que, como siempre, no pude resistir.

Tuve la oportunidad de quedarme en el departamento vacío de la madre fallecida de Karin, y ella ya había comprado el desayuno. Esta vez me atreví a decir de inmediato que no tolero el trigo, y entonces me compró pan sin gluten. Nos preparó un almuerzo, ya que se había hecho tarde, y también me proveía constantemente de cosas para comer. Siempre temía un poco que me fuera a morir de hambre si no se preocupaba por mí ;D

Y una vez más, me enfrenté al tema de aceptar algo y los sentimientos de culpa que vienen con ello.

Así que ahora tenía este hermoso apartamento para mí. Mi dormitorio, en la esquina inferior derecha, lo transformé, como siempre, en un caos en poco tiempo. Cada vez me pregunto cómo lo logro, ya que en realidad no tengo tantas cosas conmigo. Pero sí.

La primera noche sola luché contra el miedo, ya que Karin me había contado algunas historias horrorosas sobre robos aquí. ¡Son creativos, hay que darles eso! Así que parece que ya ha ocurrido que alguien vertió agua por debajo de la puerta para que la abrieras. La criminalidad ha aumentado mucho debido al gobierno corrupto de los últimos 10 años. También me preocupaba la advertencia de no dejar entrar a nadie en casa. Me asusté con cada ruido, intimidada por esta gran ciudad que todavía no podía evaluar. Todos los thrillers que había visto alguna vez estaban corriendo por mi cabeza, y tan exhausta como estaba aún por el viaje, me convencí de que estaba en pánico por no poder estar sola y solo acabar pudriéndome frente al televisor, ya que tampoco había wifi.

Al día siguiente, Karin llegó como acordado para el almuerzo. Preparé una ensalada de frutas para el postre, lo que la alegró inmensamente y describió como una gran sorpresa.

Al parecer, puedes devolver un poco así de simple. Me parecía ridículo, ya que ella había traído tantas cosas para el almuerzo, además de huevos para mí para otro momento, y decía que si me compraba leche, etc., podría ahorrar mi dinero para otras cosas. Increíble, tan generoso. Con el tiempo, lentamente aprendí a aceptarlo con gratitud en lugar de simplemente sentirme mal, y por otro lado, a reaccionar de forma más decidida cuando hay una oportunidad de devolver algo, por ejemplo, lavando los platos o invitando a tomar un café (por supuesto de su café..)

Cuando cocinamos hablamos un poco en español y ella se sorprendió de lo bien que aparentemente lo hablaba ya. Supongo que principalmente es la comprensión lo que me ha frustrado.

Después de comer, fuimos a un bonito parque, donde había wifi, pero también había increíblemente muchos mosquitos. Karin contó que eran aún más agresivos de lo habitual porque hubo algo de frío en este otoño y ahora había vuelto a hacer calor. Se me tiraron apasionadamente sobre mí y durante los días siguientes estuve desesperada por la picazón causada por sus picaduras. Este parque se convirtió en mi punto de encuentro diario para conectarme a internet y enviar los mensajes de voz más largos de manera que no consumieran muchos datos.

Además, Karin me ayudó a comprar una tarjeta SIM para mi teléfono y revisamos los cibercafés cercanos, para que pudiera seguir escribiendo mi blog.

Gracias a esto logré hacer la entrada sobre Neuquén, Uruguay y también sobre Castro en Chile. Si quieren leer esta última, la encontrarán más abajo, ya que los artículos se publican siempre en la fecha en la que los comenzamos.

Por la noche estaba de nuevo frente al televisor y me sentía totalmente culpable y perezosa. Sin embargo, el programa en español también contribuía a mis conocimientos del idioma y seguía estando enferma y débil. Me frustraba sentirme impotente con mi dolor de cabeza y no tener ganas ni fuerzas para mis ejercicios de espalda, solo para al menos contener un poco ese dolor. Al menos, en algún momento, me compré jengibre para mi dolor de garganta y aún tenía de mi ungüento de romero para el resfriado y la tos. Así es como mi mamá me embadurnó de niño cuando estaba resfriada y así vino el sentimiento de seguridad que asocio con ese olor.

