Into the Unknown
Into the Unknown
vakantio.de/into_the_unknown
Publicaciones22Fotos169MapaEstadísticas

Drácula y Deutsche Bahn

Publicado: 29.10.2020

una preferencia por empalar a criminales o enemigos políticos. Su sobrenombre Draculea lo recibió debido a la pertenencia de su padre al Orden del Dragón. </p><p>Pero, por supuesto, hay mucho más que ver y aprender que mitos de vampiros. Así, vemos el palacio del Parlamento, que (probablemente en un arranque de megalomanía) fue construido por el ex presidente comunista </p><p>Ceaușescu. La construcción brutalista hace reflexionar, sobre todo sabiendo cuán grande fue la hambruna en tiempos de su construcción. Sin embargo, el ex presidente todavía disfruta de gran popularidad en la actualidad, ya que recientemente fue elegido como el presidente más querido de todos los tiempos por una gran mayoría de la población. </p><p>Pero para nosotros también es interesante la conexión con el ámbito de habla alemana. A finales del siglo XIX, el alemán Karl von Hohenzollern-Siegmaringen, que no hablaba una palabra de rumano, fue elegido rey. </p><p>Hoy en día, no solo muchos rumanos todavía hablan alemán, sino que, para nuestra sorpresa, también parece que Deutsche Bahn tiene aquí un puesto avanzado. Así viajamos en un antiguo tren de DB Regio de Bucarest a Bulgaria, en la ciudad de Russe (Pyce), que tiene un aire soviético. </p><p>Mary está contenta de poder presumir con su cirílico escolar y traduce diligentemente (la mayor parte sin sentido) letreros. Reservamos un autobús nocturno a Estambul. Nuestro plan es finalmente dejar Europa...</p><p><br /></p><p><i>Drácula y Deutsche Bahn</i></p><p><i>Ahora hemos llegado claramente a la tierra de Drácula, que está omnipresente en carteles, postales y tiendas de souvenirs en Bucarest. Sin embargo, durante una visita guiada a la ciudad, aprendimos que era bastante diferente a como lo describió Bram Stoker. El conde no succionaba la sangre de víctimas inocentes; tenía la costumbre de empalar a criminales y enemigos, lo que le dio el apodo de 'Vlad el Empalador'. El apellido 'Dracula' proviene de la orden cristiana 'Draculea', a la que pertenecía su familia.</i></p><p><i>Aparte de los mitos vampíricos, aprendimos más sobre los tiempos comunistas rumanos y su antiguo líder Ceaușescu, quien construyó un enorme edificio del parlamento (aparentemente el más grande de este mundo), mientras la población sufría de una hambruna. Sin embargo, recientemente fue votado como el líder estatal más popular. La gente parece recordar solo las cosas buenas de la dictadura, o al menos así parece.</i></p><p><i>Para nosotros, la conexión con Alemania también fue muy interesante. En el pasado, muchos sajones se establecieron aquí para construir una bastión contra el Imperio Otomano. Incluso hoy en día, muchas personas todavía hablan un poco de alemán. Además, Deutsche Bahn parece tener un puesto avanzado aquí, ya que los trenes en los que viajamos son antiguos trenes de DB Regio.</i></p><p><i>Con ellos viajamos a la ciudad fronteriza de Russe (Pyce) en Bulgaria, que tiene un aire comunista, donde Mary puede mostrar sus habilidades en cirílico al traducir letreros callejeros. Desde aquí reservamos un autobús nocturno a Estambul, finalmente listos para dejar Europa...</i></p>
