kanada2019

Terminé mi viaje en Vancouver. Sin embargo, la ciudad no me resultó tan simpática, en parte por el clima, que excepto el domingo fue muy lluvioso. Por otro lado, el domingo,...

On my weekend in Ladysmith, I only did two short hikes as the weather was still not great. The first hike was through the forest up a hill to Heart Lake. The lake had the shape...

El domingo visité Milner Gardens and Woodlands. Había sido la propiedad de la familia Milner, situada en medio del bosque de douglas, antes de que la donaran a la Universidad de...

El martes me dirigí al Parque Provincial Cape Scott, más precisamente a la Bahía San Josef. No sabía que había un camino de grava que conducía allí y que era bastante incómodo...

El domingo, mi único día en Jasper, fue muy lluvioso. Sin embargo, tuve suerte, siempre que caminaba, sólo llovía ligeramente o incluso no llovía en absoluto. En la mañana hice...

El martes fui al Parque Nacional Revelstoke. Para ello, tuve que conducir por la autopista Trans Canadá. Cuando quise girar hacia la autopista, vi a un trampero con un cartel...

Cuando llegué a Calgary, estaba muy lluvioso y fresco. A mediados de la semana, sin embargo, se volvió más agradable y salió el sol de nuevo. Pasé una semana acogedora en...

El domingo volé a Edmonton. Tenía mi alojamiento en las afueras del centro, para poder estar cerca de lo que estaba sucediendo. Quería visitar el Conservatorio Muttart, un...

Fui el lunes desde Sanguenay al Centro Plein Air Bec-Scie. Allí había hermosos senderos a lo largo del Riviere-du-Mars. Elegí un camino sencillo directamente al lado del río que...

Quebec tiene un casco antiguo muy bonito que recuerda a una ciudad europea. En el Quartier Petit Champlain se alineaban restaurantes, tiendas de souvenirs y otras boutiques....

El lunes fui a Percé. Percé se encontraba en la costa este del golfo de San Lorenzo y era conocido por el Rocoso Percé. Se notaba, en la ciudad había mucha afluencia de...

1000 Islands

El viernes fui con Sepp y Claire a los Juegos de Highland en Maxville. Los Juegos de Highland son una fiesta popular escocesa y competiciones. Vimos cómo lanzaban piedras y...

On Saturday, I took a bus from Toronto to Montreal. Once there, I moved into my apartment, which was located on the 23rd floor of a high-rise building and had a great view of...

On Monday, Carolyn took me to the airport in Edmonton. At the airport, when I tried to check in, I got a shock: my flight was at 1:15 PM, not at 3:00 PM as I had in mind. But it...

On Monday morning I headed to Edmonton. It wasn't too difficult for me to leave the ranch, because the last two weeks hadn't been very pleasant. I felt tense and uncomfortable,...

El lunes, Rob ya estaba de pie temprano y alimentó a todos los caballos antes de que Tanya y yo saliéramos. Luego se dirigió a casa de su madre en Calgary, nosotros ensillamos...

Aún en julio, el verano no había llegado realmente aquí en Bonnyville. Aunque no llovió tanto como la semana pasada, todavía estaba mayormente nublado y bastante fresco. Mi día...

El lunes ayudé a Rob con los últimos dos caballos de montar, a los cuales les dio cuidado de los cascos. Así que aproximadamente dos tercios estaban listos, solo faltaban las...

El lunes y el martes hicimos mucho trabajo de jardinería. Por la mañana, primero cubrimos una yegua, luego salimos a montar a caballo y después al jardín. Avanzamos un poco más...

Esta semana finalmente volví a montar a caballo. Principalmente monté a una pequeña yegua, Jenny, que no es un caballo de escuela de equitación. No le gustaba que muchas...

La 5ª semana fue un poco más tranquila. Tuvimos mucho tiempo para hacer trabajos pequeños. Por ejemplo, el lunes por la tarde y el miércoles por la mañana pasé 3 horas en mi...

Una semana que debería ser veraniega se vio gravemente afectada. Debido a los intensos incendios forestales en el norte de Alberta, el humo cubrió el cielo. A primera vista...

La tercera semana fue muy agradable. Nacieron los últimos dos potros sanos y sin complicaciones, por lo que el grupo de jóvenes está completo. Como solo teníamos que cubrir a...

En la segunda semana, la rutina volvió. Por la mañana, llevamos las yeguas con los potros de vuelta al prado y limpiamos los establos. Tanya entrenó a los caballos de los...

Después de un viaje turbulento, tuvimos una semana tumultuosa. El miércoles por la noche, llevamos a un potro al veterinario por emergencia, que tenía una inflamación. Lo...

Después de un largo viaje con algunos problemas, finalmente llegué el lunes al rancho de Tanya y Robert. Luego tuve una tranquila tarde, Tanya me mostró todo y la observé...