En los días siguientes, todavía sufrí bastante por este resfriado, pero tampoco me daba el espacio para recuperarme realmente, ya que siempre sentía que debía hacer algo. También estaban todas las ofertas de Karin sobre lo que podríamos hacer. En este punto, al principio no fue fácil para nosotros. Ella lo decía con mucha buena intención, se sentía responsable de que yo viera algo y tiene un tipo de viajar completamente diferente al mío. Con una energía increíble, ella explora (así me lo imagino) cada ciudad a paso acelerado, incluyendo todos los museos y lo que haya. Eso realmente no es lo mío, claro que también quiero ver algo, pero me siento permanentemente estresada por esta presión de todos lados sobre lo que no debes dejar de ver y por el miedo a perderme algo. Eso ya pasó en Castro y me sentí horrible por no haber podido llegar al famoso parque nacional más al sur. Lo curioso es: en Buenos Aires nadie sabe dónde está Castro ni que es un parque nacional. Así que todo es relativo.

Así que, por ahora, estaba feliz de tener un lugar donde simplemente podía estar. Tiempo para escribir en mi diario, ocuparme de mí misma y, por supuesto, del blog. Así como lidiar con mis dolores, que ocupan mucho espacio y que a menudo olvido y luego me siento como si fracasara. Pero tampoco pude comunicar todo esto de manera clara, ya que, ¿qué tipo de razón es esa?^^ Además, no quería ser grosera, así que accedí a algunas cosas con un 'sí, podemos hacer eso', lo que llevó a que vinieran aún más ofertas y no supiera qué decir. Así que estaba abrumada y sentía que la molestaba con mi indecisión. Quería disfrutar y no perderme nada, pero también necesitaba tiempo para mí. Con el tiempo, nos acoplamos bastante bien, pude darle más importancia al blog, etc. y ella también comprendió que si viajas un año, no puedes tener un programa tan exigente como cuando estás explorando un lugar en dos semanas.

Y al final hicimos algunas excursiones agradables que ambos disfrutamos mucho.

Por ejemplo, el primer domingo, 30 de abril, fuimos a Tigre, un lugar en un delta donde desembocan varios ríos en el Río de la Plata. Dado que el agua estaba lo suficientemente alta, pudimos hacer un recorrido en barco a través de los pequeños ríos.

Las personas que viven en las casas allí tienen que transportar todas sus cosas en barco. Filtran su agua y también producen su propia electricidad. ¡Incluso hay una gasolinera para los barcos!

 

y vistas hermosas:

Después de comer y pasear en una encantadora atmósfera de tarde, el tren estaba tan lleno que nos acomodamos en un café y tomé mi primer 'Submarino'. Es decir, en español 'submarino', porque un trozo de chocolate se hunde en leche caliente.

El lunes 1 de mayo fue un gran feriado en Buenos Aires. Karin nos trajo Locro. Un plato típico que se sirve en los feriados en Argentina y que, de hecho, debes reservar con anticipación porque si no se agota. Karin se fue expresamente a las 8 de la mañana para conseguir algo. Luego lo calentamos para el almuerzo y lo disfrutamos en el departamento. Locro es algo así como un guiso, con maíz blanco (me gusta mucho más que el amarillo que conocemos), carne, chorizo (salchichas argentinas) y hasta donde recuerdo, también trozos de papa y verduras. Antes era un plato de sobras, que ha llegado a ser el plato nacional.

¡Delicioso!

Luego seguimos con un paseo por el puerto, junto al Río de la Plata. Desde allí continuamos hacia un parque, cuya vitalidad me impresionó mucho. Desde jóvenes hasta ancianos, todos se refugiaron en el verde en su día libre. Ya sea para tomar el sol, hacer picnic, correr, jugar al fútbol y admirar incluso a malabaristas.

Como recompensa por tanto caminar, después hubo un helado del que Ute ya había hablado maravillas. (¡Hay helado de Dulce de Leche!)

Un día, corrí de nuevo hacia el mismo parque y pensé que había encontrado el lugar perfecto para descansar:

... pero al acercarme, lamentablemente no era así

El problema de la basura en lugares hermosos de la naturaleza debería volver a aparecerme.

