7 Regen - Wiesenweg - Dorfwirtshaus
Sábado, 11.8.2018 Ruta: Donau-Radweg 4 (Budapest - Apostag) Kilómetros recorridos: 99 Destacado del día: el posadero, el camino de hierba, el encuentro con los alemanes, el...


Publicado: 18.09.2020







Domingo, 12.8.2018
Ruta: Donau-Radweg 4 (Apostag - Szegszard)
Kilómetros recorridos: 95
Punto culminante del día: la mujer con carrete, la habitación con programa de televisión alemán, la mesa del lado en el restaurante, tienda abierta el domingo
El día comenzó muy temprano, a las siete y cuarto salimos, porque no teníamos desayuno, excepto unos palitos de sal y galletas. Contrario a todas las expectativas, el coop abc – supermercado, que hay en todas partes, estaba abierto en Apostag el domingo por la mañana. ¡Y había gente dentro! Seguramente no hay tanto movimiento allí de costumbre. Así que nos abastecimos de barras energéticas y cosas para el almuerzo y realmente comenzamos. Viajamos por carreteras poco transitadas, la temperatura era bastante agradable. Pasábamos los kilómetros sin darnos cuenta. Al principio viajamos mucho por caminos de dique, con campos de maíz infinitos a la izquierda y franjas de bosque de unos 30-50 m a la derecha, detrás de los cuales había más campos. Justo al principio, había una bruja al lado del camino, con una escoba, junto a una señal de tráfico. En algún momento, accidentalmente tomamos un pequeño desvío, pero fue a través del bosque, lo cual fue agradable. Un anciano pasó en bicicleta y nos preguntó, "¿A dónde?" (literalmente) queríamos ir. En Dunapataj también tardamos un poco en encontrar el camino, pero una joven con un carrete estaba por allí y nos explicó el camino en perfecto alemán. No podía hablar inglés. En todas partes, incluso en pequeños pueblos, había tabernas abiertas donde hombres de todas las edades tomaban cerveza a las 9 sin camisa. Realmente simpático.
Finalmente, nos dirigimos principalmente por carreteras rurales, como los anteriores caminos de dique, también asfaltados. Vimos muchos lugares bellamente cuidados, es decir, había hermosos jardines, algunos con macetas florecientes en puentes, bonitos pequeños lugares con árboles, praderas y un relicario como, por ejemplo, bulldogs antiguos bien restaurados, carros de caballos o estatuas. Pero muchas casas estaban simplemente muy en mal estado. Incluso las más recientes (a partir de 1980) estaban en parte agrietadas o de otras maneras no muy bien conservadas. Justo antes de Foktö, incluso pasamos por un campo de pimientos, por lo que la zona es conocida. A la sombra después de Foktö hicimos una pausa para almorzar de una hora a las 11:00 con 55 km en el contador.
Después, las cosas lamentablemente no fueron tan fáciles. Porque ahora seguía un camino de dique de grava, de 22 km de longitud. Ya no pasamos por los pueblos, sino que los eludimos. Ahí fue cuando la miseria de los lugares en ruinas se hizo realmente evidente. Después de Faisz, cruzamos el Danubio por una carretera muy transitada, el calor ya nos estaba afectando. Teóricamente, toda la carretera pasaba por el bosque, sin embargo, era nuevamente un camino de dique, por lo que los árboles estaban demasiado lejos para brindar sombra. Y luego fue kilómetro tras kilómetro en línea recta, bajo el ardiente sol, sin sombra, por las típicas carreteras húngaras, que están en mal estado.
Finalmente llegamos a nuestro destino, Szekszárd, que vimos por primera vez en forma de una zona industrial. Pero pronto estuvimos en el centro de la ciudad, donde también estaba nuestro hotel. Muy bonito, por cierto, aunque probablemente (casi) no había otros huéspedes allí. Nos duchamos, nos relajamos y luego salimos a la ciudad. Sí, se puede comparar con Berching. Hay dos calles bonitas (incluso una zona peatonal), una gran plaza con una iglesia y un ayuntamiento, así como una fuente, una zona verde, un obelisco, además de pequeñas tiendas y restaurantes. Compramos un helado: para Julius un mango, para mí lavanda. No conocía esto, pero no sabe mal, es exactamente como huele la lavanda. Caminamos alrededor de la iglesia, donde se nos acercó una mujer en silla de ruedas. No entendí lo que quería, pero Julius sí. Y la ayudó a abrir la puerta de la iglesia, porque la puerta se abría hacia afuera. Ella debió haber estado esperando allí desde hace tiempo. También entramos un momento, pero salimos de inmediato cuando nos dimos cuenta de que cada vez había más personas. No queríamos asistir a un servicio religioso húngaro.
Así que fuimos a comer. Fue bueno y abundante. En la mesa de al lado había un grupo de 10-12 personas que aparentemente eran alemanes, pero de alguna manera también hablaban húngaro y siempre cayó la palabra "cuñado". Al irse, el señor de habla alemana vino a nosotros, nos elogió por nuestro dialecto – él viene de Franconia, vive en Sudáfrica y se ha casado con una húngara cuya familia estaba siendo visitada en ese momento. Luego subimos a nuestra habitación. Después del tratamiento habitual con crema para el trasero contra las lesiones por presión, queríamos ver televisión. ¡Y había incluso canales alemanes! Luego vimos Captain America y nos fuimos a dormir mucho más tarde de lo previsto.