Dobova - una ciudad en la frontera: Una instantánea

Estamos sentados frente a un pequeño bar en Dobova, una pequeña ciudad en la frontera entre Eslovenia y Croacia. El jardín de cerveza está rodeado de vides y decorado con una línea de ropa, en la que cuelgan lencería sexy y tacones altos. A nuestro alrededor, hay principalmente hombres mayores que beben vino blanco de copas de champán y juegan a las cartas (igual que nosotros). Enfrente hay una pequeña capilla.

Dentro, sobre la barra, cuelga el calendario de desnudos obligatorio. El correspondiente calendario con hombres desnudos se encuentra algo escondido en el baño de mujeres. La decoración, el calendario, el público y las atractivas camareras suscitan la pregunta de en qué tipo de establecimiento nos hemos metido, pero de alguna manera es acogedor y peculiar y nadie nos ha mirado extrañamente (al menos no más de lo habitual con nuestras grandes mochilas y zapatos sucios).

La lista de reproducción aquí consiste en éxitos eslovenos y ritmos balcánicos. Así que tomamos nuestra deliciosa bebida mixta de cerveza y compartimos más, ya que nuestro tren no sale hasta dentro de dos horas.

Después de visitar el bar Katič, nos dirigimos de nuevo a la estación de tren, haciendo una parada en una pequeña tienda donde Stefan compra calcetines de araña y nosotros le explicamos torpemente a la amable vendedora de dónde venimos y a dónde vamos. Ella nos regala un paño de cocina estampado con conejitos y huevos de Pascua.

La pizza posterior está deliciosa. Por suerte, el baño de mujeres está en el lujoso hotel "Paradiso" al lado y ofrece un equipamiento lujoso, que María aprovecha para limpiar al menos un poco de barro de uno de sus zapatos.

Dobova - a town at the border: A snap-shot

Estamos en Dobova, una pequeña ciudad en la frontera entre Eslovenia y Croacia. Estamos sentados en el jardín de cerveza del Bar Katič, que está rodeado de vides, frente a una pequeña capilla dedicada a la Virgen María. La decoración aquí es algo discutible, consistiendo en una línea de ropa con negligés, tacones altos y gafas de sol. Sobre el mostrador, un calendario desnudo deleita a los clientes mayores que son mayormente hombres. El calendario con desnudos masculinos se puede encontrar un poco más discreto en el baño de damas.

Algunos de los hombres están bebiendo vino blanco de copas de champán mientras juegan a las cartas. Así estamos nosotros - tenemos tres horas para pasar hasta que salga el tren a Zagreb. Solo que nosotros estamos tomando refrescante bebida de cerveza oscura (muy refrescante en este clima cálido).

La decoración, los huéspedes, el calendario y las camareras atractivas plantean la pregunta de qué tipo de "bar" hemos venido. Sin embargo, no nos miran con más sospecha de lo habitual con nuestras grandes mochilas y zapatos sucios, así que, esperando lo mejor, seguimos relajándonos con la mezcla de música country eslovena y ritmos balcánicos.

Después de nuestra visita al Bar Katič, pasamos por una pequeña tienda de ropa ya que Stefan quiere comprar nuevos calcetines. (Al final son calcetines de araña los que obtiene). Usando un poco de esloveno que sabemos, algo de inglés y sobre todo nuestras manos y sonidos, nos comunicamos con la amable asistente de la tienda, quien al final nos ofrece un paño de cocina con conejitos y huevos de Pascua estampados como compensación porque no puede hablar inglés.

Para finalizar nuestra visita, tenemos una pizza sabrosa. Afortunadamente, el baño para damas aquí es parte del lujoso hotel cercano, así que Mary aprovechó esta oportunidad para limpiar al menos uno de sus zapatos (un poco).