Pero también mucha vida y hermosos pájaros verdes:

San Antonio de Areco

El 23 de mayo (ya después de Uruguay), partimos por la mañana a las 8 hacia San Antonio de Areco. Karin había organizado los boletos del autobús, así que pude recogerla cómodamente y solo tenía que seguirla hasta el autobús. ¡Qué lujo! En la terminal, nos compró Chipas, un pan de queso de Venezuela, que sabía que no contiene trigo. ¡Un pequeño detalle que me hizo muy feliz! :)

San Antonio de Areco es un pueblo en la región de los gauchos y tiene un museo gaucho que lleva el nombre de Ricardo Güiraldes, que encontramos después de desviarnos un poco y de las erróneas indicaciones de una transeúnte (en realidad no era tan grande allí..). Allí pudimos admirar antiguos carruajes y el equipamiento tradicional de los gauchos junto con su vestimenta especial.

Los gauchos fueron y son los cuidadores de los rebaños de ganado y un importante símbolo de Argentina. Hasta donde he entendido, solían ser una mezcla entre los nativos y los conquistadores españoles. El atuendo clásico todavía se puede ver en paradas durante días festivos o eventos. En qué medida todavía andan a caballo por la Pampa no lo sé, pero desafortunadamente también en Argentina la cría en masas está aumentando, por lo que deberían ser menos.

Así se veía un gaucho en el pasado:

Mientras que muchas cosas están recreadas, parece que ya había este venerado árbol antiguo desde hace siglos, cuyo nombre me dijo Karin, pero que lamentablemente no retuve:

Después nos dimos un bonito almuerzo al sol, esta vez con pescado en lugar de carne.

Como Karin volaba a Alemania en julio, pude darle algunas cosas geniales y así comprarme un vaso de mate - correcto: Calabaza. Eso es lo mínimo como recuerdo de Argentina, donde la gente entra en el autobús con una botella térmica y el mate en la mano. Pero hubiera sido demasiado llevarlo en mi mochila durante 9 meses. En una tienda solo para eso, ambos encontramos uno en el que coincidimos que era el más bonito:

El caballito también es un bonito recuerdo de nuestra excursión a San Antonio de Areco. La Bombilla (el 'popote' metálico) la compramos en Buenos Aires a un vendedor ambulante. Porque las que había en la tienda para comprar no me gustaban. Desde mi punto de vista, no eran lo suficientemente auténticas en comparación con las que había visto 'en vivo' y había usado, sino que eran demasiado tecnológicas.

Por cierto, el vaso no se puede usar todavía. Debe ser preparado para su existencia como Calabaza con un procedimiento de inmersión en té mate que dura varios días. Hasta entonces, esperará en Alemania por mí.

Después de una breve visita a la iglesia, también tomamos un café juntos o yo volví a tomar un Submarino :) Karin ama a los animales y ellos lo sienten. Después de poco tiempo, un grupo de perros callejeros descontrolados se abalanzó sobre ella, lo cual no le molestó en absoluto.

Resultó difícil librarnos de nuestra nueva manada en el camino hacia el autobús. Ellos querían ser adoptados. El conductor del autobús probablemente no lo hubiera encontrado tan divertido. En el viaje de regreso, aún admiré la amplitud del paisaje, donde podrías imaginar a Lucky Luke montando a caballo hacia el atardecer. Luego me quedé dormida, como ya había hecho en la ida. Se ha convertido en un reflexo al viajar en autobús :D

Salto en el tiempo hacia atrás:

Bénédicte y Carla

Fue una suerte que Bénédicte, a quien conocí en la escuela de idiomas en Santiago de Chile, llegara a Buenos Aires al mismo tiempo que yo. Ella vivía junto con Carla, una italiana que también conocía de la escuela, en un apartamento en el centro de la ciudad (donde yo tardaba una hora en bus y metro).

Así que nos encontramos en mi tercer día en BA, el sábado 29 de abril. Al principio no quería salir, ya que todavía estaba enferma y me sentía fuera de lugar en esta nueva y gran ciudad. Pero luego fue increíblemente bueno ver a Bénédicte nuevamente y estar con otros jóvenes de mi edad.

