Howzit-Suedafrika

El domingo asistimos a un servicio en una iglesia gospel. Antes de entrar, preguntamos si estaba bien que participáramos. La gente allí se alegró mucho de nuestra visita y nos...

Ayer visitamos varias atracciones en nuestra ruta. Recorrimos un total de 165 km desde el lado este hasta el Cabo de Buena Esperanza (punto más al sur-oeste) y regresamos a...

¡Ayer por la mañana dejamos nuestro pequeño resort vinícola en Stellenbosch en dirección a Ciudad del Cabo! ¡Es increíble! Cada vez que menciono durante el viaje en auto lo bien...

¡Yuppie, alrededor de las 10:00 hoy estuvimos en nuestro proveedor de bicicletas y recogimos nuestras bicicletas! Cada uno recibió una MTB de Specialized y un casco. ¡Sin casco...

El clima era perfecto para cinco catas de vino planificadas! De hecho, era nuestro primer día en el que había lloviznado ligeramente por la mañana. Daniela había elegido cinco...

Ayer continuamos de Hermanus a la región vinícola de Stellenbosch. Antes de que comenzara el viaje hacia Stellenbosch, queríamos disfrutar de la vista al mar desde el 'nuevo...

Yesterday, after a delicious breakfast, we decided to hike the Cliff Path to Harmanus. Our hostess advised us to walk to Hermanus and take a taxi back. She even called the taxi...

Ayer partimos alrededor de las 10:00 de Oudtshoorn con dirección a Hermanus. Nuestro anfitrión Gert nos había recomendado una ruta más larga a través del paisaje montañoso,...

Hoy, con un sol radiante, nos dirigimos hacia el Swartbergpass. Detrás de la montaña Swartberg se encuentra la Gran Karoo y el pueblo de Prince Albert. La Gran Karoo es un...

Knysna está muy bonita en la Garden Route. Es un idílico pueblito de laguna y en algunos relatos de viaje se le conoce como 'la perla de la Garden Route' *aclarando la...

Hoy hemos dejado Storms River. Nuestro próximo alojamiento está en Knysna. Pero antes fuimos a Bahía Plettenberg. Allí nos dirigimos a la Reserva Natural Robberg. Se puede...

Ayer decidimos no hacer más senderismo en el Parque Tsitsikamma. Queríamos tomarnos el día con calma. Primero fuimos a Nature's Valley y dimos un pequeño paseo por la playa....

Ayer continuamos nuestro viaje. Tras el desayuno, salimos del Parque Addo y seguimos hacia Storms River en el Parque Nacional Tsitsikamma por dos noches. El viaje no debería...

En mi cumpleaños, finalmente decidí hacer un safari guiado. Alrededor de la 1:30 p.m., nos dirigimos al parque con otros tres pares. Edward fue nuestro guía para el safari. Era...

Ayer dejamos nuestro maravilloso alojamiento en Cintsa con un ojo lloroso. Heidi y Gerhardt, nuestros anfitriones alemanes, fueron muy amables. En especial, el desayuno que nos...

Hoy la aventura continuó hacia Cintsa. El lugar se encuentra en la Wild Coast de Sudáfrica. Para nosotros estaba claro, íbamos a recorrer toda la ruta desde Underberg hasta...

Ayer viajamos desde St. Lucia hacia las montañas Drakensberg del sur. El trayecto duró casi cinco horas. Suena mucho, pero es fácil de manejar, ya que no se puede ir rápido en...

Hoy nos levantamos a las 6:30 a.m. porque queríamos entrar temprano al parque mencionado. Michelle, nuestra anfitriona, nos preparó un desayuno especial para esa hora. Hoy...

Esta mañana, cuando caminábamos juntos sobre nuestro camino de madera hacia el desayuno, una empleada llevaba una maleta sobre su cabeza. Lamentablemente, era demasiado pesada...

Hoy teníamos nuestra primera safari en el programa. ¡La alarma sonó a las 4:30! A las 5:10 ya estábamos en el coche y nos dirigimos a Hluhluwe! ¡El parque nacional abre sus tres...

Hoy, sorprendentemente, me sentí físicamente muy bien. Así que también me puse al volante para continuar nuestro viaje. Teníamos casi cinco horas de conducción por delante. Los...

Anoche hicimos una parrillada en nuestro resort. Les puedo decir que nuestros pancitos estaban más que llenos. Todo estaba muy rico y las salsas son un poema :-). Esta vez...

En la noche, medio dormido, fui al baño. Desgraciadamente, olvidé el escalón que tenemos en nuestra habitación. Así que salí de la cama y caí directamente por el escalón al...

Bajo condiciones complicadas tuve que empacar mi bolso. Littlefoot se tumbó de lado y se veía muy triste. Tuve que empujarla prácticamente fuera de la bolsa. ¡Es horrible...