Comunicación en Marruecos

Ahora debería contar algo del secreto del taller....

Hemos tenido las más diversas experiencias en este hermoso país, porque, por supuesto, también hay marroquíes que hablan inglés y/o francés.

Pero empecemos desde el principio:

En Chefchaouen, muy pocos marroquíes estaban familiarizados con el francés, aquí, de hecho, se habla más español. Esto nos sorprendió un poco al principio, pero está bien, se habla en el idioma preferido, porque incluso con una aplicación de idiomas aún no puedo entender nada de árabe, además, hay un dialecto que parece ser muy diferente en pronunciación.

¿Cómo lo sé? Un marroquí nos escuchó hablar en Meknes y luego nos habló en un alemán muy bueno, realmente solo quería probar y aplicar un poco sus conocimientos lingüísticos, ya que había aprendido alemán durante aproximadamente un año. Me impresionó, porque realmente lo hacía bien.

En el mercado, compramos en un puesto de dulces, cuya familia vive parcialmente en Dortmund, él podía decir algunas palabras en alemán.

Los guías turísticos aquí suelen hablar varios idiomas, pueden ser contratados para excursiones por la ciudad o en lugares como Volubilis y tienen un buen conocimiento que están encantados de compartir.

PERO muchos marroquíes solo hablan su dialecto árabe o un idioma completamente diferente. Sin embargo, siempre hay un camino, cuando estás en el souk, ayuda señalar o durante la compra en el puesto de verduras, simplemente puedes ofrecerle al vendedor lo que quieres pesar.

Hoy fui a comprar solo, fui al pueblo más cercano y allí simplemente le dejé al vendedor de verduras lo que quería comprar, él luego me mostró el total en la calculadora.

Con el pan y el agua, fue bastante bien señalar, la mayoría de los hombres, sí, eran todos hombres, estaban un poco abrumados, pero de alguna manera funcionó.

También debo mencionar que en los controles policiales, en realidad, siempre nos dejan pasar, hoy fue diferente, el policía nos hizo señas, me detuve obedientemente, luego charló con nosotros durante varios minutos en alemán y nos deseó un buen viaje.

Se pondrá interesante en los próximos días, porque nos adentraremos más en la naturaleza. No tengo idea de cuándo los niños aquí aprenden francés. De vez en cuando nos encontramos con un adolescente mayor que habla algunos fragmentos o habla bien inglés, pero hace un momento no era el caso.

A pesar de la pequeña barrera del idioma, me parece tan acogedor aquí, porque nadie es escéptico si se señala y al menos se agradece en árabe!