Karin pasó antes brevemente y me explicó el camino en metro. A pesar de tener la cabeza aturdida mientras escuchaba, encontré el camino de ida y vuelta bastante bien, lo que me devolvió algo de autoestima. Se puede volver a sentir así de rápido, cuando estás en un entorno seguro, la vida exterior de repente parece mucho más peligrosa y complicada.

Primero visité a ellas y luego fuimos a cenar con una amiga belga de Bénédicte (también de Santiago - todos los caminos conducen desde Santiago..) y con su amiga alemana.

La Boca

El martes 2 de mayo, hice el famoso tour turístico a La Boca con Bénédicte y Carla. Desde su apartamento buscamos el bus hacia allí. Carla es realmente impresionante; a pesar de su español muy limitado, siempre se acerca a las personas y pregunta con perseverancia. ¡Aún tengo mucho que aprender! De hecho, los tres hablamos solo en español, lo cual para mí significó otra experiencia exitosa que me acercó nuevamente al idioma tras nuestra crisis breve.

¡El famoso selfie de La Boca! (también puedes alquilar un sombrero de tango para la foto por un precio a parte).

Me decepcionó un poco que el famoso La Boca solo fuera una sola calle, diseñada, por supuesto, ¡solo para turistas! Nos advirtieron que no deberíamos movernos fuera de esa calle porque es muy peligroso. ¡Locura!

Pero, eso sí, es muy colorido. Consiste en restaurantes y tiendas de souvenirs.

Durante el almuerzo allí, tontamente volví a comer pan de trigo. Es tan tonto, aunque sé que no me sienta nada bien, pero este pan blanco aquí simplemente me sabe tan bien y cuando tienes hambre y lo ves con una rica salsa frente a ti... Y quizás también el hecho de que sé que en los próximos meses seguramente no encontraré una alternativa, despierta aún más el deseo. El pan sin gluten es solo a veces aceptable, pero apenas merece el nombre de 'pan'. Echo tanto de menos todas esas cosas increíbles de espelta que ahora están a la venta en Alemania. ¡Aquí no conocen la espelta! *sniff*

En el camino de regreso, paramos en un hombre muy divertido que vendía imágenes y postales pintadas a mano. Con su perfil en la parte trasera.

Nos contó largas historias sobre dónde había bailado tango en todo el mundo y mostró orgulloso su carpeta con artículos de prensa sobre él de nuestros países. De hecho, había estado en algún lugar de Alemania en mil novecientos algo, una vez :D
Nos compramos cada uno una postal que firmó apasionadamente con un pequeño dibujo:

Y ya que estaba tomando una foto, no podía faltar la pose de tango:

Bénédicte olvidó su tarjeta de crédito después de un viaje en autobús de 20 horas en Chile, y debido a que aquí primero sale el dinero y luego la tarjeta del cajero, se le quedó dentro. Afortunadamente, llegó la nueva a tiempo a su apartamento en BA, para que el viernes siguiente pudiéramos planear juntas nuestro viaje a Uruguay y reservar la ferry.

Después fuimos a cenar asado con Carla, que regresaba a Italia ese fin de semana.

¿Ya les he hablado del asado? Tal vez la comida más típica en Argentina y Uruguay, una variedad de carnes y salchichas a la parrilla. Más tarde, Bénédicte y yo también fuimos a bailar (no es lo de Carla) y aterrizamos en una perturbadora despedida de soltera. Más tarde, aun así, empezaron a poner música de reggaetón, que es lo que buscábamos. Después de disfrutarlo un rato y de tratar de refugiarse de un montón de hombres mayores (no tengo idea de qué pueden pensar.. podrían ser nuestros padres y nos tratan como si solo hubiéramos estado esperándolos...) nos fuimos eventualmente. Pasé la noche en el apartamento de las chicas para poder tomar el metro 'de regreso a casa' al día siguiente. Y el lunes 6 de mayo, ya partí hacia Uruguay, como pueden leer en la entrada anterior ;)