Taiwán – Perdido en la Traducción

Después de un máximo de un día en Taiwán, ambos coincidimos: Este es el país más avanzado y desarrollado que hemos visto jamás. Todo funciona de manera tranquila y organizada, sin que parezca programado. La gente es amable, sin ser en absoluto invasiva (si no te diriges a nadie, puedes viajar por Taiwán sin hablar). Todo está limpio, no hay ni una sola grafía o etiqueta, ni basura por ahí, en los baños públicos podrías comer del suelo (ya hemos comido en mesas más sucias)... Simplemente increíble. El sistema ferroviario es único y, hasta donde podemos ver, siempre puntual. Las 10:14 no significan 10:13 o 10:15 y mucho menos 10:14 y 30 segundos. Significa 10:14 (y sí, queridos lectores suizos, ustedes tampoco lo hacen tan bien...). Aquí quisiéramos enviar a alguien de las empresas de transporte de Berlín o del ferrocarril... Ah, y los trenes de alta velocidad son realmente trenes de alta velocidad. No solo pueden teóricamente viajar a más de 300 km/h, ¡sino que lo hacen! Además, te sientes tan seguro aquí que casi te da miedo... Y los taiwaneses aman el té, en todas sus formas posibles. Aunque no encontramos una taberna o bar, hay barrios donde cada segunda casa es una tienda de té... Además, les gustan las loterías. Y para combatir la evasión fiscal, hace muchos años idearon un gran sistema: en cada recibo hay un número de lotería y cada recibo participa en una lotería mensual. Los premios de la lotería son considerables y por tanto, anima a todos a pedir su recibo. ¡No es nada tonto! ... así que no puedes ni siquiera comprar un clip sin que te entreguen el recibo. (Sí, querido señor Alexis Tsipras, ¡esto realmente funciona!) Aun así, hay muchas personas que no conservan sus recibos... para eso hay cajas de recolección en todas partes, que son contadas por voluntarios. En caso de ganancia, el ingreso se dona a causas benéficas. ¡Estamos encantados!

Entonces, dejemos de alabar, porque donde hay luz, también hay sombra. Aunque aquí el sol de la perfección brilla tanto que las sombras son cortas... PERO, primero, está la escritura, que no te vuelve loco de inmediato (en realidad ¡sí que lo hace!!!), ¡simplemente no se puede leer! Muchos taiwaneses hablan bastante bien inglés, pero hay una falta de traducciones en todas partes. Esto es especialmente frustrante cuando tienes hambre y no puedes leer nada en absoluto. ¡Ahhrr! (La foto de un menú normal está publicada). Cuando miras lo que se ofrece en los innumerables puestos de comida callejera, en realidad querrías desayunar algo que no sea un caracol, un pulpo, tofu apestoso (mejor no describo cómo huele) o una serpiente. Y ahí tienes un problema y la moral se desploma. (No hubiéramos pensado que alguna vez añoraríamos tanto los huevos para el desayuno)!! Por razones mencionadas, hemos decidido comer vegetariano aquí. Y cuando finalmente encuentras un local con traducción al inglés, el proceso de pedido es más o menos así: “Me gustaría la ensalada del jardín.” “Está bien.” “¿No contiene carne, verdad?” “Contiene carne.” “Mmhhh, de acuerdo, entonces la sopa de verduras, seguro que está sin carne.” “Contiene carne.” “Bien, ¿hay algo sin carne?” ... larga pausa ... “¡Papas fritas!” “Está bien, entonces las papas fritas.” La pasión por la carne de los taiwaneses es inmensa. Casi no había nada sin... Y debido a las barreras lingüísticas adicionales, seguramente hemos perdido un poco de peso. ¡La ansiedad por pan de queso y bocadillos Bismarck ha crecido enormemente! Pero también hemos probado algunas cosas divertidas (también con carne), de las cuales no queríamos saber exactamente qué eran, pero en general no nos hemos sentido cómodos con la comida. Así que... ¡reducciones en la calificación global!

Si buscas grandes maravillas naturales o puntos destacados arquitectónicos, seguramente te decepcionará Taiwán. Pero es genial estar aquí y la naturaleza tiene su belleza. Primero estuvimos en el sur, en Tainan, la antigua capital. Una hermosa ciudad con museos y mercados animados. Se pueden reconocer antiguas influencias holandesas, japonesas y chinas. Desde aquí hicimos una excursión de un día al Parque Nacional Alisan. Ya el viaje fue emocionante. Subiendo cada vez más a las montañas, pasando por plantaciones de té. Eso tampoco lo habíamos visto. En el parque hicimos una pequeña caminata a través de un bosque muy antiguo, compuesto por cedros y cipreses de hasta 2.500 años de antigüedad. Además, estaba brumoso y de algún modo místico. Desde Tainan seguimos a Taichung. La ciudad era anteriormente el epítome de