(-: / :-) = :-))

Quien me conoce bien sabe que soy más bien una persona que prefiere el understatement.

Es mejor 'mantener los pies en la tierra', 'la soberbia precede a la caída', 'no alabar el día antes de la tarde', 'hablar es plata', ...

De manera espontánea, seguro que se me ocurren unas 20 de estas máximas de vida con las que nosotros, los niños de la 'generación Boomer', crecimos.

Pero, si hay algo que he aprendido aquí en Australia, es:

¡Si algo va bien, háblalo sin miedo!
¡Compártelo con los demás, porque ya sabes:
¡La alegría compartida se convierte en doble alegría!

((-: / :-))

Entonces, ¿de qué se trata concretamente?
(Bueno, mis 'hijos', Maxi y Moritz, seguramente encontrarán esto un poco incómodo ;-), pero no importa, tienen que aguantarlo. ¡Y no hace falta que lo cuenten a nadie más!)

Ayer por la noche, Günter y yo recibimos un correo de la Sunshine Beach State Highschool:

ELLIS, Vivienne (profesora de negocios de Maximilian)

'Reconocimiento para Max' – ¿Eh, qué es eso?

'Reconocimiento': rápidamente miré > 'Elogio'

¡Ah, sí, eso es interesante!

¿Se habría tomado un maestro alemán la molestia de enviar un correo de elogio sobre el niño? No lo sé, honestamente, suele oírse algo de la escuela solo cuando algo sale mal o cuando el niño logra un rendimiento extraordinariamente increíble...

Pero no quiero dejarles esta carta por dos razones:

1. Es simplemente divertido leer lo positiva, encantadora y con un buen sentido del humor que Ms. Ellis se expresa, e.g.:
'Mi pregunta es si tienen más de estos maravillosos niños que puedan enviarnos aquí a Australia'

2. Hay que recibir primero un correo de una escuela australiana que te recuerde:
¡Vuelve a estar orgulloso de tu hijo y simplemente disfruta de que existe!

(Así que, si alguien tiene ganas, que lo lea; aunque está en inglés ...)

;-)