una preferencia por empalar a criminales o enemigos políticos. Su sobrenombre Draculea lo recibió debido a la pertenencia de su padre al Orden del Dragón. </p><p>Pero, por supuesto, hay mucho más que ver y aprender que mitos de vampiros. Así, vemos el palacio del Parlamento, que (probablemente en un arranque de megalomanía) fue construido por el ex presidente comunista </p><p>Ceaușescu. La construcción brutalista hace reflexionar, sobre todo sabiendo cuán grande fue la hambruna en tiempos de su construcción. Sin embargo, el ex presidente todavía disfruta de gran popularidad en la actualidad, ya que recientemente fue elegido como el presidente más querido de todos los tiempos por una gran mayoría de la población. </p><p>Pero para nosotros también es interesante la conexión con el ámbito de habla alemana. A finales del siglo XIX, el alemán Karl von Hohenzollern-Siegmaringen, que no hablaba una palabra de rumano, fue elegido rey. </p><p>Hoy en día, no solo muchos rumanos todavía hablan alemán, sino que, para nuestra sorpresa, también parece que Deutsche Bahn tiene aquí un puesto avanzado. Así viajamos en un antiguo tren de DB Regio de Bucarest a Bulgaria, en la ciudad de Russe (Pyce), que tiene un aire soviético. </p><p>Mary está contenta de poder presumir con su cirílico escolar y traduce diligentemente (la mayor parte sin sentido) letreros. Reservamos un autobús nocturno a Estambul. Nuestro plan es finalmente dejar Europa...</p><p><br /></p><p><i>Drácula y Deutsche Bahn</i></p><p><i>Ahora hemos llegado claramente a la tierra de Drácula, que está omnipresente en carteles, postales y tiendas de souvenirs en Bucarest. Sin embargo, durante una visita guiada a la ciudad, aprendimos que era bastante diferente a como lo describió Bram Stoker. El conde no succionaba la sangre de víctimas inocentes; tenía la costumbre de empalar a criminales y enemigos, lo que le dio el apodo de 'Vlad el Empalador'. El apellido 'Dracula' proviene de la orden cristiana 'Draculea', a la que pertenecía su familia.</i></p><p><i>Aparte de los mitos vampíricos, aprendimos más sobre los tiempos comunistas rumanos y su antiguo líder Ceaușescu, quien construyó un enorme edificio del parlamento (aparentemente el más grande de este mundo), mientras la población sufría de una hambruna. Sin embargo, recientemente fue votado como el líder estatal más popular. La gente parece recordar solo las cosas buenas de la dictadura, o al menos así parece.</i></p><p><i>Para nosotros, la conexión con Alemania también fue muy interesante. En el pasado, muchos sajones se establecieron aquí para construir una bastión contra el Imperio Otomano. Incluso hoy en día, muchas personas todavía hablan un poco de alemán. Además, Deutsche Bahn parece tener un puesto avanzado aquí, ya que los trenes en los que viajamos son antiguos trenes de DB Regio.</i></p><p><i>Con ellos viajamos a la ciudad fronteriza de Russe (Pyce) en Bulgaria, que tiene un aire comunista, donde Mary puede mostrar sus habilidades en cirílico al traducir letreros callejeros. Desde aquí reservamos un autobús nocturno a Estambul, finalmente listos para dejar Europa...</i></p>
Calles coloridas en Bucarest.
Calles coloridas en Bucarest.
Impresiones de Bucarest.
Impresiones de Bucarest.
El enorme edificio del parlamento de Bucarest.
El enorme edificio del parlamento de Bucarest.
Debido a Corona, éramos los únicos participantes del tour por la ciudad.
Debido a Corona, éramos los únicos participantes del tour por la ciudad.
Los antiguos trenes de DB cobran nueva vida aquí.
Los antiguos trenes de DB cobran nueva vida aquí.

Versión en español a continuación.

En las tiendas de souvenirs y al comprar postales, queda claro: estamos en la tierra de Drácula. Sin embargo, durante nuestra visita guiada en Bucarest, descubrimos que todo era muy diferente a como lo describió Bram Stoker (sorprendente, ¿verdad?). El buen conde no mordía a la gente, sino que tenía

2
1
87
Respuesta (1)

Gaby
Sehr gut 👍🦇😅

Rumania
Rumania
Informes de viaje Rumania
#bukarest#bucharest#rumänien#romania#dracula#kommunismus#communism#russe#db#into_the_unknown

Más reportajes de viaje

31 Baden - Bucarest - Vuelo de regreso

30 Últimos Kilómetros - Mar Negro - Conversaciones en la estación

1001 historias: Una ciudad cuenta su relato

Blogs de viajesCrear un blog de viajesImprimirCondiciones de usoProtección de Datos