Malediven 2024 - Parte 1 / Maldives 2024 - Part 1

(Versión en inglés a continuación)
Después de nuestras visitas a los tigres en el centro de la India, nos tomamos 2 días para llegar a nuestra isla favorita en las Maldivas - Vilamendhoo. Los aeropuertos de la India siguen sin ser nuestros lugares favoritos, pero ahora hemos llegado a la parte relajante de nuestras vacaciones: durante el día, sumergirnos en el agua y hacer snorkel, y después de la puesta de sol, disfrutar de uno o dos cócteles mientras leemos o jugamos.
Para el snorkel, nuestra isla tiene 10 puntos de acceso desde la playa hasta el arrecife, así que podemos ir cuando y donde queramos. Por lo general, hacemos snorkel por la parte completamente accesible del arrecife cada mañana y tarde... Puede parecer aburrido, pero siempre hay un cambio en las condiciones de luz, mareas, corrientes y, por supuesto, en los peces, y hasta ahora, no nos hemos cansado de esto. Lamentablemente, el arrecife está bastante dañado - visiblemente más dañado que en nuestra última visita - pero al menos los peces son tan coloridos como siempre ...

(English)
After we finished our tiger visit in Central India, it took us 2 days to make our way to our favourite island of the maldives - Vilamendhoo. Indian airports are still not our favourite places, but now, we got to the the lazy part of our holidays. During the day, we snorkeled along the house reef, and, after sunset, had one or two cocktails and hung out reading or playing games.
For snorkeing, Vilamendhoo has 10 access points to the reef, giving us the opportunity to start whenever and whereever we like. Usually, we snorkeled along the full accessible part of the reef each morning and afternoon... It might sound boring but there is always some change in light, tides, currents, and - of course - fish and, so far, we haven't gotton tired of this. Unfortunately, the reef is pretty heavily damaged - visibly more damaged compared to our last visit - but at least the fish are as colourful as always ...